X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/06cece27fe691e321cf42a03e3ec08c464ac1444..00108bc9b7e9e03a47d89343e7f53eb924977ff8:/config/locales/nb.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index b67bd1db3..33f66188d 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -1297,7 +1297,6 @@ nb:
       reopened: Saksstatus har blitt satt til 'Åpen'
     comments:
       comment_from_html: Kommentar fra %{user_link} %{comment_created_at}
-      reassign_param: Omtildele sak?
     reports:
       reported_by_html: Reportert som %{category} av %{user} %{updated_at}
     helper:
@@ -1363,10 +1362,6 @@ nb:
       og gratis å bruke under en åpen lisens.
     partners_partners: partnere
     tou: Bruksvilkår
-    osm_offline: OpenStreetMap databasen er for øyeblikket utilgjengelig mens essensielt
-      vedlikeholdsarbeid utføres.
-    osm_read_only: OpenStreetMap kan ikke redigeres akkurat nå, på grunn av nødvendig
-      vedlikeholdsarbeid.
     help: Hjelp
     about: Om
     copyright: Opphavsrett
@@ -1710,12 +1705,13 @@ nb:
         copyright: Rettighetshaver OpenStreetMap og bidragsytere, under en åpen lisens
       remote_failed: Klarte ikke redigere - forsikre deg at JOSM eller Merkaartor
         er lastet og fjernkontrollvalget er aktivert
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Du har ikke satt dine redigeringer til å være offentlige.
       not_public_description_html: Du kan ikke lenger redigere kartet om du ikke gjør
         det. Du kan gjøre dine redigeringer offentlige fra din %{user_page}.
       user_page_link: brukerside
       anon_edits_link_text: Finn ut hvorfor dette er tilfellet.
+    edit:
       id_not_configured: iD er ikke satt opp
     export:
       title: Eksporter