X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/06cece27fe691e321cf42a03e3ec08c464ac1444..3bdbc35bbd8f44bab813adb5c9afe505868e4a09:/config/locales/hr.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 57cf45a2e..63c5e76cb 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1001,10 +1001,6 @@ hr:
     intro_header: Dobrodošao/la na OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap je karta svijeta, stvorena od strane ljudi (volontera/doprinositelja)
       i može se slobodno koristiti pod licencijom otvorenog koda (ODbL).
-    osm_offline: OpenStreetMap baza podataka je trenutno nedostupna dok se ne završe
-      važni radovi na održavanju.
-    osm_read_only: Zbog radova na održavanju baze podataka OpenStreetMapa, istu trenutačno
-      nije moguće mijenjati.
     help: Pomoć
     about: O projektu
     copyright: Autorska prava
@@ -1274,12 +1270,13 @@ hr:
           otvorenom licencijom
       remote_failed: Uređivanje nije uspjelo - provjerite da li je JOSM ili Merkaartor
         učitan i da je opcija "remote control" omogućena
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Niste postavili da Vaše promjene budu javne.
       not_public_description_html: Ne možete više uređivati kartu dok to ne napravite.
         Možete postaviti svoje promjene kao javne sa %{user_page}.
       user_page_link: korisnička stranica
       anon_edits_link_text: Otkrij zašto je to slučaj.
+    edit:
       id_not_configured: iD nije konfiguriran
     export:
       title: Izvoz