X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/06cece27fe691e321cf42a03e3ec08c464ac1444..46f642d5cd88d51bd6e80e48cc24f7a6da68d4c7:/config/locales/it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index f3561e59c..271d8272a 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1660,7 +1660,6 @@ it:
       reopened: Lo stato del problema è stato impostato su ‘Aperto’
     comments:
       comment_from_html: Commento di %{user_link} il %{comment_created_at}
-      reassign_param: Riassegnare il problema?
     reports:
       reported_by_html: Segnalato come %{category} da %{user} il %{updated_at}
     helper:
@@ -3217,6 +3216,7 @@ it:
       open_title: 'Nota irrisolta #%{note_name}'
       closed_title: 'Nota risolta #%{note_name}'
       hidden_title: 'Nota nascosta #%{note_name}'
+      description_when_author_is_deleted: cancellato
       event_opened_by_html: Creata da %{user} %{time_ago}
       event_opened_by_anonymous_html: Creata da anonimo %{time_ago}
       event_commented_by_html: Commento da %{user} %{time_ago}