X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/06cece27fe691e321cf42a03e3ec08c464ac1444..9deb3293ed5dfb5a15bb1643442d0ae9a0ea4a2f:/config/locales/ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 60949e640..ed9fbdb67 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1484,7 +1484,6 @@ ko:
       reopened: 이슈 상태가 '열림'으로 설정되었습니다
     comments:
       comment_from_html: '%{comment_created_at}에 %{user_link}님의 댓글'
-      reassign_param: 이슈를 다시 할당하시겠습니까?
     reports:
       reported_by_html: '%{updated_at}에 %{user}님이 %{category} 분류로 보고함'
     helper:
@@ -1554,8 +1553,6 @@ ko:
     partners_corpmembers: OSMF 기업 회원
     partners_partners: 협력단체
     tou: 이용 약관
-    osm_offline: 데이터베이스 점검을 위해 현재 오픈스트리트맵의 데이터가 오프라인 상태에 있습니다.
-    osm_read_only: 데이터베이스 점검을 위해 현재 오픈스트리트맵의 데이터가 읽기 전용으로 되어 있습니다.
     nothing_to_preview: 미리 볼 항목이 없습니다.
     help: 도움말
     about: 소개
@@ -2067,12 +2064,13 @@ ko:
       license:
         copyright: 저작권 오픈스트리트맵 및 기여자, 오픈 라이선스로 배포
       remote_failed: 편집을 실패했습니다 - JOSM이나 Merkaartor를 불러왔고 원격 제어 설정이 활성화되어 있는지 확인하세요
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: 공개할 편집을 설정하지 않았습니다.
       not_public_description_html: 이렇게 하지 않으면 더 이상 지도를 편집할 수 없습니다. %{user_page}에서
         공개로 편집을 설정할 수 있습니다.
       user_page_link: 사용자 문서
       anon_edits_link_text: 왜 이러한지 알아보세요.
+    edit:
       id_not_configured: iD가 설정되지 않았습니다
     export:
       title: 내보내기