X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/06cece27fe691e321cf42a03e3ec08c464ac1444..cf9831c0af4ba06d246176a763c6346259aa6e36:/config/locales/hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 948af6ff2..4f50d020c 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -260,9 +260,8 @@ hsb:
         comment: Komentar
         full: Dospołna pokazka
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Konto wobdźěłać
-      my settings: Moje nastajenja
       current email address: Aktualna e-mejlowa adresa
       external auth: Eksterna awtentifikacija
       openid:
@@ -305,9 +304,6 @@ hsb:
         heading: Wuměnjenja
         heading_ct: Wuměnjenja za sobuskutkowarjow
         read_tou: Sym wužiwanske wuměnjenja přečitał a sym z nimi přezjedny|přezjedna
-        consider_pd: Přidatnje k horjeka mjenowanym wuměnjenjam, mam swoje přinoški
-          za powšitkownosći wužitne.
-        consider_pd_why: Å to to je?
         continue: Dale
         you need to accept or decline: Prošu přečitaj nowe wužiwarske wuměnjenja a
           akceptuj abo wotpokazaj je, prjedy hač dale činiš.
@@ -1398,7 +1394,6 @@ hsb:
       reopened: Status problema je so změnił na „wočinjene“
     comments:
       comment_from_html: Komentar wužiwarja %{user_link} wot %{comment_created_at}
-      reassign_param: Problem znowa připokazać?
     reports:
       reported_by_html: Zdźěleny jako %{category} wot %{user} %{updated_at}
     helper:
@@ -1464,10 +1459,6 @@ hsb:
       so swobodnje pod wotewrjenej licencu wužiwać.
     partners_partners: partnerow
     tou: Wužiwanske wuměnjenja
-    osm_offline: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu offline, dokelž so wažne hladanske
-      dźěła na njej přewjedu.
-    osm_read_only: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu jenož čitajomna, dokelž
-      so wažne hladanske dźěła na njej přewjedu.
     help: Pomoc
     about: Wo projekće
     copyright: Awtorske prawo
@@ -1882,12 +1873,13 @@ hsb:
         copyright: Copyright OpenStreetMap a sobuskutkowarjo, pod wotewrjenej licencu
       remote_failed: Wobdźěłowanje je so njeporadźiło - zawěsć, zo JOSM abo Merkaartor
         je začitany a dalokowodźenska opcija je zmóžnjena
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Njejsy swoje změny jako zjawne markěrowane.
       not_public_description_html: Njemožeš hižo kartu wobźěłać, chibazo činiš to.
         Móžeš swoje změny na swojej %{user_page} jako zjawne markěrować.
       user_page_link: wužiwarskej stronje
       anon_edits_link_text: Zwěsćić, čehoždla je tomu tak.
+    edit:
       id_not_configured: iD njeje so konfigurował
     export:
       title: Eksportować
@@ -2296,7 +2288,6 @@ hsb:
       my notes: Moje pokazki
       my messages: Moje powěsće
       my profile: Mój profil
-      my settings: Moje nastajenja
       my comments: Moje komentary
       my_preferences: Moje preferency
       my_dashboard: Moja přehladna strona
@@ -2366,10 +2357,10 @@ hsb:
       show:
         title: Wužiwarjo
         heading: Wužiwarjo
-        empty: Žani wotpowědowacy wužiwarjo namakani
       page:
         confirm: Wubranych wužiwarjow wobkrućic
         hide: Wubranych wužiwarjow schować
+        empty: Žani wotpowědowacy wužiwarjo namakani
       user:
         summary_html: '%{name} wot %{ip_address} dnja %{date} wutworjeny'
         summary_no_ip_html: '%{name} dnja %{date} wutworjeny'