X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0814b4096c443e2ab3c09baa058aa81a00d205d1..392b68a65fd6ffa521b89e079b234bb0241380d3:/config/locales/eo.yml diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 3e4fe1bf7..fda175ac0 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -953,7 +953,7 @@ eo: tag_line: La libera viki-mondmapo intro_header: Bonvenon al OpenStreetMap! intro_text: OpenStreetMap estas mapo de la mondo, kreata de homoj kiel vi, kaj - libere uzebla laÅ la malferma permesilo. + libere uzebla laÅ malferma permesilo. intro_2_create_account: Krei konton partners_html: Retgastigo estas liverata de %{ucl}, %{ic}, %{bytemark} kaj aliaj %{partners}. @@ -1000,9 +1000,9 @@ eo: href="http://osmfoundation.org/">OpenStreetMap Fondaĵo (OSMF). intro_2_html: Vi rajtas kopii, disdoni, transdoni kaj modifi niajn datumojn, nur se vi atribuos aÅtorecon al OpenStreetMap kaj Äiaj kontribuintoj. Se vi - modifos aÅ uzos niajn datumojn, vi povos distribui la verkon sub la sama permesilo. + modifos aÅ uzos niajn datumojn, vi povos distribui la verkon laÅ la sama permesilo. La plena interkonsento - de uzado eksplikas viajn rajtojn kaj devojn. + de uzado klarigas viajn rajtojn kaj devojn. intro_3_html: |- La kartografio de niaj map-kaheloj kaj nia dokumentaro estas disponeblaj laÅ la permesilo Creative Commons Atribuite-SamkondiÄe 2.0 (CC BY-SA). @@ -1022,7 +1022,7 @@ eo: attribution_example: alt: Ekzemplo kiel atribui OpenStreetMap sur retpaÄo title: Ekzemplo de aÅtorec-atribuado - more_title_html: Sciigi pli + more_title_html: SciiÄi pli more_1_html: |- Legu pli pri uzado de niaj datumoj kaj kiel atribui aÅtorecon je la retpaÄo de OSMF permesilo kaj je la elÅuti Flash Player el Adobe.com retpaÄo. Kelkaj aliaj redaktiloj estas disponeblaj por redakti OpenStreetMap. @@ -1645,8 +1648,10 @@ eo: require_moderator: not_a_moderator: Vi devas esti kontrolanto por fari Äi tiun agon. setup_user_auth: + blocked_zero_hour: Vi havas urÄan mesaÄon en la OpenStreetMap retejo. Vi devas + legi la mesaÄon antaÅ ol vi povos konservi viajn redaktojn. blocked: Via aliro al API estas blokita. Bonvolu ensaluti al reta interfaco - por sciigi pli. + por sciiÄi pli. need_to_see_terms: Via aliro al API estas dumtempe provizore haltigita. Bonvolu ensaluti al reta fasado por legi interkonsenton pri kontribuado. Vi ne devas akcepti Äin, sed vi devas legi Äin. @@ -1964,7 +1969,7 @@ eo: text: Nuntempe viaj redaktoj estas anonimaj kaj aliuloj ne povas sendi mesaÄojn al vi kaj vidi vian lokon. Por montri kion vi redaktis kaj ebligi al aliuloj kontakti vin per la retejo, alklaku la butonon sube. Ekde la versio 0.6 - de API, nur publikaj uzantoj povas redakti map-datumojn. (sciigi + de API, nur publikaj uzantoj povas redakti map-datumojn. (sciiÄi kial).