X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0814b4096c443e2ab3c09baa058aa81a00d205d1..455e906afa4f918b5831ed36bdb24a2c1eed73d1:/config/locales/fr.yml
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 2a2e34a36..c088db13f 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1382,6 +1382,7 @@ fr:
La note se trouve près de %{place}.'
details: Plus de détails concernant la note se trouvent à %{url}.
changeset_comment_notification:
+ hi: Bonjour %{to_user},
greeting: Bonjour,
commented:
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} a commenté un de vos ensembles
@@ -1396,6 +1397,8 @@ fr:
partial_changeset_with_comment: avec le commentaire « %{changeset_comment}' »
partial_changeset_without_comment: sans commentaire
details: Plus de détails sur lâensemble de modifications à %{url}.
+ unsubscribe: Pour vous désabonner des mises à jour de cet ensemble de modifications,
+ visitez %{url} et cliquez sur «â¯Désabonnerâ¯Â».
message:
inbox:
title: Boîte de réception
@@ -1894,7 +1897,7 @@ fr:
help_text: Entrez lâadresse de courriel que vous avez utilisée à votre inscription,
nous enverrons à cette adresse un lien que vous pourrez utiliser pour réinitialiser
votre mot de passe.
- notice email on way: Désolé que vous ayez perdu votre mot de passe :-(
+ notice email on way: Désolé que vous ayez perdu votre mot de passe :-(
Un courriel vous a été envoyé pour que vous puissiez vite le réinitialiser.
notice email cannot find: Cette adresse de courriel est introuvable, désolé.
reset_password: