X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0814b4096c443e2ab3c09baa058aa81a00d205d1..546d13c25f461e1764a058e114e6fc7027265ad8:/config/locales/id.yml diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index 87fa9c86b..915eeed68 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -3,11 +3,13 @@ # Export driver: phpyaml # Author: Arief # Author: Arifin.wijaya +# Author: Atriwidada # Author: C5st4wr6ch # Author: Dewisulistio # Author: Emirhartato # Author: Farras # Author: HarryMahar +# Author: Hidayatsrf # Author: Ilham151096 # Author: Irwangatot # Author: Iwan Novirion @@ -15,6 +17,7 @@ # Author: JakArtisan # Author: Kenrick95 # Author: Macofe +# Author: Rachmat04 # Author: Relly Komaruzaman # Author: Rizkiahmadz # Author: Vasanthi @@ -402,7 +405,6 @@ id: search: title: latlon: Hasil dari Internal - us_postcode: Hasil dari Geocoder.us uk_postcode: Hasil dari NPEMap / FreeThe Postcode ca_postcode: Hasil dari Geocoder.CA @@ -969,7 +971,7 @@ id: intro_2_create_account: Buat Akun partners_html: Hosting didukung oleh %{ucl}, %{ic} dan %{bytemark} dan %{partners} lainnya. - partners_ucl: Pusat UCL VR + partners_ucl: UCL partners_ic: Imperial College London partners_bytemark: Hosting Bytemark partners_partners: mitra @@ -1044,10 +1046,10 @@ id: Baca lebih lanjut tentang pemakaian data kami, dan cara memberi kami kredit, di halaman lisensi OSMF dan Pertanyaan Legal yang sering diajukan (FAQ) komunitas. more_2_html: |- - Meskipun OpenStreetMap merupakan data yang terbuka, kami tidak dapat menyediakan API peta gratis bagi pengembang (developer) pihak ketiga. - Lihat Kebijakan Penggunaan API, - Kebijakan Penggunaan Tile - dan Kebijakan Penggunaan Nominatim. + Meskipun OpenStreetMap merupakan data yang terbuka, kami tidak dapat menyediakan API peta gratis bagi pihak ketiga. + Lihat Kebijakan Penggunaan API, + Kebijakan Penggunaan Tile + dan Kebijakan Penggunaan Nominatim. contributors_title_html: Kontributor kami contributors_intro_html: 'Kontributor kami terdiri dari ribuan orang. Kami juga memasukkan data dengan lisensi terbuka yang didapat dari badan-badan pemetaan @@ -1252,10 +1254,10 @@ id: partners_title: Rekan notifier: diary_comment_notification: - subject: '[OpenStreetMap] %{user} mengomentari entri catatan harian Anda' + subject: '[OpenStreetMap] %{user} mengomentari sebuah entri catatan harian' hi: Halo %{to_user}, header: '%{from_user} mengomentari entri terbaru dari catatan harian OpenStreetMap - Anda dengan subjek %{subject}:' + dengan subjek %{subject}:' footer: Anda juga dapat membaca komentar pada %{readurl} dan Anda juga dapat berkomentar pada %{commenturl} atau membalas pada %{replyurl} message_notification: @@ -1265,6 +1267,7 @@ id: footer_html: Anda juga dapat membaca pesan di %{readurl} dan membalasnya di %{replyurl} friend_notification: + hi: Halo %{to_user}, subject: '[OpenStreetMap] %{user} menambahkan Anda sebagai teman' had_added_you: '%{user} telah menambahkan Anda sebagai teman pada OpenStreetMap.' see_their_profile: Anda dapat melihat profilnya pada %{userurl}. @@ -1354,6 +1357,7 @@ id: yang Anda komentari. Catatan ini dekat %{place}.' details: Rincian lebih lanjut mengenai catatan dapat ditemukan di %{url}. changeset_comment_notification: + hi: Halo %{to_user}, greeting: Halo, commented: subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} mengomentari salah satu perubahan @@ -1428,6 +1432,7 @@ id: date: Tanggal reply_button: Balas unread_button: Tandai belum dibaca + delete_button: Hapus back: Kembali to: Kepada wrong_user: Anda login sebagai '%{user}' tetapi pesan yang anda balas tidak @@ -1725,6 +1730,8 @@ id: invalid: Otorisasi token ini tidak berlaku. revoke: flash: Anda telah menolak token untuk %(application} + permissions: + missing: Anda tidak mengizinkan akses aplikasi ke fasilitas ini oauth_clients: new: title: Daftar aplikasi baru @@ -1829,6 +1836,9 @@ id: github: title: Masuk dengan GitHub. alt: Masuk dengan Akun GitHub. + wikipedia: + title: Masuk log dengan Wikipedia + alt: Masuk log dengan akun Wikipedia yahoo: title: Masuk log dengan Yahoo alt: Masuk log dengan Yahoo OpenID @@ -2242,6 +2252,7 @@ id: helper: time_future: Berakhir pada %{time}. until_login: Aktif sampai pengguna melakukan log in. + time_future_and_until_login: Berakhir dalam %{time} dan setelah pengguna masuk. time_past: Berakhir %{time} yang lalu. blocks_on: title: Diblokir pada %{name} @@ -2326,7 +2337,7 @@ id: key: title: Kunci Peta tooltip: Kunci Peta - tooltip_disabled: Kunci Peta tersedia hanya untuk lapisan standar + tooltip_disabled: Legenda tidak tersedia untuk lapisan ini map: zoom: in: Perbesar @@ -2343,6 +2354,7 @@ id: header: Layer Peta notes: Catatan Peta data: Data Peta + gps: Jejak GPS Umum overlays: Mengaktifkan overlay untuk penyelesaian masalah peta title: Lapisan copyright: © Kontributor OpenStreetMap @@ -2381,8 +2393,10 @@ id: edit_help: Memindahkan peta dan memperbesar lokasi yang ingin Anda sunting, kemudian klik di sini. directions: + ascend: Naik engines: graphhopper_bicycle: Sepeda (GraphHopper) + graphhopper_car: Mobil (GraphHopper) graphhopper_foot: Jalan Kaki (GraphHopper) mapquest_bicycle: Sepeda (MapQuest) mapquest_car: Mobil (MapQuest) @@ -2391,6 +2405,7 @@ id: mapzen_bicycle: Sepeda (Mapzen) mapzen_car: Mobil (Mapzen) mapzen_foot: Kaki (Mapzen) + descend: Turun directions: Petunjuk Arah distance: Jarak errors: @@ -2425,6 +2440,11 @@ id: against_oneway_without_exit: Lawan arah pada %{name} end_oneway_without_exit: Akhir dari satu arah pada %{name} roundabout_with_exit: Di bundaran keluar %{exit} menuju %{name} + turn_left_with_exit: Pada bundaran belok kiri ke %{name} + slight_left_with_exit: Pada bundaran belok kiri sedikit ke %{name} + turn_right_with_exit: Pada bundaran belok kanan ke %{name} + slight_right_with_exit: Pada bundaran belok kanan sedikit ke %{name} + continue_with_exit: Pada bundaran lurus saja ke %{name} unnamed: jalan tanpa nama courtesy: Petunjuk arah disediakan oleh %{link} time: Waktu tempuh @@ -2435,6 +2455,13 @@ id: nothing_found: Tidak ada fasilitas yang ditemukan error: 'Kelasahan menghubungi %{server}: %{error}' timeout: Waktu habis menghubungi %{server} + context: + directions_from: Petunjuk arah dari sini + directions_to: Petunjuk arah ke sini + add_note: Tambahkan sebuah catatan disini + show_address: Tampilkan alamat + query_features: Fitur-fitur kueri + centre_map: Pusatkan peta di sini redaction: edit: description: Deskripsi