X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/083500f056f5b995f1979f88b37793046d9e4d37..391fb933f59075e36e9cea5ea35f5a5efdfc257e:/app/controllers/diary_entry_controller.rb

diff --git a/app/controllers/diary_entry_controller.rb b/app/controllers/diary_entry_controller.rb
index 723fff17e..6a3ec6755 100644
--- a/app/controllers/diary_entry_controller.rb
+++ b/app/controllers/diary_entry_controller.rb
@@ -65,7 +65,7 @@ class DiaryEntryController < ApplicationController
 
       # Notify current subscribers of the new comment
       @entry.subscribers.visible.each do |user|
-        Notifier.diary_comment_notification(@diary_comment, user).deliver_now if current_user != user
+        Notifier.diary_comment_notification(@diary_comment, user).deliver_later if current_user != user
       end
 
       # Add the commenter to the subscribers if necessary
@@ -234,7 +234,7 @@ class DiaryEntryController < ApplicationController
   # and return them to the user page.
   def require_administrator
     unless current_user.administrator?
-      flash[:error] = t("user.filter.not_an_administrator")
+      flash[:error] = t("users.filter.not_an_administrator")
       redirect_to :action => "show"
     end
   end