X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/083500f056f5b995f1979f88b37793046d9e4d37..3db0994f3cb6aa5605b0358884de801afed70498:/config/locales/ia.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 3b85bf650..2fb47b21e 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -222,7 +222,7 @@ ia:
       introduction: Clicca sur le carta pro cercar objectos a proximitate.
       nearby: Objectos proxime
       enclosing: Objectos inglobante
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Pagina %{page}
       next: Sequente »
@@ -252,16 +252,22 @@ ia:
     timeout:
       sorry: Le lista de gruppos de modificationes que tu requestava tardava troppo
         de tempore pro esser recuperate.
-    rss:
-      title_all: Discussion sur le gruppo de modificationes OpenStreetMap
-      title_particular: Discussion sur le gruppo de modificationes OpenStreetMap №
-        %{changeset_id}
+  changeset_comments:
+    comment:
       comment: Nove commento sur le gruppo de modificationes № %{changeset_id} per
         %{author}
-      commented_at_html: Actualisate %{when} retro
       commented_at_by_html: Actualisate %{when} retro per %{user}
-      full: Discussion complete
-  diary_entry:
+    comments:
+      comment: Nove commento sur le gruppo de modificationes № %{changeset_id} per
+        %{author}
+    index:
+      title_all: Discussion sur le gruppo de modificationes OpenStreetMap
+      title_particular: Discussion sur le gruppo de modificationes OpenStreetMap №
+        %{changeset_id}
+    timeout:
+      sorry: Le lista de commentos sur gruppos de modificationes que tu requestava
+        tardava troppo de tempore pro esser recuperate.
+  diary_entries:
     new:
       title: Nove entrata de diario
       publish_button: Publicar
@@ -1204,6 +1210,9 @@ ia:
           <strong>Austria</strong>: Contine datos ab le
              <a href="https://data.wien.gv.at/">Citate de Vienna</a> licentiate sub
              <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>.
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Australia</strong>: Contine datos de suburbios a base
+             de datos del Australian Bureau of Statistics.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canada</strong>: Contine datos ab
              GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural