X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/083c37fead58a0ca08c1e7f2e4f5b695fa29f20a..1677587609c5c2af7815bb15515fd13ce9bf9a27:/config/locales/ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index bec7ea2c7..aa84d23a9 100644
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -2263,7 +2263,7 @@ ce:
         description: ÐÑÐºÑÐ°ÑÐ°Ð»Ð»Ð¾ Ð»Ð°ÑÑÐ¾Ñ Ð¹Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð»ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÐ°ÑÐ½Ð° ÑÑÐµÑÐ°Ð¼.
       community:
         title: ÐÓÐ¾ Ð°, Ð¹ÑÐºÑÐ°ÑÐ°Ð»Ð»Ð¸Ð½ ÑÐ¾ÑÑÐ¼ Ð°
-        description: OpenStreetMap-Ð°Ñ Ð»Ð°ÑÑÐ½Ð° Ð³ÓÐ¾ Ð»Ð°ÑÐ° Ð°, ÐºÑÐ°Ð¼ÐµÐ»Ð°Ñ Ð´Ð°Ð½ Ð° ÑÐºÑÐ°ÑÐ° Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð³.
+        description: OpenStreetMap-Ð°Ñ Ð»Ð°ÑÑÐ½Ð° Ð³ÓÐ¾ Ð»Ð°ÑÐ° Ð°, ÐºÑÐ°Ð¼ÐµÐ»Ð°Ñ Ð´Ð°Ð½ Ð° Ð¹ÑÐºÑÐ°ÑÐ° Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð³.
       mailing_lists:
         title: ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð½ ÑÐµÐ¿ÑÐ°ÑÑ
         description: Ð¥Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð»Ð¾ Ð¹Ð° Ð´Ð¸Ð¹ÑÐ°ÑÐµ Ð´Ðµ Ð¾ÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÑ,  ÑÑÑÐ¹ÑÐ°ÑÑ Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¸
@@ -2980,6 +2980,8 @@ ce:
       flash: ÐÐµÐºÑÐ°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½Ð½Ð° %{name} ÑÓÐµÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº ÐºÑÐ¾ÑÐ»Ð»Ð¸Ð½Ð° .
     update:
       only_creator_can_edit: Ð Ð±Ð»Ð¾Ðº ÐºÑÐ¾ÑÐ»Ð»Ð¸Ð½ÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ°Ð½ Ð±ÐµÐ½ ÑÐ¸Ð¹ÑÐ° Ð¹Ð¸Ñ ÑÑ.
+      only_creator_or_revoker_can_edit: Ð¥ÓÐ°ÑÐ° Ð±Ð»Ð¾Ðº ÐºÑÐ¾ÑÐ»Ð»Ð¸Ð½ÑÑ Ð¹Ð° Ð¹ÑÑÐ°Ð¹Ð°ÑÐºÐºÑÐ¸Ð½ÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¹Ð½
+        Ð±ÐµÐ½ ÑÐ¸Ð¹ÑÐ° Ð¹Ð¸Ñ Ð¹Ð°Ñ.
       success: ÐÐ»Ð¾Ðº ÐºÐ°ÑÐ»Ð°Ð¹Ð°ÐºÐºÑÐ¸Ð½Ð°.
     index:
       title: ÐÐµÐºÑÐ°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ¾ÑÐ°Ñ