X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/088d43bc30f1b0985d99fbb13a7ba7316cbe2e9d..de90dfaf8300af8e937d2a5ec5caf8099e2e4d80:/config/locales/ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index c1b9d8ea2..4c542a00e 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -898,6 +898,11 @@ ia:
       body: Pardono, il non ha un usator con le nomine {{user}}. Verifica le orthographia, o pote esser que le ligamine que tu sequeva es incorrecte.
       heading: Le usator {{user}} non existe
       title: Nulle tal usator
+    offline: 
+      heading: Immagazinage GPX foras de linea
+      message: Le systema pro immagazinar e cargar files GPX es actualmente indisponibile.
+    offline_warning: 
+      message: Le systema pro cargar files GPX es actualmente indisponibile
     trace: 
       ago: "{{time_in_words_ago}} retro"
       by: per