X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/08de53f51b898af1e1318776913e9e62caddefea..7d4cc85a312cb79fd1c4b0f22626722bea1d736d:/config/locales/lb.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index a1bcbdb99..40d94d6a3 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -346,7 +346,7 @@ lb:
         way: Wee
         relation: Relatioun
     containing_relation:
-      entry_role_html: Relatioun %{relation_name} (als %{relation_role})
+      entry_role_html: '%{relation_name} (als %{relation_role})'
     not_found:
       title: Net fonnt
       sorry: Pardon, den %{type}#%{id}, konnt net fonnt ginn.
@@ -1401,7 +1401,6 @@ lb:
         open: Oppen
         resolved: Geléist
     show:
-      title: '%{status} Problem Nr. %{issue_id}'
       reports:
         one: '%{count} Meldung'
         other: '%{count} Meldungen'
@@ -1763,6 +1762,14 @@ lb:
       title: Meng Benotzerastellungen
       preferred_editor: Liblingseditor
       preferred_languages: Léifste Sproochen
+      site_color_schemes:
+        auto: Automatesch
+        light: Hell
+        dark: Däischter
+      map_color_schemes:
+        auto: Automatesch
+        light: Hell
+        dark: Däischter
       edit_preferences: Benotzerastellungen änneren
     edit:
       title: Benotzerastellungen änneren
@@ -2318,6 +2325,8 @@ lb:
         years:
           one: '%{count} Joer'
           other: '%{count} Joren'
+      short:
+        active: aktiv
     blocks_on:
       title: Späre vum %{name}
       empty: '%{name} gouf bis elo nach net gespaart.'
@@ -2333,14 +2342,12 @@ lb:
       edit: Änneren
       reason: 'Grond fir d''Spär:'
     block:
-      not_revoked: (net opgehuewen)
       show: Weisen
       edit: Änneren
     page:
       display_name: Gespaarte Benotzer
       reason: Grond fir d'Spär
       status: Status
-      revoker_name: Opgehuewe vum
   user_mutes:
     index:
       table: