X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/08de53f51b898af1e1318776913e9e62caddefea..9d7e59784fe12856052ba8ca91b4a2400f83b11f:/config/locales/diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index 73bdfb705..fc4b57c8f 100644
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -840,28 +840,31 @@ diq:
     confirm_email:
       button: Tesdiq ke
   messages:
-    inbox:
-      title: Ameyan
-    messages_table:
-      from: Rıştoğ
-      to: Gırewtoğ
-      subject: Mewzu
-      date: Tarix
-    message_summary:
-      destroy_button: Bestere
     new:
       title: Mesac bırışê
-    outbox:
-      title: Şıyenan
     show:
       title: Mesaci bıwane
       reply_button: Cewab bıde
       destroy_button: Bestere
       back: Peyser
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: Bestere
-    heading:
-      my_inbox: Amayenê mı
+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: Amayenê mı
+      messages_table:
+        from: Rıştoğ
+        to: Gırewtoğ
+        subject: Mewzu
+        date: Tarix
+      message:
+        destroy_button: Bestere
+    inboxes:
+      show:
+        title: Ameyan
+    outboxes:
+      show:
+        title: Şıyenan
+      message:
+        destroy_button: Bestere
   passwords:
     new:
       title: Parolaya vınibyayi
@@ -1034,14 +1037,24 @@ diq:
       unhide_user: nê karberi menımnê
       delete_user: nê karberi esternê
       confirm: Tesdiq ke
-    index:
-      title: Karberi
-      heading: Karberi
-      summary_html: '%{name} %{ip_address} ra %{date} dı vıraşt'
-      summary_no_ip_html: '%{name} %{date} dı vıraşt'
-    page:
-      confirm: Karberê ke weçineyayê ena tesdiq ke
-      hide: Karbera weçinayışi bınımnê
+    issued_blocks:
+      show:
+        title: Blokeyê ke %{name} kerdê
+        heading_html: '%{name} ra lista blokan'
+    received_blocks:
+      show:
+        title: Blokeyê ke %{name} kerdê
+        heading_html: Blokeyê ke %{name} kerdê listey ênan
+    lists:
+      show:
+        title: Karberi
+        heading: Karberi
+      page:
+        confirm: Karberê ke weçineyayê ena tesdiq ke
+        hide: Karbera weçinayışi bınımnê
+      user:
+        summary_html: '%{name} %{ip_address} ra %{date} dı vıraşt'
+        summary_no_ip_html: '%{name} %{date} dı vıraşt'
     suspended:
       title: Hesab Darideyo
       heading: Hesab Darideyo
@@ -1063,12 +1076,6 @@ diq:
         hours:
           one: 1 seate
           other: '%{count} seati'
-    blocks_on:
-      title: Blokeyê ke %{name} kerdê
-      heading_html: Blokeyê ke %{name} kerdê listey ênan
-    blocks_by:
-      title: Blokeyê ke %{name} kerdê
-      heading_html: '%{name} ra lista blokan'
     show:
       title: Karber %{block_by} karber %{block_on} ke bloqe
       heading_html: Karber %{block_by} karber %{block_on} ke bloqe
@@ -1076,14 +1083,12 @@ diq:
       edit: Bıvurne
       revoker: 'Terkner:'
     block:
-      not_revoked: (nê terkiyayo)
       show: Bımocne
       edit: Bıvurne
     page:
       display_name: Karberê kılitbiyayey
       creator_name: Vıraştoğ
       status: Weziyet
-      revoker_name: Terknoğ
   notes:
     index:
       description: Şınasnayış