X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0917201893de50ddc33776dc91f028d843f259c6..747f6c02ecc6f3c30013f18d40d70f647738a9f0:/config/locales/ko.yml
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index a041207f4..3d051a8c5 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -265,12 +265,10 @@ ko:
current email address: íì¬ ì´ë©ì¼ 주ì
external auth: ì¸ë¶ ì¸ì¦
openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: 무ìì¸ê°ì?
public editing:
heading: ê³µê° í¸ì§
enabled: íì±ííìµëë¤. ìµëª
ì´ ìëë©° ë°ì´í°ë¥¼ í¸ì§í ì ììµëë¤.
- enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: 무ìì¸ê°ì?
disabled: ë°íì±íëì´ ë°ì´í°ë¥¼ í¸ì§í ì ìì¼ë©°, 모ë ì´ì í¸ì§ì ìµëª
ì
ëë¤.
disabled link text: ì í¸ì§í ì ìëì?
@@ -287,7 +285,6 @@ ko:
not yet agreed: ìì§ ì 기ì¬ì ì½ê´ì ëìíì§ ìììµëë¤.
review link text: ê²í í ì¬ì©ìì í¸ìì ì´ ë§í¬ë¥¼ ë°ë¥´ê³ ì 기ì¬ì ì½ê´ì ëìíì¸ì.
agreed_with_pd: ëí ìì ì í¸ì§ì´ í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ì ìì´ì¼ íë¤ê³ ìê°íë ê²ë ì ì¸íê³ ììµëë¤.
- link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: 무ìì¸ê°ì?
save changes button: ë³ê²½ì¬í ì ì¥
make edits public button: ë´ í¸ì§ì ê³µê°í기
@@ -1989,7 +1986,6 @@ ko:
title: ì´ë³´ì ê°ì´ë
description: 커뮤ëí°ìì ì ì§íë ì´ë³´ì ê°ì´ë
help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
title: ëìë§ í¬ë¼
description: OpenStreetMapì ì§ë¬¸ ë° ëµë³ ì¬ì´í¸ìì ì§ë¬¸íê±°ë ëµë³ì ì°¾ìë³´ì¸ì.
mailing_lists:
@@ -1999,7 +1995,6 @@ ko:
title: í¬ë¼ (ë ê±°ì)
description: ê²ìí ì¤íì¼ ì¸í°íì´ì¤ë¥¼ ì í¸íë ê²ì ëí ì§ë¬¸ê³¼ í ë¡ ì
ëë¤.
community:
- url: https://community.openstreetmap.org/
title: ê³µëì²´ í¬ë¼
irc:
title: IRC
@@ -2008,11 +2003,9 @@ ko:
title: switch2osm
description: íì¬ë ë¨ì²´ê° OpenStreetMapì ë¤ë¥¸ ìë¹ì¤ë¥¼ 기ë°ì¼ë¡ ì ííë ê²ì ëìì 주ììì¤.
welcomemat:
- url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: ì¡°ì§ì ëí´
description: ë¨ì²´ìì ì¤íì¤í¸ë¦¬í¸ë§µì ì ì ê³íì´ ììµëê¹? íìíìì ììì¼ í ê²ì ì°¾ìë³´ì¸ì.
wiki:
- url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: OpenStreetMap ìí¤
description: ê¹ì´ ìë OpenStreetMap ì¤ëª
문ìì ëí´ìë ìí¤ë¥¼ ì°¾ìë³´ì¸ì.
sidebar:
@@ -2155,7 +2148,6 @@ ko:
new:
upload_trace: GPS 궤ì ì¬ë¦¬ê¸°
visibility_help: ì´ê² ë¬´ì¨ ë»ì
ëê¹?
- visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
help: ëìë§
help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
create:
@@ -2400,11 +2392,9 @@ ko:
read_tou: ì´ì©ì½ê´ì ì½ìì¼ë©° ëìí©ëë¤
consider_pd: ìì ë´ì© ì¸ìë ë´ ê¸°ì¬ê° í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ì ìë¤ê³ ê°ì£¼í©ëë¤
consider_pd_why: 무ìì¸ê°ì?
- consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance_html: 'ì½ê´ì ì´í´íë ë° ì ì©í ì ë³´: ì¬ëì´ ì½ì ì ìë ìì½ê³¼
ì¼ë¶ ë¹ê³µì ë²ì'
continue: ê³ì
- declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
decline: ê±°ë¶
you need to accept or decline: ê³ìíë ¤ë©´ ì 기ì¬ì ì½ê´ì ì½ê³ ëì ëìë ê±°ë¶íì¸ì.
legale_select: '거주 êµê°:'
@@ -2414,7 +2404,6 @@ ko:
rest_of_world: ëë¨¸ì§ êµê°
terms_declined_flash:
terms_declined_link: ì´ ìí¤ ë¬¸ì
- terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: ì´ë¬í ì¬ì©ìë ììµëë¤
heading: '%{user} ì¬ì©ìë ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤'