X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/091e0c21efd3f4117fc6491a1b25c4d1cbc5a099..c81d343d8d77a7936624f0a2d7b4df40af305d46:/config/locales/tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 0ec3c479a..236604dbf 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -492,10 +492,6 @@ tr:
         sorry: Üzgünüz, talep ettiğiniz değişiklik kaydı yorumlarının alınması çok
           uzun sürdü.
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: '%{page}. sayfa'
-      next: Sonraki »
-      previous: « Önceki
     changeset:
       anonymous: Anonim
       no_edits: (düzenleme yok)
@@ -603,8 +599,6 @@ tr:
       no_entries: Günlük girdisi yok
     page:
       recent_entries: Son günlük girdileri
-      older_entries: Daha Eski Girdiler
-      newer_entries: Daha Yeni Girdiler
     edit:
       title: Günlük Girdisini Düzenle
       marker_text: Günlük girdisinin konumu
@@ -675,8 +669,6 @@ tr:
       post: Gönderi
       when: Tarih
       comment: Yorum
-      newer_comments: Daha Yeni Yorumlar
-      older_comments: Daha Eski Yorumlar
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -2023,6 +2015,22 @@ tr:
     richtext_field:
       edit: Düzenle
       preview: Önizleme
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Daha Eski Yorumlar
+        newer: Daha Yeni Yorumlar
+      diary_entries:
+        older: Daha Eski Girdiler
+        newer: Daha Yeni Girdiler
+      traces:
+        older: Daha Eski Ä°zler
+        newer: En Yeni Ä°zler
+      user_blocks:
+        older: Daha Eski Engellemeler
+        newer: Daha Yeni Engellemeler
+      users:
+        older: Daha Eski Kullanıcılar
+        newer: Daha Yeni Kullanıcılar
   site:
     about:
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap''e %{br} katkıda bulunanlar'
@@ -2564,8 +2572,6 @@ tr:
       visibility_help: bu ne demek?
     update:
       updated: İzleme güncellendi
-    trace_optionals:
-      tags: Etiketler
     show:
       title: '%{name} gpx dosyası görüntüleniyor'
       heading: İz %{name} görüntüleniyor
@@ -2618,13 +2624,8 @@ tr:
       my_traces: GPS Ä°zlerim
       traces_from: '%{user} kullanıcısına ait herkese açık izler'
       remove_tag_filter: Etiket Filtresini Kaldır
-    page:
-      older: Daha Eski Ä°zler
-      newer: En Yeni Ä°zler
     destroy:
       scheduled_for_deletion: İz, silme işlemi için ayarlandı
-    make_public:
-      made_public: Iz herkese açık
     offline_warning:
       message: GPX dosya gönderme sistemi şu anda kullanılamıyor
     offline:
@@ -2895,8 +2896,6 @@ tr:
       summary_no_ip_html: '%{name} %{date} tarihinde oluşturuldu.'
       empty: Eşleşen kullanıcı bulunamadı
     page:
-      older: Daha Eski Kullanıcılar
-      newer: Daha Yeni Kullanıcılar
       found_users:
         one: '%{count} kullanıcı bulundu'
         other: '%{count} kullanıcı bulundu'
@@ -2932,17 +2931,11 @@ tr:
       not_revoke_admin_current_user: Geçerli kullanıcıdan yönetici görevini iptal
         edemezsiniz.
     grant:
-      title: Verilen görevi onayla
-      heading: Verilen görevi onayla
       are_you_sure: '%{role} görevini %{name} kullanıcısına vermek istediğinize emin
         misiniz?'
-      confirm: Onayla
     revoke:
-      title: Görev iptalini onayla
-      heading: Görev iptalini onayla
       are_you_sure: '%{name} adlı kullanıcıyı %{role} görevinden almak istediğinizden
         emin misiniz?'
-      confirm: Onayla
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Engelleme yapmak ya da engellemeyi güncellemek için bir
@@ -3026,14 +3019,12 @@ tr:
       not_revoked: (iptal edilmemiş)
       show: Göster
       edit: Düzenle
-    blocks:
+    page:
       display_name: Engellenen Kullanıcı
       creator_name: Oluşturan
       reason: Engellenme sebebi
       status: Durum
       revoker_name: Ä°ptal eden
-      older: Daha Eski Engellemeler
-      newer: Daha Yeni Engellemeler
     navigation:
       all_blocks: Tüm Engellemeler
       blocks_on_me: Engellendiklerim
@@ -3123,6 +3114,8 @@ tr:
         bu nedenle kişisel bilgilerinizi veya telif hakkıyla korunan haritalar veya
         dizin listelerinden bilgi girmeyin.
       add: Not Ekle
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: '%{page}. sayfa'
   javascripts:
     close: Kapat
     share: