X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/097449d8e190fe5c19aea5af816d25241b3dd591..a8020dc47555d4520b9218916693ca691ae7dbe1:/config/locales/cs.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 2b7199537..61e6397b2 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -40,6 +40,7 @@
# Author: Urbanecm
# Author: Veritaslibero
# Author: Walter Klosse
+# Author: Want
# Author: YjM
# Author: Zbycz
---
@@ -535,6 +536,7 @@ cs:
description: Nedávné záznamy v denÃcÃch uživatelů OpenStreetMap
comments:
has_commented_on: '%{display_name} okomentoval následujÃcà záznamy v denÃku'
+ no_comments: Žádné komentáÅe k denÃkům
post: Záznam
when: Kdy
comment: KomentáÅ
@@ -547,6 +549,8 @@ cs:
success: '%{name} je nynà váš pÅÃtel!'
failed: Je mi lÃto, nepodaÅilo se pÅidat %{name} jako pÅÃtele.
already_a_friend: Již jste pÅátelé s %{name}.
+ limit_exceeded: V poslednà dobÄ jste pÅidali spoustu pÅátel. PÅed dalÅ¡Ãm pÅidávánÃm
+ pÅátel chvÃli poÄkejte.
remove_friend:
heading: Odebrat uživatele %{user} z pÅátel?
button: Odebrat z pÅátel
@@ -1025,6 +1029,7 @@ cs:
mountain_pass:
"yes": Průsmyk
natural:
+ atoll: Atol
bare_rock: Holá skála
bay: Záliv
beach: Pláž
@@ -1049,6 +1054,7 @@ cs:
moor: VÅesoviÅ¡tÄ
mud: Bahno
peak: Vrchol
+ peninsula: Poloostrov
point: Bod
reef: Ãtes
ridge: HÅeben
@@ -1096,6 +1102,7 @@ cs:
"yes": KanceláÅ
place:
allotments: ZahrádkáÅská kolonie
+ archipelago: SouostrovÃ
city: VelkomÄsto
city_block: MÄstský blok
country: Stát
@@ -1616,10 +1623,38 @@ cs:
na âZruÅ¡it odebÃránÃâ.
unsubscribe_html: Pro odhlášenà z aktualizacà této sady zmÄn jdÄte na %{url}
a kliknÄte na âZruÅ¡it odebÃránÃâ.
+ confirmations:
+ confirm:
+ heading: Zkontrolujte si e-mail!
+ introduction_1: Poslali jsme vám potvrzovacà e-mail.
+ introduction_2: PotvrÄte svůj úÄet kliknutÃm na odkaz v e-mailu a budete moci
+ zaÄÃt mapovat.
+ press confirm button: Svůj úÄet aktivujte stisknutÃm nÞe zobrazeného tlaÄÃtka.
+ button: Potvrdit
+ success: ÃÄet potvrzen, dÄkujeme za registraci!
+ already active: Tento uživatelský úÄet už byl potvrzen.
+ unknown token: Zadaný potvrzovacà kód vypršel nebo neexistuje.
+ reconfirm_html: Pokud potÅebujete, abychom vám poslali potvrzovacà e-mail znovu,
+ kliknÄte zde.
+ confirm_resend:
+ success_html: Poslali jsme na %{email} novou potvrzovacà zprávu, jakmile potvrdÃte
+ svůj úÄet, budete moci zaÄÃt tvoÅit mapy.
Pokud použÃváte nÄjaký
+ protispamový systém, který vyžaduje potvrzenÃ, nezapomeÅte zaÅÃdit výjimku
+ pro %{sender}, neboť na žádosti o potvrzenà nejsme schopni reagovat.
+ failure: Uživatel %{name} nebyl nalezen.
+ confirm_email:
+ heading: Potvrzenà zmÄny e-mailové adresy
+ press confirm button: Pro potvrzenà nové e-mailové adresy kliknÄte na nÞe zobrazené
+ tlaÄÃtko.
+ button: Potvrdit
+ success: ZmÄna vaÅ¡Ã e-mailové adresy byla potvrzena!
+ failure: Tento kód byl už pro potvrzenà e-mailové adresy použit.
+ unknown_token: Zadaný potvrzovacà kód vypršel nebo neexistuje.
messages:
inbox:
title: DoruÄená poÅ¡ta
my_inbox: Má doruÄená poÅ¡ta
+ my_outbox: Moje odchozÃ
messages: Máte %{new_messages} a %{old_messages}
new_messages:
few: '%{count} nové zprávy'
@@ -1656,6 +1691,8 @@ cs:
body: Je mi lÃto, ale žádná zpráva s tÃmto ID neexistuje.
outbox:
title: Odeslaná pošta
+ my_inbox: Moje pÅÃchozÃ
+ my_outbox: Moje odchozÃ
messages:
few: Máte %{count} odeslané zprávy
one: Máte %{count} odeslanou zprávu
@@ -1690,6 +1727,23 @@ cs:
as_unread: Zpráva oznaÄena jako nepÅeÄtená
destroy:
destroyed: Zpráva smazána
+ passwords:
+ lost_password:
+ title: Ztracené heslo
+ heading: ZapomnÄli jste heslo?
+ email address: 'E-mailová adresa:'
+ new password button: Resetovat heslo
+ help_text: Zadejte e-mailovou adresu, pod kterou jste se zaregistrovali, my
+ vám na ni poÅ¡leme odkaz, pomocà kterého si nastavÃte nové heslo.
+ notice email on way: Å koda zapomenutého hesla :-( e-mail už je na cestÄ, takže
+ si budete brzy moci zvolit nové.
+ notice email cannot find: Je mi lÃto, ale nemohu najÃt tuto e-mailovou adresu.
+ reset_password:
+ title: Obnovit heslo
+ heading: Resetovat heslo pro %{user}
+ reset: Resetovat heslo
+ flash changed: VaÅ¡e heslo bylo zmÄnÄno.
+ flash token bad: OdpovÃdajÃcà kód nebyl nalezen, možná zkontrolujte URL?
sessions:
new:
title: PÅihlásit se
@@ -2368,22 +2422,6 @@ cs:
destroy:
flash: Registrace klientské aplikace zrušena
users:
- lost_password:
- title: Ztracené heslo
- heading: ZapomnÄli jste heslo?
- email address: 'E-mailová adresa:'
- new password button: Resetovat heslo
- help_text: Zadejte e-mailovou adresu, pod kterou jste se zaregistrovali, my
- vám na ni poÅ¡leme odkaz, pomocà kterého si nastavÃte nové heslo.
- notice email on way: Å koda zapomenutého hesla :-( e-mail už je na cestÄ, takže
- si budete brzy moci zvolit nové.
- notice email cannot find: Je mi lÃto, ale nemohu najÃt tuto e-mailovou adresu.
- reset_password:
- title: Obnovit heslo
- heading: Resetovat heslo pro %{user}
- reset: Resetovat heslo
- flash changed: VaÅ¡e heslo bylo zmÄnÄno.
- flash token bad: OdpovÃdajÃcà kód nebyl nalezen, možná zkontrolujte URL?
new:
title: Zaregistrovat se
no_auto_account_create: Bohužel za vás momentálnÄ nejsme schopni vytvoÅit úÄet
@@ -2571,32 +2609,6 @@ cs:
Zkontrolujte si e-mail, mÄla by vám pÅijÃt výzva k potvrzenà nové e-mailové
adresy.
flash update success: Uživatelské údaje byly úspÄÅ¡nÄ aktualizovány.
- confirm:
- heading: Zkontrolujte si e-mail!
- introduction_1: Poslali jsme vám potvrzovacà e-mail.
- introduction_2: PotvrÄte svůj úÄet kliknutÃm na odkaz v e-mailu a budete moci
- zaÄÃt mapovat.
- press confirm button: Svůj úÄet aktivujte stisknutÃm nÞe zobrazeného tlaÄÃtka.
- button: Potvrdit
- success: ÃÄet potvrzen, dÄkujeme za registraci!
- already active: Tento uživatelský úÄet už byl potvrzen.
- unknown token: Zadaný potvrzovacà kód vypršel nebo neexistuje.
- reconfirm_html: Pokud potÅebujete, abychom vám poslali potvrzovacà e-mail znovu,
- kliknÄte zde.
- confirm_resend:
- success_html: Poslali jsme na %{email} novou potvrzovacà zprávu, jakmile potvrdÃte
- svůj úÄet, budete moci zaÄÃt tvoÅit mapy.
Pokud použÃváte nÄjaký
- protispamový systém, který vyžaduje potvrzenÃ, nezapomeÅte zaÅÃdit výjimku
- pro %{sender}, neboť na žádosti o potvrzenà nejsme schopni reagovat.
- failure: Uživatel %{name} nebyl nalezen.
- confirm_email:
- heading: Potvrzenà zmÄny e-mailové adresy
- press confirm button: Pro potvrzenà nové e-mailové adresy kliknÄte na nÞe zobrazené
- tlaÄÃtko.
- button: Potvrdit
- success: ZmÄna vaÅ¡Ã e-mailové adresy byla potvrzena!
- failure: Tento kód byl už pro potvrzenà e-mailové adresy použit.
- unknown_token: Zadaný potvrzovacà kód vypršel nebo neexistuje.
set_home:
flash success: Pozice domova byla úspÄÅ¡nÄ uložena
go_public:
@@ -2738,8 +2750,9 @@ cs:
show:
title: '%{block_on} zablokován uživatelem %{block_by}'
heading_html: '%{block_on} zablokován uživatelem %{block_by}'
- created: VytvoÅen
- status: Stav
+ created: 'VytvoÅeno:'
+ duration: 'Doba trvánÃ:'
+ status: 'Stav:'
show: Zobrazit
edit: Upravit
revoke: Zrušit !
@@ -2767,6 +2780,7 @@ cs:
title: Poznámky vytvoÅené nebo okomentované uživatelem %{user}
heading: Poznámky uživatele %{user}
subheading_html: Poznámky vytvoÅené nebo okomentované uživatelem %{user}
+ no_notes: Bez poznámek
id: ID
creator: Autor
description: Popis