X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/09763ab1290ea8ce173bf4771878033c797547ec..27c812505dee9cf5448f6b7ca6366c01782bbdef:/config/locales/hsb.yml diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml index 443568721..88d23a193 100644 --- a/config/locales/hsb.yml +++ b/config/locales/hsb.yml @@ -937,7 +937,7 @@ hsb: english_link: jendźelskim originalom text: W padźe konflikta mjez pÅeÅoženej stronje a {{english_original_link}}, jendźelska strona dyrbi prioritatu mÄÄ title: Wo tutym pÅeÅožku - legal_babble: "
\n OpenStreetMap je zjawne daty, licencowane pod licencu Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC-BY-SA).\n
\n\n MóžeÅ¡ naÅ¡e karty a daty kopÄrowaÄ, rozdźÄliÄ, pÅenjesÄ a pÅimÄriÄ, tak doÅho kaž OpenStreetMap a jich pÅinoÅ¡owarjow naspominaÅ¡. Jeli zmÄniÅ¡ naÅ¡e karty abo daty abo zepÄraÅ¡ so na nje, móžeÅ¡ wuslÄdk jenož pod samsnej licencu rozdźÄliÄ. DospoÅny prawniski kod wujasnja twoje prawa a zamoÅwitosÄe.\n
\n\n\n Jeli kartowe wobrazy z OpenStreetMap wužiwaÅ¡, žadamy sej, zo twoje naspomnjenje znajmjeÅÅ¡a “© OpenStreetMap\n contributors, CC-BY-SA” rÄka. Jeli jenož kartowe daty wužiwaÅ¡, žadamy sej “Map data © OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA”.\n
\n\n Hdźež je móžno, OpenStreetMap mÄÅ wotkaz do http://www.openstreetmap.org/\n a CC-BY-SA to http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ mÄÄ. Jeli medij wužiwaÅ¡, hdźež wotkazy móžno njejsu (na pÅ. ÄiÅ¡Äane dźÄÅo), namjetujemy, zo pokazujeÅ¡ swojich Äitarjow na www.openstreetmap.org (snano pÅez narunowanje ‘OpenStreetMap’ pÅez poÅnu adresu) a na www.creativecommons.org.\n
\n\n\n Äitaj wjace wo wužiwanju naÅ¡ich datow Huste prawniske praÅ¡enja.\n
\n\n PÅinoÅ¡owarjow OSM dopominaja, zo ženje daty ze žórÅow njepÅidawaja, kotrež su pÅez awtorske prawo Å¡kitane (na pÅ. z Google Maps abo z ÄiÅ¡Äanych kartow) bjez eksplicitnego dowolenja awtorow.\n
\n\n HaÄrunjež OpenStreetMap je zjawne daty, njemóžemy darmotny kartowy API za wuwiwarjow tÅeÄich poskiÄiÄ.\n\n Hlej na PrawidÅa za wužiwanje API,\n PrawidÅa za wužiwanje polow\n a PrawidÅa za wužiwanje Nominatim.\n
\n\n\n NaÅ¡a licenca CC-BY-SA žada sej, zo “daÅ¡ prÄnjotnemu awtorej dźak pÅimÄrjeny medijej abo srÄdkej, kotryž wužiwaÅ¡”. Jednotliwi kartÄrowarjo OSM nježadaja sej pÅidatne dźakprajenje k “OpenStreetMap contributors”, ale hdyž so daty z narodneho kartÄrowanskeho pÅedewzaÄa abo z druheho wuznamneho žórÅa w OpenStreetMap zapÅijimaja, je pÅimÄrjene, jim pÅez direktne pÅewzaÄe jich dźakprajenja abo pÅez wotkazowanje na njo na tutej stronje dźak prajiÄ.\n
\n\n\n\n\n ZapÅijimanje datow do OpenStreetMap njerÄka, zo poskiÄowar originalnych datow OpenStreetMap pÅipóznawa, nÄkajku garantiju dodawa abo rukowanje pÅewozmje.\n
" + legal_babble: "\nOpenStreetMap je zjawne daty, licencowane pod licencu Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC-BY-SA).
MóžeÅ¡ naÅ¡e karty a daty kopÄrowaÄ, rozdźÄliÄ, pÅenjesÄ a pÅimÄriÄ, tak doÅho kaž OpenStreetMap a jich pÅinoÅ¡owarjow naspominaÅ¡. Jeli zmÄniÅ¡ naÅ¡e karty abo daty abo zepÄraÅ¡ so na nje, móžeÅ¡ wuslÄdk jenož pod samsnej licencu rozdźÄliÄ. DospoÅny prawniski kod wujasnja twoje prawa a zamoÅwitosÄe.
Jeli kartowe wobrazy z OpenStreetMap wužiwaÅ¡, žadamy sej, zo twoje naspomnjenje znajmjeÅÅ¡a “© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA” rÄka. Jeli jenož kartowe daty wužiwaÅ¡, žadamy sej “Map data © OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA”.
Hdźež je móžno, OpenStreetMap mÄÅ wotkaz do http://www.openstreetmap.org/ a CC-BY-SA do http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ mÄÄ. Jeli medij wužiwaÅ¡, hdźež wotkazy móžno njejsu (na pÅ. wuÄiÅ¡Äane dźÄÅo), namjetujemy, zo pokazujeÅ¡ swojich Äitarjow na www.openstreetmap.org (snano pÅez narunowanje ‘OpenStreetMap’ pÅez poÅnu adresu) a na www.creativecommons.org.
Äitaj wjace wo wužiwanju naÅ¡ich datow Huste prawniske praÅ¡enja.
PÅinoÅ¡owarjow OSM namoÅwjeja, zo ženje daty ze žórÅow njepÅidawaja, kotrež su pÅez awtorske prawo Å¡kitane (na pÅ. z Google Maps abo z wuÄiÅ¡Äanych kartow) bjez eksplicitneho dowolnosÄe awtorow.
HaÄrunjež OpenStreetMap je zjawne daty, njemóžemy darmotny kartowy API za wuwiwarjow tÅeÄich poskiÄiÄ. \n\nHlej na naÅ¡e prawidÅa za wužiwanje API, PrawidÅa za wužiwanje polow a PrawidÅa za wužiwanje Nominatim.
NaÅ¡a licenca CC-BY-SA žada sej, zo “daÅ¡ prÄnjotnemu awtorej dźak pÅimÄrjeny medijej abo srÄdkej, kotryž wužiwaÅ¡”. Jednotliwi kartÄrowarjo OSM nježadaja sej pÅidatne dźakprajenje k “OpenStreetMap contributors”, ale hdyž so daty z narodneho kartÄrowanskeho pÅedewzaÄa abo z druheho wuznamneho žórÅa w OpenStreetMap zapÅijimaja, je pÅimÄrjene, jim pÅez direktne pÅewzaÄe jich dźakprajenja abo pÅez wotkazowanje na njo na tutej stronje dźak prajiÄ.
ZapÅijimanje datow do OpenStreetMap njerÄka, zo poskiÄowar originalnych datow OpenStreetMap pÅipóznawa, nÄkajku garantiju dodawa abo rukowanje pÅewozmje.
" native: mapping_link: kartÄrowanje zapoÄeÄ native_link: hornjoserbskej wersiji @@ -1432,6 +1432,7 @@ hsb: please login: ProÅ¡u pÅizjew so abo {{create_user_link}}. remember: "SpomjatkowaÄ sej:" title: PÅizjewjenje + webmaster: webmiÅ¡ter logout: heading: Z OpenStreetMap wotzjewiÄ logout_button: WotzjewiÄ @@ -1489,6 +1490,7 @@ hsb: body: "\nTwoje konto bu bohužel podhladneje aktiwity dla wupowÄdźene.\n
\n\nTutón rozsud budźe so bórze wot administratora pruwowaÄ, abo móžeÅ¡ so z {{webmaster}} do zwiska stajiÄ, jeli chceÅ¡ wo tym diskutowaÄ.\n
" heading: Konto wupowÄdźene title: Konto wupowÄdźene + webmaster: webmiÅ¡ter terms: agree: PÅihÅosowaÄ consider_pd: Mam swoje pÅinoÅ¡ki za zjawnosÄ pÅistupne.