X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/09b02b694d7ff5efd5e291756674d6bbd0e05488..067754b766bcc88c27791f2637b8e58bb00e6fac:/config/locales/cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index dfe7f0caf..ded9ac467 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -688,7 +688,14 @@ cs:
       all:
         title: Deníkové záznamy OpenStreetMap
         description: Nedávné záznamy v denících uživatelů OpenStreetMap
-    comments:
+    subscribe:
+      heading: Přihlásit se k odběru následující diskuse k deníkovému záznamu?
+      button: Odebírat diskusi
+    unsubscribe:
+      heading: Odhlásit odběr následující diskuse k deníkovému záznamu?
+      button: Zrušit odběr diskuse
+  diary_comments:
+    index:
       title: Komentáře k deníkům přidané uživatelem %{user}
       heading: Deníkové komentáře uživatele %{user}
       subheading_html: Komentáře k deníkům přidané uživatelem %{user}
@@ -698,12 +705,6 @@ cs:
       comment: Komentář
       newer_comments: Novější komentáře
       older_comments: Starší komentáře
-    subscribe:
-      heading: Přihlásit se k odběru následující diskuse k deníkovému záznamu?
-      button: Odebírat diskusi
-    unsubscribe:
-      heading: Odhlásit odběr následující diskuse k deníkovému záznamu?
-      button: Zrušit odběr diskuse
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -2099,6 +2100,7 @@ cs:
       legal_2_2_registered_trademarks: zapsané ochranné známky OSMF
       partners_title: Partneři
     copyright:
+      title: Autorská práva a licence
       foreign:
         title: O tomto překladu
         html: V případě rozporů mezi touto přeloženou verzí a %{english_original_link}
@@ -2112,7 +2114,6 @@ cs:
         native_link: českou verzi
         mapping_link: začít mapovat
       legal_babble:
-        title_html: Autorská práva a licence
         introduction_1_html: OpenStreetMap%{registered_trademark_link} jsou %{open_data},
           která za podmínek %{odc_odbl_link} (ODbL) nabízí %{osm_foundation_link}
           (OSMF).
@@ -2688,7 +2689,6 @@ cs:
       oauth2_authorizations: Autorizace OAuth 2
       muted_users: Ztlumení uživatelé
     auth_providers:
-      openid_logo_alt: Přihlášení pomocí OpenID
       openid_login_button: Pokračovat
       openid:
         title: Přihlásit se pomocí OpenID
@@ -2708,12 +2708,6 @@ cs:
       wikipedia:
         title: Přihlásit se účtem na Wikipedii
         alt: Přihlásit se účtem na Wikipedii
-      wordpress:
-        title: Přihlásit se prostřednictvím Wordpress
-        alt: Přihlásit se pomocí Wordpress OpenID
-      aol:
-        title: Přihlásit se prostřednictvím AOL
-        alt: Přihlásit se pomocí AOL OpenID
   oauth:
     authorize:
       title: Autorizovat přístup k vašemu účtu
@@ -2870,18 +2864,20 @@ cs:
         nastavení svého účtu.
       display name description: Vaše veřejně zobrazované uživatelské jméno. Můžete
         si ho později změnit ve svém nastavení.
-      by_signing_up_html: Registrací souhlasíte s našimi %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
-        a %{contributor_terms_link}.
+      by_signing_up:
+        html: Registrací souhlasíte s našimi %{tou_link}, %{privacy_policy_link} a
+          %{contributor_terms_link}.
+        privacy_policy: pravidly ochrany osobních údajů
+        privacy_policy_title: Pravidla ochrany osobních údajů OSMF, včetně části o
+          e-mailových adresách
+        contributor_terms: podmínkami pro přispěvatele
       tou: podmínkami užití
-      contributor_terms: podmínkami pro přispěvatele
       external auth: 'Autentizace třetí stranou:'
       continue: Zaregistrovat se
       terms accepted: Děkujeme za odsouhlasení nových podmínek pro přispěvatele!
-      email_help_html: Vaše adresa se nezobrazuje veřejně, více informací získáte
-        na stránce s našimi %{privacy_policy_link}.
-      privacy_policy: pravidly ochrany osobních údajů
-      privacy_policy_title: Pravidla ochrany osobních údajů OSMF, včetně části o e-mailových
-        adresách
+      email_help:
+        html: Vaše adresa se nezobrazuje veřejně, více informací získáte na stránce
+          s našimi %{privacy_policy_link}.
       consider_pd_html: Své příspěvky považuji za %{consider_pd_link}.
       consider_pd: volné dílo
       or: nebo