X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/09b02b694d7ff5efd5e291756674d6bbd0e05488..51d2a846ece990db7c4109ecf923ad9201c6f8e6:/config/locales/et.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 996796397..3a8656239 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -606,7 +606,14 @@ et:
       all:
         title: OpenStreetMapi päevikusissekanded
         description: Hiljutised OpenStreetMapi kasutajate päevikusissekanded
-    comments:
+    subscribe:
+      heading: Kas soovid selle päeviku sissekande arutelu tellida?
+      button: Telli arutelu
+    unsubscribe:
+      heading: Kas soovid selle päeviku sissekande arutelu tellimusest loobuda?
+      button: Loobu arutelu jälgimisest
+  diary_comments:
+    index:
       title: Kasutaja %{user} lisatud päeviku kommentaarid
       heading: Kasutaja %{user} päeviku kommentaarid
       subheading_html: Päeviku kommentaarid, mille on lisanud kasutaja %{user}
@@ -616,12 +623,6 @@ et:
       comment: Kommentaar
       newer_comments: Uuemad kommentaarid
       older_comments: Vanemad kommentaarid
-    subscribe:
-      heading: Kas soovid selle päeviku sissekande arutelu tellida?
-      button: Telli arutelu
-    unsubscribe:
-      heading: Kas soovid selle päeviku sissekande arutelu tellimusest loobuda?
-      button: Loobu arutelu jälgimisest
   doorkeeper:
     flash:
       applications:
@@ -1947,6 +1948,7 @@ et:
       legal_2_2_registered_trademarks: OSMF-i registreeritud kaubamärgid
       partners_title: Partnerid
     copyright:
+      title: Autoriõigused ja litsents
       foreign:
         title: Info selle tõlke kohta
         html: Kui selle tõlgitud lehekülje ja %{english_original_link} vahel on vastuolu,
@@ -1960,7 +1962,6 @@ et:
         native_link: eestikeelse versiooni
         mapping_link: alustada kaardistamist
       legal_babble:
-        title_html: Autoriõigused ja litsents
         introduction_1_html: |-
           OpenStreetMapi%{registered_trademark_link} andmed on %{open_data}, mille
           %{osm_foundation_link} (OSMF) on avaldanud Open Data Commonsi litsentsi %{odc_odbl_link} (ODbL) all.