X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0a10ac2e9be4246987951eea86ae201f14c65fc1..d00a0667bc6e156061a6c6428b0070ced6acda87:/config/locales/ta.yml

diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index c9b510dc0..c8f269e54 100644
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -148,7 +148,6 @@ ta:
         auth_provider: அங்கீகார வழங்குநர்
         auth_uid: அங்கீகார UID
         email: மின்னஞ்சல்
-        email_confirmation: மின்னஞ்சலை உறுதிசெய்தல்
         new_email: புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி
         active: செயல்பாட்டிலுள்ளது
         display_name: காட்டவிரும்பும் பெயர்
@@ -342,7 +341,8 @@ ta:
       location: 'இடம்:'
       view: காண்
       edit: தொகு
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       post: பதியவும்
       when: எப்பொழுது
       comment: கருத்துரை
@@ -693,7 +693,7 @@ ta:
   sessions:
     new:
       title: புகுபதிகை
-      heading: புகுபதிகை
+      tab_title: புகுபதிகை
       email or username: 'மின்னஞ்சல் முகவரி அல்லது பயனர் பெயர்:'
       password: 'கடவுச்சொல்:'
       remember: என்னை நினைவில் வைத்துக்கொள்ளவும்
@@ -802,8 +802,6 @@ ta:
       public: பொது
       identifiable: அடையாளம் காணக்கூடிய
       private: தனியார்
-      by: மூலம்
-      in: உள்
     index:
       upload_trace: சுவடை பதிவேற்றவும்
   application: