X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0a10ac2e9be4246987951eea86ae201f14c65fc1..fa065f41f9176226ffb592ad407ea75d7cab769d:/config/locales/oc.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 075cd3bcd..f54a14a33 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: Gasconoc
 # Author: Gravitystorm
 # Author: Guilhelma
+# Author: Lhanars
 # Author: Macofe
 # Author: OpenStreetMap-oc
 # Author: Quentí
@@ -142,7 +143,6 @@ oc:
         auth_provider: Fornidor d'autenticacion
         auth_uid: UID d'autentificacion
         email: Adreiça de corrier electronic
-        email_confirmation: Corrier electronic d'autentificacion
         new_email: 'Novèla adreiça de corrier electronic :'
         active: Actiu
         display_name: Nom afichat
@@ -578,6 +578,9 @@ oc:
       applications:
         create:
           notice: S'es enregistrat l'aplicacion.
+  errors:
+    contact:
+      contact_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contact
   friendships:
     make_friend:
       heading: Ajustar %{user} per amic ?
@@ -1490,11 +1493,7 @@ oc:
     intro_text: OpenStreetMap es una mapa dau monde, creada per de personas coma vos
       e liura d’utilizacion sota licéncia liura.
     intro_2_create_account: Creatz un compte d'utilizaire
-    hosting_partners_html: L'aubergament es pres en carga per %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark},
-      e d'autres %{partners}.
-    partners_ucl: UCL
     partners_fastly: Fastly
-    partners_bytemark: Albergament Bytemark
     partners_partners: partenaris
     tou: Condicions d'utilizacion
     osm_offline: La basa de donadas de OpenStreetMap es actualament fòra linha; una
@@ -1784,7 +1783,7 @@ oc:
   sessions:
     new:
       title: Se connectar
-      heading: Connexion
+      tab_title: Connexion
       email or username: 'Adreça e-mail o nom d''utilizaire :'
       password: 'Senhal :'
       remember: Se remembrar de ieu
@@ -1792,35 +1791,8 @@ oc:
       login_button: Se connectar
       register now: S'inscriure ara
       with external: 'A la plaça, utilizatz un tèrç per vos connectar :'
-      no account: Avètz pas de compte ?
       auth failure: O planhèm, mas las informacions provesidas an pas permés de vos
         identificar.
-      openid_logo_alt: Se connectar amb un OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Se connectar amb OpenID
-          alt: Se connectar amb una URL OpenID
-        google:
-          title: Se connectar amb Google
-          alt: Se connectar amb l'OpenID de Google
-        facebook:
-          title: Se connectar amb Facebook
-          alt: Se connectar amb un commpte Facebook
-        microsoft:
-          title: Se connectar amb Windows Live
-          alt: Se connectar amb un compte Windows Live
-        github:
-          title: Connexion amb GitHub
-          alt: Connexion amb un Compte GitHub
-        wikipedia:
-          title: Se connectar amb Wikipèdia
-          alt: Se connectar amb un compte de Wikipèdia
-        wordpress:
-          title: Se connectar amb Wordpress
-          alt: Se connectar amb l'OpenID de Wordpress
-        aol:
-          title: Se connectar amb AOL
-          alt: Se connectar amb l'OpenID d'AOL
     destroy:
       title: Desconnexion
       heading: Desconnexion d'OpenStreetMap
@@ -2124,8 +2096,6 @@ oc:
       identifiable: IDENTIFICABLE
       private: PRIVAT
       trackable: PISTABLE
-      by: per
-      in: dins
     index:
       public_traces: Traças GPS publicas
       my_gps_traces: Traças GPS
@@ -2167,6 +2137,32 @@ oc:
         site web per trobar mai d’informacions.
     settings_menu:
       account_settings: Configuracion
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Se connectar amb un OpenID
+      openid:
+        title: Se connectar amb OpenID
+        alt: Se connectar amb una URL OpenID
+      google:
+        title: Se connectar amb Google
+        alt: Se connectar amb l'OpenID de Google
+      facebook:
+        title: Se connectar amb Facebook
+        alt: Se connectar amb un commpte Facebook
+      microsoft:
+        title: Se connectar amb Windows Live
+        alt: Se connectar amb un compte Windows Live
+      github:
+        title: Connexion amb GitHub
+        alt: Connexion amb un Compte GitHub
+      wikipedia:
+        title: Se connectar amb Wikipèdia
+        alt: Se connectar amb un compte de Wikipèdia
+      wordpress:
+        title: Se connectar amb Wordpress
+        alt: Se connectar amb l'OpenID de Wordpress
+      aol:
+        title: Se connectar amb AOL
+        alt: Se connectar amb l'OpenID d'AOL
   oauth:
     authorize:
       title: Autorizar l’accès a vòstre compte
@@ -2236,9 +2232,9 @@ oc:
       display name description: Vòstre nom d'utilizaire afichat publicament. Podètz
         cambiar aquò ulteriorament dins las preferéncias.
       external auth: 'Autentificacion tèrça :'
-      use external auth: A la plaça, utilizatz un tèrç per vos connectar
       continue: S’inscriure
       terms accepted: Mercé d’aver acceptat los novèls tèrmes del contributor !
+      use external auth: A la plaça, utilizatz un tèrç per vos connectar
     terms:
       title: Tèrmes del contributor
       heading: Tèrmes del contributor
@@ -2307,9 +2303,6 @@ oc:
     index:
       title: Utilizaires
       heading: Utilizaires
-      showing:
-        one: Afichatge de la pagina %{page} (%{first_item} sus %{items})
-        other: Afichatge de la pagina %{page} (%{first_item}-%{last_item} sus %{items})
       summary_html: '%{name} creat dempuèi %{ip_address} lo %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} creat lo %{date}'
       confirm: Confirmar los utilizaires seleccionats
@@ -2420,7 +2413,6 @@ oc:
       revoke: Revocar !
       confirm: Sètz segur ?
       reason: 'Motiu del blocatge :'
-      back: Afichar totes los blocatges
       revoker: 'Revocador :'
       needs_view: L'utilizaire se deu connectar abans qu'aqueste blocatge siá suprimit.
     block:
@@ -2434,9 +2426,6 @@ oc:
       reason: Motiu del blocatge
       status: Estatut
       revoker_name: Revocat per
-      showing_page: Pagina %{page}
-      next: Seguent »
-      previous: « Precedent
   notes:
     index:
       title: Nòtas somesas o comentadas per %{user}