X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0a448f06cff4dee6d8fcaada8e6d4c6c03f838d8..6b633e9d4a49df1f9308ef392203437cb7742558:/config/locales/fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index dfb09f0e2..0aa7d67d6 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -309,7 +309,6 @@ fr:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipédia
   api:
@@ -649,7 +648,7 @@ fr:
       reply_link: Envoyer un message à l’auteur
       comment_count:
         one: Un commentaire
-        other: '%{count} commentaires'
+        other: '%{count} commentaires'
       no_comments: Aucun commentaire
       edit_link: Modifier cette entrée
       hide_link: Masquer cette entrée
@@ -1955,6 +1954,9 @@ fr:
       no home location: Vous n’avez pas indiqué votre lieu de domicile.
       update home location on click: Mettre à jour mon lieu de domicile quand je clique
         sur la carte ?
+      show: Afficher
+      delete: Supprimer
+      undelete: Annuler la suppression
     update:
       success: Profil mis à jour.
       failure: Impossible de mettre à jour le profil.
@@ -2621,7 +2623,6 @@ fr:
       visibility: 'Visibilité :'
       confirm_delete: Supprimer cette trace ?
     trace_paging_nav:
-      showing_page: Page %{page}
       older: Traces plus anciennes
       newer: Traces plus récentes
     trace: