X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0a7a2644b9514c0e3382bfa9ea407e25cc7244c4..b5eda32c103148b729ac7143d724d1d2b6a296a7:/config/locales/el.yml
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index a529c925f..8b47feda4 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -679,7 +679,7 @@ el:
warehouse: ÎÏοθήκη
"yes": ÎÏίÏιο
craft:
- beekeper: ÎελιÏÏοκÏμοÏ
+ beekeeper: ÎελιÏÏοκÏμοÏ
blacksmith: ΣιδηÏοÏ
ÏγÏÏ
brewery: ÎÏ
θοÏοιείο
carpenter: ÎÏ
λοÏ
ÏγÏÏ
@@ -696,7 +696,7 @@ el:
ambulance_station: ΣÏαθμÏÏ Î±ÏθενοÏÏÏÏν
assembly_point: Σημείο ÏÏ
γκÎνÏÏÏÏηÏ
defibrillator: ÎÏινιδÏÏήÏ
- fire_xtinguisher: Î Ï
ÏοÏβεÏÏήÏαÏ
+ fire_extinguisher: Î Ï
ÏοÏβεÏÏήÏαÏ
landing_site: ΤοÏοθεÏία ÎκÏακÏÎ·Ï ÏÏοÏγείÏÏηÏ
phone: ΤηλÎÏÏνο ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï
water_tank: Îεξαμενή νεÏÎ¿Ï ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï
@@ -1421,12 +1421,6 @@ el:
reconfirm_html: Îάν θÎλεÏε να ÏÎ±Ï Î¾Î±Î½Î±ÏÏείλοÏ
με Ïο email εÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏαÏήÏÏε
εδÏ.
confirm_resend:
- success_html: ÎÏοÏ
με ÏÏείλει Îνα νÎο ÏημείÏμα εÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏÏο %{email} και
- μÏÎ»Î¹Ï ÎµÏιβεβαιÏÏεÏε Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ, θα μÏοÏείÏε να αÏÏίÏεÏε Ïη ÏαÏÏογÏάÏηÏη.
Îάν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Îνα ÏÏÏÏημα αÏοκλειÏÎ¼Î¿Ï Î±Î½ÎµÏιθÏμηÏÏν μηνÏ
μάÏÏν,
- Ïο οÏοίο ÏÏÎλνει αιÏήμαÏα εÏιβεβαίÏÏηÏ, βεβαιÏθείÏε ÏÏι ÎÏεÏε ÏÏοÏθÎÏει Ïε
- λίÏÏα εÏιÏÏεÏÏμενÏν Ïο %{sender} καθÏÏ Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏμε να αÏανÏάμε Ïε κανÎνα
- αίÏημα εÏιβεβαίÏÏηÏ.
failure: Î ÏÏήÏÏÎ·Ï %{name} δεν βÏÎθηκε.
confirm_email:
heading: ÎÏιβεβαίÏÏη Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏÎ·Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
@@ -1527,6 +1521,23 @@ el:
reset: ÎÏαναÏοÏά ÏÏ
νθημαÏικοÏ
flash changed: Το ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ!
flash token bad: Îεν βÏήκαÏε αÏ
ÏÏ Ïο κομμάÏι, μήÏÏÏ ÏÏÎÏει να ελÎγξεÏε Ïο URL;
+ profiles:
+ edit:
+ image: ÎικÏνα
+ gravatar:
+ gravatar: ΧÏήÏη Gravatar
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+ disabled: 'Το Gravatar ÎÏει αÏενεÏγοÏοιηθεί:'
+ enabled: ÎÏει ενεÏγοÏοιηθεί η εμÏάνιÏη ÏοÏ
Gravatar ÏαÏ.
+ new image: Î ÏοÏθήκη εικÏναÏ
+ keep image: ÎιαÏήÏηÏη ÏÎ·Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ
+ delete image: ÎÏαίÏεÏη ÏÎ·Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ
+ replace image: ÎνÏικαÏάÏÏαÏη ÏÎ·Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ
+ image size hint: (ÏεÏÏάγÏÎ½ÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ ÏοÏ
λάÏιÏÏον 100 x 100 λειÏοÏ
ÏγοÏν καλÏÏεÏα)
+ home location: ΤοÏοθεÏία ΣÏιÏιοÏ
+ no home location: Îεν ÎÏεÏε ειÏάγει Ïην ÏοÏοθεÏία ÏοÏ
ÏÏιÏÎ¹Î¿Ï ÏαÏ.
+ update home location on click: ÎνημÎÏÏÏη ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÏÏιÏÎ¹Î¿Ï ÏÏαν ÎºÎ¬Î½Ï ÎºÎ»Î¹Îº ÏÏον
+ ÏάÏÏη;
sessions:
new:
title: ÎίÏοδοÏ
@@ -2215,7 +2226,7 @@ el:
title: ÎγγÏαÏή
no_auto_account_create: ÎÏ
ÏÏÏ
ÏÏÏ Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏμε να δημιοÏ
ÏγήÏοÏ
με αÏ
ÏÏμαÏα Îναν
λογαÏιαÏÎ¼Ï Î³Î¹Î± εÏάÏ.
- contact_webmaster_html: ÎÏικοινÏνήÏÏε με Ïον webmaster
+ contact_support_html: ÎÏικοινÏνήÏÏε με Ïον webmaster
για να κανονίÏεÏε για Ïη δημιοÏ
Ïγία ενÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Î¿Ï - θα ÏÏοÏÏαθήÏοÏ
με να
ικανοÏοιήÏοÏ
με Ïο αίÏημά ÏÎ±Ï Ïο ÏÏ
νÏομÏÏεÏο δÏ
ναÏÏν.
about:
@@ -2235,10 +2246,6 @@ el:
μεÏικά ειδικά εÏγαλεία αλλιÏÏ Î¿ διακομιÏÏÎ®Ï Î¼ÏοÏεί να ÏÏειάζεÏαι Îνα.
continue: ÎγγÏαÏή
terms accepted: ÎÏ
ÏαÏιÏÏοÏμε για Ïην αÏοδοÏή ÏÏν νÎÏν ÏÏÏν ÏÏ
νειÏÏοÏάÏ!
- terms declined: ÎÏ
ÏοÏμαÏÏε για Ïο ÏÏι αÏοÏαÏίÏαÏε να μην αÏοδεÏθείÏε ÏοÏ
Ï Î½ÎοÏ
Ï
- ÏÏοÏ
Ï ÏÏ
νειÏÏοÏάÏ. Îια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, ÏαÏακαλοÏμε δείÏε αÏ
Ïήν
- Ïη Ïελίδα wiki.
- terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
terms:
title: ÎÏοι
heading: ÎÏοι
@@ -2270,6 +2277,8 @@ el:
france: Îαλλία
italy: ÎÏαλία
rest_of_world: Î¥ÏÏλοιÏÎ¿Ï ÎºÏÏμοÏ
+ terms_declined_flash:
+ terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ
heading: Î ÏÏήÏÏÎ·Ï %{user} δεν Ï
ÏάÏÏει
@@ -2287,7 +2296,6 @@ el:
my profile: Το Î ÏοÏίλ ÎοÏ
my settings: Îι ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎοÏ
my comments: Τα ΣÏÏλιά ÎοÏ
- oauth settings: ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï oauth
blocks on me: ΦÏαγÎÏ Ïε ÎμÎνα
blocks by me: ΦÏαγÎÏ Î±ÏÏ ÎμÎνα
send message: ÎÏοÏÏολή ÎηνÏμαÏοÏ
@@ -2385,21 +2393,6 @@ el:
ÏÏον δημÏÏιο ÏομÎα.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Ïι είναι αÏ
ÏÏ;
- image: ÎικÏνα
- gravatar:
- gravatar: ΧÏήÏη Gravatar
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
- disabled: 'Το Gravatar ÎÏει αÏενεÏγοÏοιηθεί:'
- enabled: ÎÏει ενεÏγοÏοιηθεί η εμÏάνιÏη ÏοÏ
Gravatar ÏαÏ.
- new image: Î ÏοÏθήκη εικÏναÏ
- keep image: ÎιαÏήÏηÏη ÏÎ·Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ
- delete image: ÎÏαίÏεÏη ÏÎ·Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ
- replace image: ÎνÏικαÏάÏÏαÏη ÏÎ·Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ
- image size hint: (ÏεÏÏάγÏÎ½ÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ ÏοÏ
λάÏιÏÏον 100 x 100 λειÏοÏ
ÏγοÏν καλÏÏεÏα)
- home location: ΤοÏοθεÏία ΣÏιÏιοÏ
- no home location: Îεν ÎÏεÏε ειÏάγει Ïην ÏοÏοθεÏία ÏοÏ
ÏÏιÏÎ¹Î¿Ï ÏαÏ.
- update home location on click: ÎνημÎÏÏÏη ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÏÏιÏÎ¹Î¿Ï ÏÏαν ÎºÎ¬Î½Ï ÎºÎ»Î¹Îº ÏÏον
- ÏάÏÏη;
save changes button: ÎÏοθήκεÏ
Ïη αλλαγÏν
make edits public button: Îα γίνοÏ
ν ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ εÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Î¼Î¿Ï
δημÏÏιεÏ
return to profile: ÎÏιÏÏÏοÏή ÏÏο ÏÏοÏίλ
@@ -2427,7 +2420,6 @@ el:
suspended:
title: Î ÎογαÏιαÏμÏÏ ÎÏει ÎναÏÏαλεί
heading: Î ÎογαÏιαÏμÏÏ ÎÏει ÎναÏÏαλεί
- webmaster: webmaster
body_html: |-
ÎÏ Ïάμαι, ο λογαÏιαÏμÏÏ ÏÎ±Ï ÎÏει Î±Ï ÏÏμαÏα αναÏÏαλεί λÏγÏ