X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0a7a2644b9514c0e3382bfa9ea407e25cc7244c4..f2c57e0d71bbcb407ef43ee7c8c8458c76faeab6:/config/locales/it.yml diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index a1eeb914f..931c467a1 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -27,6 +27,7 @@ # Author: Karika # Author: Lollo # Author: Lorelai87 +# Author: Lorem Ipsum # Author: Luca.favorido # Author: LucioGE # Author: Macofe @@ -74,6 +75,8 @@ it: client_application: create: Registrati update: Aggiorna + doorkeeper_application: + update: Aggiorna redaction: create: Crea revisione update: Salvare la revisione @@ -146,6 +149,9 @@ it: latitude: Latitudine longitude: Longitudine language: Lingua + doorkeeper/application: + name: Nome + scopes: Permessi friend: user: Utente friend: Amico @@ -1635,11 +1641,6 @@ it: reconfirm_html: Per richiedere nuovamente una email di conferma, Clicca qui. confirm_resend: - success_html: È stato spedito un nuovo messaggio di conferma all'indirizzo %{email} - e non appena verrà confermato il proprio profilo si sarà in grado di mappare.

Se si utilizzano dei filtri antispam che spediscono richieste di conferma - assicurarsi di inserire l'indirizzo %{sender} nella whitelist, altrimenti - non siamo in grado di rispondere ad alcuna richiesta di conferma. failure: Utente %{name} non trovato. confirm_email: heading: Conferma una variazione di indirizzo email @@ -1767,7 +1768,7 @@ it: il proprio profilo, oppure richiedere l'invio di una nuova email di conferma. account is suspended: Siamo spiacenti, il tuo account è stato sospeso a causa - di attività sospette.
Se desideri discuterne, puoi contattare il webmaster. + di attività sospette.
Se desideri discuterne, puoi contattare il supporto. auth failure: Spiacenti, non si può accedere con questi dettagli. openid_logo_alt: Accedi con un OpenID auth_providers: @@ -2408,6 +2409,12 @@ it: flash: Hai revocato il token per %{application} permissions: missing: Non hai autorizzato l'applicazione ad accedere a questa funzione + scopes: + write_prefs: Modifica le preferenze utente + write_api: Modifica la mappa + read_gpx: Leggi tracciati GPS privati + write_gpx: Carica tracciati GPS + write_notes: Modifica le note oauth_clients: new: title: Registra una nuova applicazione @@ -2449,12 +2456,44 @@ it: flash: Aggiornate con successo le informazioni sul client destroy: flash: Distrutta la registrazione dell'applicazione client + oauth2_applications: + index: + name: Nome + permissions: Permessi + application: + edit: Modifica + delete: Cancella + confirm_delete: Cancellare questa applicazione? + new: + title: Registra una nuova applicazione + show: + edit: Modifica + delete: Cancella + confirm_delete: Cancellare questa applicazione? + client_id: ID cliente + redirect_uris: URI di reindirizzamento + oauth2_authorizations: + new: + title: Autorizzazione richiesta + authorize: Autorizza + deny: Nega + error: + title: Si è verificato un errore + show: + title: Codice autorizzazione + oauth2_authorized_applications: + index: + title: Le mie applicazioni autorizzate + application: Applicazione + permissions: Permessi + application: + revoke: Revoca accesso users: new: title: Registrati no_auto_account_create: Sfortunatamente in questo momento non è possibile creare automaticamente per te un profilo. - contact_webmaster_html: Si prega di contattare il webmaster + contact_support_html: Si prega di contattare il supporto affinché faccia in modo di creare un profilo. Tenteremo di soddisfare la richiesta il più rapidamente possibile. about: @@ -2475,10 +2514,6 @@ it: bisogno. continue: Registrati terms accepted: Grazie di aver accettato le nuove regole per contribuire! - terms declined: Siamo spiacenti che tu abbia deciso di non accettare i nuovi - termini di contribuzione. Per ulteriori informazioni consultare questa - pagina del wiki. - terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined terms: title: Termini heading: Termini @@ -2509,6 +2544,11 @@ it: france: Francia italy: Italia rest_of_world: Resto del mondo + terms_declined_flash: + terms_declined_html: Siamo spiacenti che tu abbia deciso di non accettare i + nuovi termini di contribuzione. Per ulteriori informazioni consultare %{terms_declined_link}. + terms_declined_link: questa pagina wiki + terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined no_such_user: title: Nessun utente heading: L'utente %{user} non esiste @@ -2525,7 +2565,6 @@ it: my profile: Il mio profilo my settings: Impostazioni my comments: Miei commenti - oauth settings: Impostazioni oauth blocks on me: Blocchi su di me blocks by me: Blocchi applicati da me send message: Invia messaggio @@ -2639,6 +2678,8 @@ it: save changes button: Salva modifiche make edits public button: Rendi pubbliche tutte le mie modifiche return to profile: Ritorna al profilo + oauth1 settings: Impostazioni OAuth + oauth2 authorizations: Autorizzazioni OAuth 2 flash update success confirm needed: Informazioni sull'utente aggiornate con successo. Controllare la propria email per la conferma del nuovo indirizzo di posta elettronica. @@ -2662,7 +2703,7 @@ it: suspended: title: Account sospeso heading: Account sospeso - webmaster: webmaster + support: assistenza body_html: "

\n Siamo spiacenti, il tuo account è stato sospeso automaticamente a causa di \n attività sospette. \n

\n

\n Questa decisione sarà riesaminata a breve da un amministratore, oppure \n se desideri discuterne puoi contattare