X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0ac0f4fb363495c8e72a17a60693464de4c98142..8adb486130d867070504c2c2c705fdfe74e5d394:/config/locales/hi.yml

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index c5ec29ed6..24fa33131 100644
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Author: Bhatakati aatma
 # Author: Charu
 # Author: Contrapunctus
+# Author: Danieldegroot2
 # Author: Innocentbunny
 # Author: Nitin1485
 # Author: Prong$31
@@ -234,7 +235,7 @@ hi:
         closed: बंद किया गया नोट (%{place} के पास)
         reopened: फिर से खोला गया नोट (%{place} के पास)
       entry:
-        comment: जवाब
+        comment: टिप्पणी
         full: पूरा नोट
   browse:
     created: बनाया गया
@@ -498,7 +499,6 @@ hi:
         title: ओपनस्ट्रीटमैप डायरी एंट्री
         description: ओपनस्ट्रीटमैप के सदस्यों से नई डायरी एंट्रियाँ
     comments:
-      has_commented_on: '%{display_name} ने इन डायरी एंट्रियों पर कमेंट किया है'
       post: पोस्ट
       when: कब
       comment: टिप्पणी
@@ -709,7 +709,6 @@ hi:
         emergency:
           phone: आपातकालीन दूरभाष
           water_tank: आपातकालीन पानी की टंकी
-          "yes": आपातकाल
         highway:
           bus_stop: बस अड्डा
           corridor: गलियारा
@@ -1048,6 +1047,9 @@ hi:
   javascripts:
     site:
       createnote_disabled_tooltip: नोट जोड़ने के लिए जूम इन करें
+    changesets:
+      show:
+        comment: जवाब देना
     notes:
       new:
         intro: अगर आपको कोई‌ गलती नज़र आई है, या नक्षे में कोई वस्तु मौजूद नहीं है,
@@ -1062,7 +1064,7 @@ hi:
         resolve: समाधान करें
         reactivate: 'पुन: सक्रिय करें'
         comment_and_resolve: टिप्पणी कर समाधान करें
-        comment: टिप्पणी
+        comment: जवाब देना
     directions:
       directions: रास्ता
       distance: दूरी