X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0bcc7ae6fc495c66425cede9d9b669dc320be3e8..b5db57bfc19d73a3bf46ae2cb5585357997388a3:/config/locales/ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 30501af24..3f0204cd4 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Author: Calibrator
 # Author: Chilin
 # Author: Ezhick
+# Author: G0rn
 # Author: Komzpa
 # Author: Lockal
 # Author: Yuri Nazarov
@@ -1500,7 +1501,7 @@ ru:
       webmaster: веб-мастер
     terms: 
       agree: Принять
-      consider_pd: Я считаю, что мой вклад находиться в общественном достоянии
+      consider_pd: В дополнение к вышеизложенному соглашению, я считаю, что мой вклад находиться в общественном достоянии
       consider_pd_why: что это значит?
       decline: Отклонить
       heading: Условия сотрудничества