X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0c3c2e01bf52e549aa8fe94505e9438b4a4f6fa6..5452cfeb08dbeaade0a71ae35cfe50e2314ef604:/config/locales/hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 1d6203b61..60f5dba9f 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -147,6 +147,7 @@ hr:
       title: "Bilješka: %{id}"
     part_of: Dio od
     redacted: 
+      redaction: Redakcija %{id}
       type: 
         node: točka
         relation: relacija
@@ -383,14 +384,27 @@ hr:
         us_postcode: Rezultati iz <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_nominatim: 
       prefix: 
+        aerialway: 
+          chair_lift: Sedežnica
+          drag_lift: Sidro/tanjurić
+          station: Stanica žičare
+        aeroway: 
+          aerodrome: Zračna luka
+          apron: Pristanišna platforma
+          helipad: Heliodrom
+          runway: Pista
+          taxiway: Rulnica
+          terminal: Terminal
         amenity: 
           WLAN: Pristup WiFi-u
           airport: Zračna luka
           arts_centre: Umjetnički centar
+          artwork: Umjetnička djela
           atm: Bankomat
           auditorium: Auditorij
           bank: Banka
           bar: Bar
+          bbq: Roštilj
           bench: Klupa
           bicycle_parking: Biciklistički parking
           bicycle_rental: Rent a bicikl
@@ -463,6 +477,7 @@ hr:
           social_club: Društveni klub
           studio: Studio
           supermarket: Supermarket
+          swimming_pool: Bazen
           taxi: Taxi
           telephone: Telefonska govornica
           theatre: Kazalište
@@ -479,8 +494,13 @@ hr:
           administrative: Administrativna granica
           national_park: Nacionalni park
           protected_area: Zaštićeno područje
+        bridge: 
+          viaduct: Vijadukt
+          "yes": Most
         building: 
           "yes": Zgrada
+        emergency: 
+          fire_hydrant: Hidrant
         highway: 
           bridleway: Konjička staza
           bus_guideway: Autobusna traka
@@ -524,6 +544,8 @@ hr:
           building: Zgrada
           castle: Dvorac
           church: Crkva
+          citywalls: Gradske zidine
+          fort: Tvrđava
           house: Kuća
           icon: Ikona
           manor: Zamak
@@ -532,6 +554,7 @@ hr:
           monument: Spomenik
           museum: Muzej
           ruins: Ruševine
+          tomb: Grob
           tower: Toranj
           wayside_cross: Krajputaš
           wayside_shrine: Usputno svetište
@@ -548,6 +571,7 @@ hr:
           farmland: Polje
           farmyard: Farma
           forest: Å uma
+          garages: Garaže
           grass: Trava
           greenfield: Greenfield zemljište
           industrial: Industrijsko područje
@@ -556,6 +580,7 @@ hr:
           military: Vojno područje
           mine: Rudnik
           nature_reserve: Rezervat prirode
+          orchard: Voćnjak
           park: Park
           piste: Pista
           quarry: Kamenolom
@@ -604,6 +629,7 @@ hr:
           feature: Obilježje
           fell: Brdo
           fjord: Fjord
+          forest: Å uma
           geyser: Gejzir
           glacier: Glečer
           heath: Ravnica
@@ -633,6 +659,10 @@ hr:
           wetlands: Močvara
           wood: Å uma
         office: 
+          accountant: Računovođa
+          architect: Arhitekt
+          company: Tvrtka
+          employment_agency: Agencija za zapošljavanje
           lawyer: Odvjetnik
           ngo: Ured nedržavne organizacije
           "yes": Ured