X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0c79686f3cef86330d0ab6bbef2a9e2275ac93ac..53f2c36f1d4ea04ad3539dc3450f0af49d46a671:/app/views/traces/_trace.html.erb

diff --git a/app/views/traces/_trace.html.erb b/app/views/traces/_trace.html.erb
index 34f661500..c8433599f 100644
--- a/app/views/traces/_trace.html.erb
+++ b/app/views/traces/_trace.html.erb
@@ -12,9 +12,9 @@
   <td class="<%= cl %>"><%= link_to trace.name, :controller => "traces", :action => "show", :display_name => trace.user.display_name, :id => trace.id %>
     <span class="trace_summary" title="<%= trace.timestamp %>"> ...
       <% if trace.inserted %>
-        (<%= t ".count_points", :count => trace.size.to_s.gsub(/(\d)(?=(\d{3})+$)/, '\1,') %>)
+        (<%= t ".count_points", :count => trace.size %>)
       <% end %>
-      ... <%= t ".ago", :time_in_words_ago => time_ago_in_words(trace.timestamp) %></span>
+      ... <%= time_ago_in_words(trace.timestamp, :scope => :'datetime.distance_in_words_ago') %></span>
       <%= link_to_if trace.inserted?, t(".map"), { :controller => "site", :action => "index", :mlat => trace.latitude, :mlon => trace.longitude, :anchor => "map=14/#{trace.latitude}/#{trace.longitude}" }, { :title => t(".view_map") } %> /
       <%= link_to t(".edit"), { :controller => "site", :action => "edit", :gpx => trace.id }, { :title => t(".edit_map") } %>
       <span class="trace_<%= trace.visibility %>"><%= t("." + trace.visibility) %></span>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <%= t ".by" %> <%= link_to h(trace.user.display_name), user_path(trace.user) %>
     <% if !trace.tags.empty? %>
       <%= t ".in" %>
-      <%= raw(trace.tags.collect { |tag| link_to_tag tag.tag }.join(", ")) %>
+      <%= safe_join(trace.tags.collect { |tag| link_to_tag tag.tag }, ", ") %>
     <% end %>
   </td>
 </tr>