X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0cd18eb02f853bfa93673f046b793bd53ac5aa68..00108bc9b7e9e03a47d89343e7f53eb924977ff8:/config/locales/pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 7de778466..d0eb74994 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1711,7 +1711,6 @@ pl:
       reopened: Status sprawy został ustawiony na „Otwarta”
     comments:
       comment_from_html: Komentarz od %{user_link} z %{comment_created_at}
-      reassign_param: Przydzielić sprawę?
     reports:
       reported_by_html: Zgłoszone %{updated_at} jako %{category} przez %{user}
     helper:
@@ -1785,10 +1784,6 @@ pl:
     partners_corpmembers: członków korporacyjnych OSMF
     partners_partners: partnerów
     tou: Warunki użytkowania
-    osm_offline: Baza danych OpenStreetMap jest niedostępna na czas ważnych zadań
-      administracyjnych, które są w tym momencie wykonywane.
-    osm_read_only: Baza danych OpenStreetMap jest w trybie tylko do odczytu na czas
-      ważnych zadań administracyjnych, które są w tym momencie wykonywane.
     nothing_to_preview: Nie ma nic do podglądu.
     help: Pomoc
     about: Informacje
@@ -1998,14 +1993,17 @@ pl:
       wrong_user: Jesteś zalogowany jako %{user}, ale wiadomość, którą chcesz przeczytać,
         nie została wysłana przez tego użytkownika ani do niego. Zaloguj się jako
         właściwy użytkownik, aby ją przeczytać.
-    mark:
-      as_read: Wiadomość została oznaczona jako przeczytana
-      as_unread: Wiadomość została oznaczona jako nieprzeczytana
-    unmute:
-      notice: Wiadomość przeniesiono do wiadomości odebranych
-      error: Nie można było przenieść wiadomości do skrzynki odbiorczej.
     destroy:
       destroyed: Wiadomość usunięta
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Wiadomość została oznaczona jako przeczytana
+      destroy:
+        notice: Wiadomość została oznaczona jako nieprzeczytana
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: Wiadomość przeniesiono do wiadomości odebranych
+        error: Nie można było przenieść wiadomości do skrzynki odbiorczej.
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: wiadomości odebrane
@@ -2173,6 +2171,9 @@ pl:
       preview: Podgląd
       help: Pomoc
     pagination:
+      changeset_comments:
+        older: Starsze komentarze
+        newer: Nowsze komentarze
       diary_comments:
         older: Starsze komentarze
         newer: Nowsze komentarze
@@ -2439,13 +2440,14 @@ pl:
           otwartej licencji
       remote_failed: Nieudane edytowanie – proszę sprawdzić, czy program JOSM lub
         Merkaartor jest uruchomiony i funkcja Remote Control jest włączona
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Nie ustawiłeś, aby twoje edycje były publiczne.
       not_public_description_html: W tym trybie nie można już zmieniać mapy. Można
         zmienić je na publiczne na %{user_page}.
       user_page_link: stronie użytkownika
       anon_edits_html: (%{link})
       anon_edits_link_text: Tu dowiesz się dlaczego.
+    edit:
       id_not_configured: iD nie został skonfigurowany
     export:
       title: Eksportuj
@@ -3116,8 +3118,17 @@ pl:
       user:
         summary_html: '%{name} utworzony z adresu %{ip_address} dnia %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} utworzony %{date}'
+    comments:
+      index:
+        heading_html: Komentarze użytkownika %{user}
+        changesets: Zestawy zmian
+        diary_entries: Dzienniki
+        no_comments: Brak komentarzy
     changeset_comments:
+      index:
+        title: Komentarze do zestawów zmian dodane przez %{user}
       page:
+        changeset: Zestaw zmian
         when: Kiedy
         comment: Komentarz
     diary_comments:
@@ -3125,6 +3136,8 @@ pl:
         title: Komentarze do dzienników dodane przez %{user}
       page:
         post: Wpis
+        when: Kiedy
+        comment: Komentarz
     suspended:
       title: Konto zawieszone
       heading: Konto zawieszone