X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0cd18eb02f853bfa93673f046b793bd53ac5aa68..0f767263926ef8d3e8bd01aee7dce3e34c6cad94:/config/locales/hr.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index c473ea057..54432232c 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -231,7 +231,6 @@ hr:
   accounts:
     edit:
       title: Uredi korisnički račun
-      my settings: Moje postavke
       current email address: Trenutna adresa e-pošte
       openid:
         link text: Å¡to je ovo?
@@ -255,9 +254,6 @@ hr:
       show:
         title: Uvjeti doprinositelja
         heading: Uvjeti
-        consider_pd: Osim gore navedenog ugovora, smatram da su moji doprinosi u javnom
-          vlasništvu (Public Domain)
-        consider_pd_why: Å¡to je ovo?
         continue: Nastavi
         you need to accept or decline: Molim pročitaj, a zatim ili prihvati ili odbij
           nove Uvjete doprinošenja.
@@ -1001,10 +997,6 @@ hr:
     intro_header: Dobrodošao/la na OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap je karta svijeta, stvorena od strane ljudi (volontera/doprinositelja)
       i može se slobodno koristiti pod licencijom otvorenog koda (ODbL).
-    osm_offline: OpenStreetMap baza podataka je trenutno nedostupna dok se ne završe
-      važni radovi na održavanju.
-    osm_read_only: Zbog radova na održavanju baze podataka OpenStreetMapa, istu trenutačno
-      nije moguće mijenjati.
     help: Pomoć
     about: O projektu
     copyright: Autorska prava
@@ -1099,11 +1091,13 @@ hr:
       wrong_user: 'Prijavljeni ste kao: `%{user}'', ali poruka za koju ste zamoljeni
         da pročitate nije poslana od ili prema tom korisniku. Molimo, prijavite se
         kao ispravan korisnik kako bi ste pročitali.'
-    mark:
-      as_read: Poruka označena pročitanom
-      as_unread: Poruka označena nepročitanom
     destroy:
       destroyed: Poruka obrisana
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Poruka označena pročitanom
+      destroy:
+        notice: Poruka označena nepročitanom
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Dolazna pošta
@@ -1272,12 +1266,13 @@ hr:
           otvorenom licencijom
       remote_failed: Uređivanje nije uspjelo - provjerite da li je JOSM ili Merkaartor
         učitan i da je opcija "remote control" omogućena
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Niste postavili da Vaše promjene budu javne.
       not_public_description_html: Ne možete više uređivati kartu dok to ne napravite.
         Možete postaviti svoje promjene kao javne sa %{user_page}.
       user_page_link: korisnička stranica
       anon_edits_link_text: Otkrij zašto je to slučaj.
+    edit:
       id_not_configured: iD nije konfiguriran
     export:
       title: Izvoz
@@ -1518,7 +1513,6 @@ hr:
       my notes: Moje bilješke
       my messages: Moje poruke
       my profile: Moj profil
-      my settings: Moje postavke
       my comments: Moji komentari
       blocks on me: Osobne blokade
       blocks by me: Blokade koje sam postavio
@@ -1571,10 +1565,10 @@ hr:
       show:
         title: Korisnici
         heading: Korisnici
-        empty: Nema pronađenih odgovarajućih korisnika
       page:
         confirm: Potvrdi odabrane korisnike
         hide: Sakrij odabrane korisnike
+        empty: Nema pronađenih odgovarajućih korisnika
       user:
         summary_html: '%{name} napravljeno sa %{ip_address} dana %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} napravljeno %{date}'