X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0cd18eb02f853bfa93673f046b793bd53ac5aa68..4197b2d008dc6b524b3f5f4ed632e581b6d74b51:/config/locales/pt.yml

diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 923c0092f..c2abc7cdd 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1621,7 +1621,6 @@ pt:
       reopened: O status do problema foi definido como "Aberto"
     comments:
       comment_from_html: Comentário de %{user_link} em %{comment_created_at}
-      reassign_param: Reatribuir problema?
     reports:
       reported_by_html: Denunciado como %{category} por %{user} em %{updated_at}
     helper:
@@ -1890,14 +1889,17 @@ pt:
       wrong_user: Você está conectado como '%{user}' mas a mensagem que você quer
         ler não foi enviada para ou por este usuário. Entre com o usuário correto
         para poder ler.
-    mark:
-      as_read: Mensagem marcada como lida
-      as_unread: Mensagem marcada como não lida
-    unmute:
-      notice: A mensagem foi movida para a caixa de entrada
-      error: A mensagem não pôde ser movida para a caixa de entrada.
     destroy:
       destroyed: Mensagem apagada
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Mensagem marcada como lida
+      destroy:
+        notice: Mensagem marcada como não lida
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: A mensagem foi movida para a caixa de entrada
+        error: A mensagem não pôde ser movida para a caixa de entrada.
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Minha caixa de entrada