X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0cd18eb02f853bfa93673f046b793bd53ac5aa68..8f7f02b025f59db466fdb22ea3686cb6c5adc400:/config/locales/oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 9eec82d02..88812243a 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -1614,11 +1614,13 @@ oc:
       wrong_user: Sètz identificat(-ada) coma « %{user} » mas lo messatge qu'ensajatz
         de legir es pas estat enviat a vos o a aqueste utilizaire. Connectatz-vos
         amb l'identificant corrècte per lo poder legir.
-    mark:
-      as_read: Messatge marcat coma legit
-      as_unread: Messatge marcat coma pas legit
     destroy:
       destroyed: Messatge suprimit
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Messatge marcat coma legit
+      destroy:
+        notice: Messatge marcat coma pas legit
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Ma bóstia de recepcion