X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0cd18eb02f853bfa93673f046b793bd53ac5aa68..9deb3293ed5dfb5a15bb1643442d0ae9a0ea4a2f:/config/locales/th.yml

diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 31361a3a6..21a2cb7a4 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1445,7 +1445,6 @@ th:
       reopened: สถานะปัญหาได้ถูกตั้งค่าเป็น 'เปิด'
     comments:
       comment_from_html: ความคิดเห็นจาก %{user_link} เมื่อ %{comment_created_at}
-      reassign_param: กำหนดปัญหาใหม่หรือไม่
     reports:
       reported_by_html: รายงานเป็น %{category} โดย %{user} เมื่อ %{updated_at}
     helper:
@@ -1513,8 +1512,6 @@ th:
     partners_corpmembers: สมาชิกองค์กร OSMF
     partners_partners: องค์กรพันธมิตร
     tou: ข้อกำหนดการใช้งาน
-    osm_offline: ฐานข้อมูลของ OpenStreetMap กำลังออฟไลน์เพื่อให้สามารถดำเนินการบำรุงรักษาตามปกติได้
-    osm_read_only: ฐานข้อมูลของ OpenStreetMap กำลังอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียวเพื่อให้สามารถดำเนินการบำรุงรักษาตามปกติได้
     help: วิธีใช้
     about: เกี่ยวกับ
     copyright: ลิขสิทธิ์
@@ -1654,11 +1651,13 @@ th:
       back: ย้อนกลับ
       wrong_user: ท่านเข้าระบบโดยใช้ชื่อผู้ใช้ `%{user}' แต่ข้อความที่ท่านกำลังจะตอบกลับไม่ได้ส่งโดยหรือส่งถึงผู้ใช้ดังกล่าว
         โปรดเข้าระบบใหม่โดยใช้ชื่อผู้ใช้นั้นเพื่อตอบกลับ
-    mark:
-      as_read: ข้อความถูกทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว
-      as_unread: ข้อความถูกทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน
     destroy:
       destroyed: ข้อความถูกลบแล้ว
+    read_marks:
+      create:
+        notice: ข้อความถูกทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว
+      destroy:
+        notice: ข้อความถูกทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: จดหมายรับส่วนตัว
@@ -1822,12 +1821,13 @@ th:
         copyright: สงวนลิขสิทธิ์โดย OpenStreetMap และผู้ร่วมให้ข้อมูล ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเปิด
       remote_failed: การแก้ไขล้มเหลว - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้โหลด JOSM หรือ Merkaartor
         และได้เปิดใช้งานตัวเลือกการควบคุมระยะไกลแล้ว
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: ท่านยังไม่ได้ตั้งค่าการแก้ไขให้มองเห็นได้ทั่วไป
       not_public_description_html: ท่านไม่สามารถแก้ไขแผนที่นี้ได้เว้นแต่จะดำเนินการสิ่งอื่นบางอย่าง
         ท่านสามารถตั้งให้การแก้ไขของท่านมองเห็นได้ทั่วไปที่%{user_page}
       user_page_link: หน้าผู้ใช้
       anon_edits_link_text: ค้นหาว่าทำไมจึงเป็นเช่นนี้
+    edit:
       id_not_configured: ยังไม่ได้กำหนดค่า iD
     export:
       title: ส่งออก