X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0cd18eb02f853bfa93673f046b793bd53ac5aa68..HEAD:/config/locales/bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index e1de22323..f9cc61d15 100644
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -1483,11 +1483,13 @@ bn:
       unread_button: অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
       destroy_button: অপসারণ
       back: পিছনে
-    mark:
-      as_read: বার্তা পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
-      as_unread: বার্তা অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
     destroy:
       destroyed: বার্তা মোছা হয়েছে
+    read_marks:
+      create:
+        notice: বার্তা পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
+      destroy:
+        notice: বার্তা অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: আমার ইনবক্স
@@ -1599,6 +1601,8 @@ bn:
       preview: প্রাকদর্শন
       help: সাহায্য
     pagination:
+      changeset_comments:
+        newer: নতুনতর মন্তব্য
       diary_comments:
         older: পুরাতন মন্তব্য
         newer: নতুনতর মন্তব্য
@@ -1659,7 +1663,7 @@ bn:
     index:
       js_1: আপনি এমন একটি ব্রাউজার ব্যবহার করছেন যা জাভাস্ক্রিপ্ট সমর্থন করে না অথবা
         আপনি জাভাস্ক্রিপ্ট অক্ষম করেছেন।
-    edit:
+    not_public_flash:
       user_page_link: ব্যবহারকারীর পাতা
     export:
       title: রপ্তানি
@@ -1971,6 +1975,7 @@ bn:
         title: '%{user}-এর কৃত দিনলিপি ভুক্তি'
       page:
         post: পোস্ট
+        comment: মন্তব্য
     suspended:
       title: অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হয়েছে
       heading: অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হয়েছে