X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0cd18eb02f853bfa93673f046b793bd53ac5aa68..b8924ed702ea012300f93ff2d294b28ba05f0a28:/config/locales/scn.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index 86f752cf7..6258090a2 100644
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -1167,11 +1167,13 @@ scn:
       back: Torna n arreri
       wrong_user: Trasisti comu «%{user}» pirò lu missaggiu chi vulivi lèggiri nun
         fu mannatu a dd'utenti. Pi favuri trasi comu l'utenti giustu pi putiri liggìrilu.
-    mark:
-      as_read: Missaggiu signatu comu già liggiutu
-      as_unread: Missaggiu marcatu comu di lèggiri
     destroy:
       destroyed: Missaggiu cancillatu
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Missaggiu signatu comu già liggiutu
+      destroy:
+        notice: Missaggiu marcatu comu di lèggiri
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: La mè posta arrivata