X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0cd18eb02f853bfa93673f046b793bd53ac5aa68..c40e999fe079c45178b3bce096b54d8957a7141d:/config/locales/skr-arab.yml

diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml
index 46d8f7f2a..bcc03a0a2 100644
--- a/config/locales/skr-arab.yml
+++ b/config/locales/skr-arab.yml
@@ -155,9 +155,9 @@ skr-arab:
         comment: رائے
         full: پورا نوٹ
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: کھاتے وچ تبدیلی کرو
-      my settings: میݙیاں ترتیباں
+      my_account: میݙا کھاتہ
       current email address: موجودہ ای میل پتہ
       external auth: باہرلی تصدیق
       openid:
@@ -1105,7 +1105,7 @@ skr-arab:
       undelete: بحال
   sessions:
     new:
-      tab_title: لاگ ان
+      tab_title: لاگ ان تھیوو
       email or username: ای میل پتہ یا ورتݨ ناں
       password: پاس ورڈ
       remember: میکوں یاد رکھو
@@ -1325,8 +1325,19 @@ skr-arab:
       or: یا
     show:
       my profile: میݙی پروفائل
-      my settings: میݙیاں ترتیباں
+      my_account: میݙا کھاتہ
       my comments: میݙے تبصرے
+    lists:
+      show:
+        select_status: حیثیت چݨو
+        states:
+          active: فعال
+          deleted: مٹا ݙتے
+        ip_address: آئی پی پتہ
+    comments:
+      index:
+        diary_entries: ڈائری دی انٹری
+        no_comments: کوئی تبصرہ کائنی
     changeset_comments:
       page:
         when: کڈݨ
@@ -1334,6 +1345,8 @@ skr-arab:
     diary_comments:
       page:
         post: پوسٹ
+        when: کݙݨ
+        comment: تبصرہ
   user_blocks:
     edit:
       revoke: بلاک منسوخ کرو
@@ -1362,6 +1375,7 @@ skr-arab:
     show:
       title: نوٹ:%{id}
       description: تفصیل
+      description_when_author_is_deleted: مٹا ݙتے
       discussion: بحث مباحثہ
       subscribe: سبسکرائب کرو
       unsubscribe: اݨ سبسکرائب کرو