X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0d56dab481c0eeb2f4c89c753ded93c4ffd3af08..d8bfae5f5f4a42de20a70437769413040da240a1:/config/locales/ar.yml
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 100e31a5d..c261d2727 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -202,9 +202,6 @@ ar:
Ùذا Ùرج٠Ù
ØاÙÙØ© استخداÙ
Ù
صطÙØات اÙشخص اÙعادÙ.
needs_view: ÙÙ ÙØتاج اÙÙ
ستخدÙ
ÙتسجÙ٠اÙدخÙÙ Ùب٠أ٠ÙتÙ
Ù
Ø³Ø Ùذ٠اÙعرÙÙØ©Ø
user:
- email_confirmation: ÙÙ
Ùجر٠عرض عÙÙاÙ٠عÙÙÙØ§Ø Ø±Ø§Ø¬Ø¹ سÙاسة اÙخصÙصÙØ©
- اÙخاصة بÙا ÙÙØصÙ٠عÙÙ Ù
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات.
new_email: (Ùا ÙظÙر عÙÙÙا)
datetime:
distance_in_words_ago:
@@ -360,12 +357,6 @@ ar:
browse:
created: تÙ
اÙØ¥Ùشاء
closed: تÙ
اÙإغÙاÙ
- created_html: تÙ
اÙإغÙا٠%{time}
- closed_html: تÙ
اÙإغÙا٠%{time}
- created_by_html: تÙ
اÙØ¥Ùشاء %{time} عÙÙ Ùد %{user}
- deleted_by_html: تÙ
اÙØØ°Ù %{time} عÙÙ Ùد %{user}
- edited_by_html: تÙ
اÙتعدÙÙ %{time} عÙÙ Ùد %{user}
- closed_by_html: تÙ
اÙإغÙا٠%{time} عÙÙ Ùد %{user}
version: اÙإصدار
in_changeset: Ù
جÙ
Ùعة اÙتغÙÙرات
anonymous: Ù
جÙÙÙ
@@ -392,8 +383,6 @@ ar:
relation: اÙصÙات (%{count})
relation_paginated: اÙصÙات (%{x}-%{y} Ù
Ù %{count})
comment: اÙتعÙÙÙات (%{count})
- hidden_commented_by_html: تعÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙ Ù
Ù %{user} %{when}
- commented_by_html: تعÙÙÙ Ù
Ù %{user} %{when}
changesetxml: ØزÙ
Ø© اÙتغÙÙرات XML
osmchangexml: osmChange XML
feed:
@@ -618,13 +607,6 @@ ar:
success: تÙ
ت إزاÙØ© %{name} Ù
Ù ÙائÙ
Ø© أصدÙائÙ.
not_a_friend: '%{name} ÙÙس Ø£Øد أصدÙائÙ.'
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: Ùتائج Ù
٠اÙداخÙÙØ©
- osm_nominatim_html: Ùتائج Ù
Ù Nominatim
- خرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©
- osm_nominatim_reverse_html: Ùتائج Ù
Ù Nominatim
- خرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -1246,8 +1228,6 @@ ar:
status: اÙØاÙØ©
reports: بÙاغات
last_updated: آخر تØدÙØ«
- last_updated_time_html: %{time}
- last_updated_time_user_html: %{time} بÙاسطة %{user}
link_to_reports: عرض اÙبÙاغات
reports_count:
one: 1 بÙاغ
@@ -1579,7 +1559,6 @@ ar:
image: "\uFEFFاÙصÙرة"
gravatar:
gravatar: استخداÙ
Gravatar
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
disabled: تÙ
تعطÙÙ Gravatar .
enabled: تÙ
تÙ
ÙÙ٠عرض Gravatar اÙخاص بÙ.
new image: أض٠صÙرة
@@ -1648,7 +1627,6 @@ ar:
site:
about:
next: اÙتاÙÙ
- copyright_html: ©OpenStreetMap
contributors
used_by_html: '%{name} تدعÙ
اÙبÙاÙات عÙ٠آÙاÙا٠Ù
Ù Ù
ÙاÙع اÙÙÙب ÙتطبÙÙات اÙجÙÙاÙ
ÙاÙأجÙزة'
lede_text: تÙ
بÙاء خرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© Ù
Ù Ùب٠Ù
جتÙ
ع Ù
Ù Ù
صÙ
Ù
٠اÙØ®Ø±Ø§Ø¦Ø·Ø ÙتساÙÙ
@@ -1660,32 +1638,8 @@ ar:
اÙصÙر اÙجÙÙØ© ÙأجÙزة GPS ÙاÙخرائط اÙÙ
ÙداÙÙØ© ذات اÙتÙÙÙØ© اÙÙ
ÙØ®Ùضة ÙÙتØÙÙ Ù
Ù Ø°Ù٠خرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©
دÙÙÙØ© ÙØدÙثة.
community_driven_title: Ùابعة Ù
٠اÙÙ
جتÙ
ع اÙÙ
ØÙÙ
- community_driven_html: "Ù
جتÙ
ع خرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© Ù
تÙÙع ÙÙ
تØÙ
س ÙÙÙÙ
Ù ÙÙ ÙÙÙ
Ø
- \nÙØ´Ù
٠اÙÙ
ساÙÙ
ÙÙ ÙدÙÙا Ù
صÙ
Ù
٠خرائط Ù
تØÙ
سÙÙØ ÙÙ
ÙÙÙÙ ÙظÙ
اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙجغراÙÙØ©Ø
- ÙاÙÙ
ÙÙدسÙÙ \nاÙØ°ÙÙ ÙدÙرÙÙ Ø®ÙادÙ
خرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©Ø ÙاÙÙ
ساعدات اÙØ¥ÙساÙÙØ©
- ÙÙÙ
Ùاط٠اÙÙ
تضررة Ù
٠اÙÙÙارثØ\nÙغÙرÙا اÙÙØ«ÙرØ\nÙÙ
عرÙØ© اÙÙ
زÙد ØÙ٠اÙÙ
جتÙ
ع; راجع
- \nÙ
دÙÙØ© خرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©Ø\nÙ ÙÙÙ
Ùات اÙÙ
ستخدÙ
Ø\nÙÙ
دÙÙات
- اÙÙ
جتÙ
عØ\nÙÙ
ÙÙع the Ù
ؤسسة خرÙطة
- اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©."
open_data_title: اÙبÙاÙات اÙÙ
ÙتÙØØ©
- open_data_html: "خرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© بÙاÙات Ù
ÙتÙØØ©: Ø£Ùت Øر Ù٠استخداÙ
Ùا
- Ùأ٠غرض\nطاÙÙ
ا Ø£Ù٠تÙÙÙ
بإØاÙØ© خرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© ÙاÙÙ
ساÙÙ
ÙÙ ÙÙÙØ§Ø Ø¥Ø°Ø§
- عدÙت Ø£Ù \nبÙÙت عÙ٠اÙبÙاÙات بطر٠Ù
عÙÙØ©Ø ÙÙا ÙجÙز Ù٠تÙزÙع اÙÙتÙجة Ø¥Ùا \nتØت
- ÙÙس اÙترخÙØµØ Ø±Ø§Ø¬Ø¹ صÙØØ© ØÙÙÙ\nاÙطبع ÙاÙÙشر ÙاÙترخÙص
- ÙÙتÙاصÙÙ."
legal_title: ÙاÙÙÙÙ
- legal_1_html: |-
- ÙتÙ
تشغÙÙ Ùذا اÙÙ
ÙÙع ÙاÙعدÙد Ù
٠اÙخدÙ
ات اÙأخر٠ذات اÙصÙØ© رسÙ
Ùا بÙاسطة
- Ù
ؤسسة خرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© (OSMF)
- ÙÙابة ع٠اÙÙ
جتÙ
Ø¹Ø Ùخضع استخداÙ
جÙ
Ùع اÙخدÙ
ات اÙت٠تدÙرÙا Ù
خشÙ
- ÙشرÙØ· اÙاستخداÙ
Ø Ù
- Acceptable Use Policies سÙاسة اÙخصÙصÙØ© اÙخاصة بÙا.
- legal_2_html: |-
- ÙÙرجÙ٠اÙاتصا٠بÙ
خشÙ
- if you have licensing, copyright or other legal questions.
-
- خرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© Ùشعار اÙعدسة اÙÙ
Ùبرة ÙØاÙØ© اÙخرÙطة Ù٠عÙاÙ
ات تجارÙØ© Ù
سجÙØ© ÙÙ
خشÙ
.
partners_title: اÙشرÙاء
copyright:
foreign:
@@ -1788,11 +1742,6 @@ ar:
explanation_html: إذا ÙÙت Ùد ÙاØظت ÙجÙد Ù
Ø´ÙÙØ© Ù٠بÙاÙات اÙخرائط ÙدÙÙØ§Ø Ø¹ÙÙ
سبÙ٠اÙÙ
ثا٠طرÙÙ Ù
ÙÙÙد أ٠عÙÙاÙÙØ Ùإ٠أÙض٠طرÙÙØ© ÙÙÙ
ض٠ÙدÙ
ا Ù٠اÙاÙضÙ
اÙ
Ø¥ÙÙ Ù
جتÙ
ع خرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© ÙإضاÙØ© أ٠إصÙØ§Ø Ø§ÙبÙاÙات بÙÙسÙ.
- add_a_note:
- instructions_html: |-
- اÙÙر ÙÙØ· عÙ٠أ٠عÙ٠اÙرÙ
ز ÙÙس٠عÙ٠عرض اÙخرÙطةØ
- سÙضÙÙ Ùذا عÙاÙ
Ø© Ø¥Ù٠اÙخرÙØ·Ø©Ø ÙاÙت٠ÙÙ
ÙÙÙ ÙÙÙÙا
- ع٠طرÙ٠اÙسØØ¨Ø Ø£Ø¶Ù Ø±Ø³Ø§ÙتÙØ Ø«Ù
اÙÙر عÙÙ "ØÙظ"Ø ÙسÙتØر٠Ù
صÙ
Ù
٠اÙخرائط اÙآخرÙÙ.
other_concerns:
title: اÙتÙ
اÙ
ات أخرÙ
help:
@@ -2380,19 +2329,6 @@ ar:
open_title: 'Ù
ÙاØظة ÙÙ
ÙتÙ
ØÙÙا: %{note_name}'
closed_title: 'Ù
ÙاØظات Ù
ØÙÙÙØ©: %{note_name}'
hidden_title: 'Ù
ÙاØظة Ù
Ø®ÙÙÙØ© #%{note_name}'
- opened_by_html: Ø£Ùشأ٠اÙÙ
ستخدÙ
%{user} %{when}
- opened_by_anonymous_html: Ø£Ùشأ٠Ù
ستخدÙ
Ù
جÙÙÙ %{when}
-
- commented_by_html: تعÙÙÙ Ù
Ù %{user} %{when}
- commented_by_anonymous_html: تعÙÙÙ Ù
Ù Ù
جÙÙÙ %{when}
-
- closed_by_html: تÙ
اÙØ٠بÙاسطة %{user} %{when}
- closed_by_anonymous_html: تÙ
اÙØ٠بÙاسطة Ù
جÙÙÙ %{when}
-
- reopened_by_html: أعاد تÙØ´ÙØ·Ù %{user}%{when}
- reopened_by_anonymous_html: أعاد تÙØ´ÙØ·Ù Ù
جÙÙÙ %{when}
-
- hidden_by_html: أخÙا٠%{user} %{when} =
report: أبÙغ ع٠Ùذ٠اÙÙ
ÙاØظة
anonymous_warning: تتضÙ
Ù Ùذ٠اÙÙ
Ø°Ùرة تعÙÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
جÙÙÙÙ٠اÙت٠ÙÙبغÙ
اÙتØÙÙ Ù
ÙÙا بشÙÙ Ù
ستÙÙ.
@@ -2468,16 +2404,6 @@ ar:
gps: آثار ج٠ب٠أس اÙعÙ
ÙÙ
ÙØ©
overlays: تÙ
ÙÙ٠طبÙات ÙاستÙشا٠اÙخرÙطة
title: اÙØ·ÙبÙات
- copyright: © Ù
ساÙÙ
٠خرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©
- donate_link_text: تÙدÙÙ
تبرع
- terms: Ù
صطÙØات اÙÙ
ÙÙع Ù API
- cyclosm: ÙÙ
Ø· اÙبÙاط بÙاسطة اÙÙ
ستضاÙ
- بÙاسطة
- thunderforest: اÙبÙاط Ù
Ù Andy
- Allan
- hotosm: ÙÙ
Ø· اÙبÙاط بÙاسطة Humanitarian
- OpenStreetMap Team اÙÙ
ستضا٠بÙاسطة OpenStreetMap
- France
site:
edit_tooltip: عدÙ٠اÙخرÙطة
edit_disabled_tooltip: ÙÙ
باÙتÙبÙر ÙتØرÙر اÙخرÙطة