X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0d5e634669e4741dcda310128a943dfcb84767c0..e530d4f54dc7b2d0f37a5bae35efb81953995a2c:/config/locales/tl.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index 2e59c9548..712657347 100644
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Author: LR Guanzon
 # Author: Leeheonjin
 # Author: Macofe
+# Author: McDutchie
 # Author: 아라
 ---
 tl:
@@ -295,6 +296,23 @@ tl:
   changeset_comments:
     comment:
       comment: 'Bagong puna sa pangkat ng pagbabago #%{changeset_id} ni %{author}'
+  dashboards:
+    contact:
+      km away: '%{count}km ang layo'
+      m away: '%{count}m ang layo'
+    popup:
+      your location: Kinalalagyan mo
+      nearby mapper: Malapit na tagapagmapa
+      friend: Kaibigan
+    show:
+      my friends: Aking mga kaibigan
+      no friends: Hindi ka pa nagdaragdag ng sinumang mga kaibigan.
+      nearby users: Iba pang kalapit na mga tagagamit
+      no nearby users: Wala pang ibang mga tagagamit na umaamin sa pagmamapa ng malapitan.
+      friends_changesets: mga pagbabago ng mga kaibigan
+      friends_diaries: mga lahok ng mga kaibigan
+      nearby_changesets: mga pagtatakda ng pagbabago mula sa kalapit na mga tagagamit
+      nearby_diaries: mga inilahok sa talaarawan ng kalapit na mga tagagamit
   diary_entries:
     new:
       title: Bagong Pagpapasok sa Talaarawan
@@ -363,7 +381,6 @@ tl:
         description: Kamakailang mga pagpapasok sa talaarawan mula sa mga tagagamit
           ng OpenStreetMap
     comments:
-      has_commented_on: Pinuna ni %{display_name} ang sumusunod na mga lahok sa talaarawan
       post: Ipaskil
       when: Kailan
       comment: Puna
@@ -494,7 +511,7 @@ tl:
           viaduct: Tulay na Tubo
           "yes": Tulay
         building:
-          apartments: Bloke ng Apartamento
+          apartments: Mga apartamento
           chapel: Kapilya
           church: Simbahan
           commercial: Gusaling Pangkalakal
@@ -1157,7 +1174,7 @@ tl:
       email or username: 'Tirahan ng E-liham o Pangalan ng Tagagamit:'
       password: 'Password:'
       openid_html: '%{logo} OpenID:'
-      remember: 'Tandaan ako:'
+      remember: Tandaan ako
       lost password link: Nawala ang hudyat mo?
       login_button: Lumagda
       register now: Magpatala na ngayon
@@ -1748,12 +1765,6 @@ tl:
       spam score: 'Puntos ng Basurang Liham:'
       description: Paglalarawan
       user location: Kinalalagyan ng tagagamit
-      my friends: Aking mga kaibigan
-      no friends: Hindi ka pa nagdaragdag ng sinumang mga kaibigan.
-      km away: '%{count}km ang layo'
-      m away: '%{count}m ang layo'
-      nearby users: Iba pang kalapit na mga tagagamit
-      no nearby users: Wala pang ibang mga tagagamit na umaamin sa pagmamapa ng malapitan.
       role:
         administrator: Isang tagapangasiwa ang tagagamit na ito
         moderator: Isang tagapamagitan ang tagagamit na ito
@@ -1774,14 +1785,6 @@ tl:
       unhide_user: Huwag itago ang Tagagamit na ito
       delete_user: Burahin ang Tagagamit na ito
       confirm: Tiyakin
-      friends_changesets: mga pagbabago ng mga kaibigan
-      friends_diaries: mga lahok ng mga kaibigan
-      nearby_changesets: mga pagtatakda ng pagbabago mula sa kalapit na mga tagagamit
-      nearby_diaries: mga inilahok sa talaarawan ng kalapit na mga tagagamit
-    popup:
-      your location: Kinalalagyan mo
-      nearby mapper: Malapit na tagapagmapa
-      friend: Kaibigan
     account:
       title: Baguhin ang akawnt
       my settings: Mga pagtatakda ko