X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0dacc1178526a88dda1d8aa7d77cd53d600d2aff..b5679e16dbd338731c5205bd71c0f5c4f344e6ed:/config/locales/is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 9598d099b..638a1e31b 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -230,7 +230,6 @@ is:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedia
   api:
@@ -295,7 +294,6 @@ is:
       public editing:
         heading: Nafngreindar breytingar
         enabled: Virkt. Ekki nafnlaus og getur breytt gögnum.
-        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: Hvað er þetta?
         disabled: Óvirkur og getur ekki breytt gögnum, allar fyrri breytingar eru
           ónafngreindar.
@@ -309,7 +307,6 @@ is:
           skilmálana vegna framlags þíns.
         agreed_with_pd: Þú hefur einnig lýst því yfir að breytingar þínar verði í
           almenningseigu (Public Domain).
-        link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
         link text: Hvað er þetta?
       save changes button: Vista breytingar
       delete_account: Eyði aðgangi...
@@ -389,7 +386,7 @@ is:
       history_title_html: 'Saga leiðar: %{name}'
       nodes: Liðir
       nodes_count:
-        one: liður
+        one: '%{count} liður'
         other: '%{count} liðir'
       also_part_of_html:
         one: hluti leiðar %{related_ways}
@@ -507,6 +504,7 @@ is:
     contact:
       km away: í %{count} km fjarlægð
       m away: í %{count} m fjarlægð
+      latest_edit_html: 'Síðasta breyting %{ago}:'
     popup:
       your location: Staðsetning þín
       nearby mapper: Nálægur notandi
@@ -564,9 +562,9 @@ is:
       comment_link: Bæta athugasemd við þessa færslu
       reply_link: Senda skilaboð til höfundar
       comment_count:
-        zero: Engar athugasemdir
         one: '%{count} athugasemd'
         other: '%{count} athugasemdir'
+      no_comments: Engar athugasemdir
       edit_link: Breyta þessari færslu
       hide_link: Fela þessa færslu
       unhide_link: Af-fela þessa færslu
@@ -1458,9 +1456,9 @@ is:
     show:
       title: '%{status} vandamál #%{issue_id}'
       reports:
-        zero: Engar skýrslur
         one: '%{count} skýrsla'
         other: '%{count} skýrslur'
+      no_reports: Engar skýrslur
       report_created_at: Fyrst tilkynnt %{datetime}
       last_resolved_at: Síðast leyst %{datetime}
       last_updated_at: Síðast uppfært %{datetime} af %{displayname}
@@ -1867,6 +1865,9 @@ is:
       home location: Upphafsstaðsetning
       no home location: Þú hefur ekki stillt staðsetningu þína.
       update home location on click: Uppfæra staðsetninguna þegar ég smelli á kortið
+      show: Birta
+      delete: Eyða
+      undelete: Afturkalla eyðingu
     update:
       success: Notandasíða uppfært.
       failure: Gat ekki uppfært kjörstillingar.
@@ -1895,7 +1896,7 @@ is:
         facebook:
           title: Skrá inn með Facebook
           alt: Skrá inn með Facebook-aðgangi
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Skrá inn með Microsoft
           alt: Skrá inn með Microsoft-aðgangi
         github:
@@ -2127,8 +2128,7 @@ is:
           (opinberar upplýsingar um Serbíu), 2018.
         contributors_rs_serbia: Serbía
         contributors_rs_rgz: Serbneska jarðfræðistofnunin
-        contributors_rs_rgz_url: https://geosrbija.rs/
-        contributors_rs_open_data_portal_url: https://data.gov.rs/sr/
+        contributors_rs_open_data_portal: National Open Data Portal
         contributors_si_credit_html: |-
           %{slovenia}: Inniheldur gögn frá %{gu_link} og %{mkgp_link}
           (opinberar upplýsingar frá Slóveníu).
@@ -2152,6 +2152,7 @@ is:
         contributors_za_credit_html: '%{south_africa}: Inniheldur gögn sem eru fengin
           frá %{ngi_link}, höfundarréttur ríkisins áskilinn.'
         contributors_za_south_africa: Suður-Afríka
+        contributors_za_ngi: 'Chief Directorate: National Geo-Spatial Information'
         contributors_za_ngi_url: https://ngi.dalrrd.gov.za/
         contributors_gb_credit_html: |-
           %{united_kingdom}: Inniheldur landmælinga-
@@ -2555,7 +2556,6 @@ is:
       visibility: 'Sýnileiki:'
       confirm_delete: Eyða þessum ferli?
     trace_paging_nav:
-      showing_page: Síða %{page}
       older: Eldri ferlar
       newer: Nýrri ferlar
     trace:
@@ -2854,7 +2854,6 @@ is:
       ct status: 'Skilmálar vegna framlags:'
       ct undecided: Óvíst
       ct declined: Hafnað
-      latest edit: 'Síðasta breyting %{ago}:'
       email address: 'Netfang:'
       created from: 'Búin til frá:'
       status: 'Staða:'
@@ -2972,8 +2971,9 @@ is:
     revoke:
       title: Eyði banni á %{block_on}
       heading_html: Eyði banni á %{block_on} eftir %{block_by}
-      time_future: Bannið endar eftir %{time}.
-      past: Bannið endaði fyrir %{time} síðan og er ekki hægt að afturkalla það núna.
+      time_future_html: Bannið endar eftir %{time}.
+      past_html: Bannið endaði fyrir %{time} síðan og er ekki hægt að afturkalla það
+        núna.
       confirm: Staðfestu að þú viljir eyða þessu banni.
       revoke: Eyða banninu
       flash: Banninu var eytt.