X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0e78061cdba5cfb3f299f57b7643d2b396ee235b..e9010306c5b4970edf5cb8164feb43719d3bb63a:/config/locales/eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 196f1a72d..42488f35a 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -502,6 +502,7 @@ eo:
         description: Lastaj taglibraj afiŝoj de OpenStreetMap-uzantoj
     comments:
       has_commented_on: '%{display_name} komentis pri la jenaj taglibraj afiŝoj'
+      no_comments: Neniu taglibra komento
       post: Afiŝi
       when: Kiam
       comment: Komenti
@@ -514,6 +515,8 @@ eo:
       success: '%{name} nun estas via amiko.'
       failed: BedaÅ­rinde malsukcesis aldoni %{name} kiel amiko.
       already_a_friend: Vi jam estas amiko de %{name}.
+      limit_exceeded: Vi antaÅ­tempe aldonis multajn uzantojn al la listo de amikoj.
+        Atendu iom da tempo antaÅ­ aldoni pliajn uzantojn al la listo.
     remove_friend:
       heading: Ĉu eksamikigi %{user}?
       button: Eksamikigi
@@ -1570,7 +1573,7 @@ eo:
       details: Pli da detaloj pri la ŝanĝaro povas esti trovita ĉe %{url}.
       details_html: Pli da detaloj pri la ŝanĝaro povas esti trovita ĉe %{url}.
       unsubscribe: Por malaboni el ĝisdatigoj pri ĉi tiu ŝanĝaro, vizitu %{url} kaj
-        klaku "Malobservi".
+        alklaku "Malobservi".
       unsubscribe_html: Por malaboni la ĝisdatigojn de ĉi tiu ŝanĝaro, vizitu %{url}kaj
         alklaku "Malaboni".
   confirmations:
@@ -1587,10 +1590,6 @@ eo:
       reconfirm_html: Por resendi la konfirman kodon, <a href="%{reconfirm}">alklaku
         ĉi tie</a>.
     confirm_resend:
-      success_html: Ni sendis novan konfirman kodon al %{email}, kaj tiel frue vi
-        konfirmos vian konton, vi povos mapigi.<br /><br />Se vi uzas kontraŭ-trud-mesaĝan
-        sistemon, certigu ke vi aldonis %{sender} al via blanka listo, do tiel ni
-        eblos kontakti vin senprobleme.
       failure: Uzanto %{name} ne trovita.
     confirm_email:
       heading: Konfirmi ŝanĝon de retadreso.
@@ -1736,9 +1735,6 @@ eo:
         wikipedia:
           title: Ensaluti per Vikipedio
           alt: Ensaluti per Vikipedia konto
-        yahoo:
-          title: Ensaluti per Yahoo
-          alt: Ensaluti per Yahoo OpenID
         wordpress:
           title: Ensaluti per Wordpress
           alt: Ensaluti per Wordpress OpenID
@@ -2054,7 +2050,7 @@ eo:
       desktop_html: La redaktilo Potlatch plue estos uzebla kiel <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">labortabla
         aplikaĵo por Mac kaj Windows</a>.
       id_html: Aliokaze, vi povas ŝanĝi vian implicitan redaktilon al iD, kiu laboras
-        ene via retfoliumilo (kiel Potlatch antaÅ­e). <a href="%{settings_url}">Klaku
+        ene via retfoliumilo (kiel Potlatch antaÅ­e). <a href="%{settings_url}">Alklaku
         tien ĉi por ŝanĝi agordojn.</a>
     sidebar:
       search_results: Serĉrezultoj
@@ -2265,15 +2261,16 @@ eo:
       in: en
     index:
       public_traces: Publikaj GPS-spuroj
-      my_traces: Miaj GPS-spuroj
+      my_traces: Miaj spuroj
       public_traces_from: Publikaj GPS-spuroj de %{user}
       description: Foliumi laste alŝutitajn GPS-spurojn
       tagged_with: etikedita kun %{tags}
       empty_html: Ankoraŭ nenio estas tie ĉi. <a href='%{upload_link}'>Alŝutu novan
         spuron</a> aŭ eksciu pli pri GPS-spurado ĉe la <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>viki-paĝo</a>.
       upload_trace: Alŝuti spuron
-      see_all_traces: Vidi ĉiujn spurojn
-      see_my_traces: Montri miajn spurojn
+      all_traces: Ĉiuj spuroj
+      traces_from: Publikaj spuroj de %{user}
+      remove_tag_filter: Forigi filtrilon de etikedoj
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Spuro forviŝota
     make_public:
@@ -2396,9 +2393,6 @@ eo:
         iloj aŭ servilo krom tio povas bezoni ĝin.
       continue: Registriĝi
       terms accepted: Dankon por akcepto de nova interkonsento pri kontribuado!
-      terms declined: Ni bedaÅ­ras, ke vi ne akceptis la novan interkonsenton pri kontribuado.
-        Por pli da informoj, bonvolu vidi <a href="%{url}">ĉi tiu viki-paĝo</a>.
-      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     terms:
       title: Kondiĉoj
       heading: Kondiĉoj
@@ -2429,6 +2423,11 @@ eo:
         france: Francujo
         italy: Italujo
         rest_of_world: Resto de la mondo
+    terms_declined_flash:
+      terms_declined_html: Ni bedaÅ­ras, ke vi ne akceptis la novan interkonsenton
+        pri kontribuado. Por pli da informoj, bonvolu vidi <a href="%{url}">ĉi tiu
+        viki-paĝo</a>.
+      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: Neekzistanta uzanto
       heading: La uzanto %{user} ne ekzistas
@@ -2445,7 +2444,6 @@ eo:
       my profile: Profilo
       my settings: Agordoj
       my comments: Miaj komentoj
-      oauth settings: oauth-agordoj
       blocks on me: Blokas min
       blocks by me: Blokitaj de mi
       send message: Sendi mesaĝon
@@ -2552,8 +2550,8 @@ eo:
       image size hint: (kvadrataj bildoj kun grando pli ol 100x100 taÅ­gas)
       home location: Hejma pozicio
       no home location: Vi ne enigis vian hejmlokon.
-      update home location on click: Ĉu freŝigi la hejmlokon kiam mi klakas sur la
-        mapo?
+      update home location on click: Ĉu freŝigi la hejmlokon kiam mi alklakas sur
+        la mapo?
       save changes button: Konservi ŝanĝojn
       make edits public button: Publikigu ĉiujn miajn redaktojn.
       return to profile: Reen al profilo
@@ -2697,8 +2695,9 @@ eo:
     show:
       title: '%{block_on} blokita de %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} blokita de %{block_by}'
-      created: Kreita
-      status: Stato
+      created: 'Kreita:'
+      duration: 'DaÅ­ro:'
+      status: 'Stato:'
       show: Montri
       edit: Redakti
       revoke: Malbloki!
@@ -2726,6 +2725,7 @@ eo:
       title: Rimarkoj kreitaj aÅ­ komentitaj de %{user}
       heading: Rimarkoj de %{user}
       subheading_html: Rimarkoj kreitaj aÅ­ komentitaj de %{user}
+      no_notes: Neniu rimarko
       id: Identigilo
       creator: AÅ­toro
       description: Priskribo