X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0e78061cdba5cfb3f299f57b7643d2b396ee235b..e9010306c5b4970edf5cb8164feb43719d3bb63a:/config/locales/ko.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index b1fc1eddd..b94d9c011 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1451,9 +1451,6 @@ ko:
unknown token: íì¸ ì½ëê° ë§ë£ëìê±°ë ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.
reconfirm_html: íì¸ ì´ë©ì¼ì ë¤ì ë³´ë¼ íìê° ìë¤ë©´, ì¬ê¸°ë¥¼ í´ë¦íì¸ì.
confirm_resend:
- success_html: '%{email}(ì¼)ë¡ ì íì¸ ìª½ì§ë¥¼ ë³´ëëë° ì¦ì ê³ì ì íì¸íë ëë¡ ë§¤íì í ì ììµëë¤.
íì¸ ìì²ì ë³´ë¼ ë ì¤í¸ ë°©ì§ ìì¤í
ì ì¬ì©íë¤ë©´ ì´ë¤ íì¸ ìì²ì ëµë³í ì ìì¼ë¯ë¡ íì´í¸ë¦¬ì¤í¸ì %{sender}ì´(ê°)
- ìëì§ íì¸íì¸ì.'
failure: '%{name} ì¬ì©ì를 ì°¾ì ì ììµëë¤.'
confirm_email:
heading: ì´ë©ì¼ 주ì ë°ê¾¸ê¸° íì¸
@@ -1590,9 +1587,6 @@ ko:
wikipedia:
title: ìí¤ë°±ê³¼ë¡ ë¡ê·¸ì¸í기
alt: ìí¤ë°±ê³¼ ê³ì ì¼ë¡ ë¡ê·¸ì¸
- yahoo:
- title: ì¼íë¡ ë¡ê·¸ì¸
- alt: Yahoo OpenIDë¡ ë¡ê·¸ì¸í기
wordpress:
title: ìëíë ì¤ë¡ ë¡ê·¸ì¸í기
alt: Wordpress OpenIDë¡ ë¡ê·¸ì¸í기
@@ -2099,8 +2093,6 @@ ko:
ìí¤ ë¬¸ììì
GPS 궤ì ì ëí´ ë ììë³´ì¸ì.
upload_trace: 궤ì ì¬ë¦¬ê¸°
- see_all_traces: 모ë 궤ì 보기
- see_my_traces: ë´ ê¶¤ì 보기
destroy:
scheduled_for_deletion: ìì ê³íì¤ì¸ 궤ì
make_public:
@@ -2216,9 +2208,6 @@ ko:
auth no password: ì 3ì ì¸ì¦ì ë¹ë°ë²í¸ê° íìíì§ ìì§ë§, ì¼ë¶ ì¶ê° ë구ë ìë²ë ì¬ì í íìí ì ììµëë¤.
continue: ê°ì
í기
terms accepted: ì 기ì¬ì ì½ê´ì ëìí´ ì£¼ì
ì ê°ì¬í©ëë¤!
- terms declined: ì 기ì¬ì ì½ê´ì ëìíì§ ìì ê²ì¼ë¡ ê²°ì í기ì ì£ì¡í©ëë¤. ìì¸í ì ë³´ì ëí´ìë ì´
- ìí¤ ë¬¸ì를 참조íì¸ì.
- terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
terms:
title: ì½ê´
heading: ì½ê´
@@ -2241,6 +2230,10 @@ ko:
france: íëì¤
italy: ì´í리ì
rest_of_world: ëë¨¸ì§ êµê°
+ terms_declined_flash:
+ terms_declined_html: ì 기ì¬ì ì½ê´ì ëìíì§ ìì ê²ì¼ë¡ ê²°ì í기ì ì£ì¡í©ëë¤. ìì¸í ì ë³´ì ëí´ìë ì´
+ ìí¤ ë¬¸ì를 참조íì¸ì.
+ terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: ì´ë¬í ì¬ì©ìë ììµëë¤
heading: '%{user} ì¬ì©ìë ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤'
@@ -2256,7 +2249,6 @@ ko:
my profile: ë´ íë¡í
my settings: íë¡í ì¤ì
my comments: ë´ ì견
- oauth settings: oauth ì¤ì
blocks on me: ë를 ì°¨ë¨
blocks by me: ëíí
ì°¨ë¨
send message: ë©ìì§ ë³´ë´ê¸°
@@ -2496,8 +2488,9 @@ ko:
show:
title: '%{block_on}ëì´ %{block_by}ëì ìí´ ì°¨ë¨ë¨'
heading_html: '%{block_on} ëì´ %{block_by} ëì ìí´ ì°¨ë¨ë¨'
- created: ë§ë¤ì´ì§
- status: ìí
+ created: 'ë§ë ìê°:'
+ duration: '기ê°:'
+ status: 'ìí:'
show: 보기
edit: í¸ì§
revoke: í´ì !