X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0e7cc08c7b1055341dc01cfdc331fac1a13964c1..97036c181e307dae10bb019dbcbd7a50d30bb3b8:/config/locales/th.yml
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 7f8e7d7cd..9f0aaa1c4 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1,17 +1,45 @@
# Messages for Thai (à¹à¸à¸¢)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
+# Author: Aefgh39622
# Author: Ariesanywhere
+# Author: B20180
+# Author: Karit
# Author: Pon44695
# Author: Ruila
# Author: TMo3289
# Author: Xwindows
+# Author: à¸à¸´à¹à¸ à¹à¸¥à¸´à¸à¸¥à¹à¸° สายà¹à¸à¹à¸
---
th:
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¹à¸§à¸¥à¸² %H:%M à¸.'
+ helpers:
+ submit:
+ diary_comment:
+ create: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸
+ diary_entry:
+ create: à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸£à¹
+ message:
+ create: สà¹à¸
+ client_application:
+ create: ลà¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸
+ update: à¹à¸à¹à¹à¸
+ redaction:
+ create: สรà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸
+ update: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸
+ trace:
+ create: à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¸
+ update: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸
+ user_block:
+ create: สรà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸
+ update: à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸
activerecord:
+ errors:
+ messages:
+ invalid_email_address: à¸à¸¹à¹à¸«à¸¡à¸·à¸à¸à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸
models:
acl: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸
changeset: à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸
@@ -79,6 +107,12 @@ th:
description: à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢
languages: ภาษา
pass_crypt: รหัสà¸à¹à¸²à¸
+ datetime:
+ distance_in_words_ago:
+ about_x_years: à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸ %{count} à¸à¸µà¸à¹à¸à¸
+ almost_x_years: à¹à¸à¸·à¸à¸ %{count} à¸à¸µà¸à¹à¸à¸
+ over_x_years: มาà¸à¸à¸§à¹à¸² %{count} à¸à¸µà¸à¹à¸à¸
+ x_years: '%{count} à¸à¸µà¸à¹à¸à¸'
editor:
default: à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸´ (à¸à¸à¸°à¸à¸µà¹ %{name})
potlatch:
@@ -93,15 +127,27 @@ th:
remote:
name: à¸à¸²à¸£à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸à¸¥
description: à¸à¸±à¸§à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸à¸¥ (JOSM หรืภMerkaartor)
+ api:
+ notes:
+ comment:
+ opened_at_html: สรà¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ commented_at_html: à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ closed_at_html: à¸à¸´à¸à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ reopened_at_html: รืà¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ rss:
+ title: หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹ à¸à¸ OpenStreetMap
+ entry:
+ comment: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸
+ full: à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸«à¸à¸¸
browse:
created: สรà¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸
closed: à¸à¸´à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸
- created_html: สรà¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¸à¹à¸à¸
- closed_html: à¸à¸´à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¸à¹à¸à¸
- created_by_html: สรà¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¸à¹à¸à¸ à¹à¸à¸¢ %{user}
- deleted_by_html: ลà¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¸à¹à¸à¸ à¹à¸à¸¢ %{user}
- edited_by_html: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¸à¹à¸à¸ à¹à¸à¸¢ %{user}
- closed_by_html: à¸à¸´à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¸à¹à¸à¸ à¹à¸à¸¢ %{user}
+ created_html: สรà¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time}
+ closed_html: à¸à¸´à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time}
+ created_by_html: สรà¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¹à¸à¸¢ %{user}
+ deleted_by_html: ลà¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¹à¸à¸¢ %{user}
+ edited_by_html: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¹à¸à¸¢ %{user}
+ closed_by_html: à¸à¸´à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¹à¸à¸¢ %{user}
version: รุà¹à¸à¸à¸µà¹
in_changeset: à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸
anonymous: à¹à¸¡à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸±à¸§à¸à¸
@@ -121,10 +167,8 @@ th:
relation: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸±à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¹ (%{count})
relation_paginated: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸±à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¹ (%{x}-%{y} à¸à¸²à¸ %{count})
comment: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸ (%{count})
- hidden_commented_by: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- à¸à¹à¸à¸
- commented_by: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- à¸à¹à¸à¸
+ hidden_commented_by: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ commented_by: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
changesetxml: à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸ XML
osmchangexml: à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸ osmChange
feed:
@@ -200,28 +244,22 @@ th:
open_title: 'หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸³à¸à¸à¸ #%{note_name}'
closed_title: หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸§ %{note_name}
hidden_title: 'หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹ #%{note_name}'
- open_by: à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when} à¸à¹à¸à¸
- open_by_anonymous: à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- à¸à¹à¸à¸
- commented_by: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- à¸à¹à¸à¸
- commented_by_anonymous: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- à¸à¹à¸à¸
- closed_by: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when} à¸à¹à¸à¸
- closed_by_anonymous: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- à¸à¹à¸à¸
- reopened_by: à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸³à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- à¸à¹à¸à¸
- reopened_by_anonymous: à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸³à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡ à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- à¸à¹à¸à¸
- hidden_by: à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when} à¸à¹à¸à¸
+ opened_by: à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ opened_by_anonymous: à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ commented_by: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ commented_by_anonymous: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ closed_by: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ closed_by_anonymous: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ reopened_by: à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸³à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ reopened_by_anonymous: à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸³à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡ à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ hidden_by: à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
report: à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸µà¹
query:
title: สà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹
introduction: à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¹ à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸¥à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸
nearby: สà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸¥à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸
enclosing: สà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸¥à¹à¸à¸¡
- changeset:
+ changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: หà¸à¹à¸² %{page}
next: à¸à¸±à¸à¹à¸ »
@@ -234,7 +272,7 @@ th:
id: รหัส
saved_at: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸µà¹
user: à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹
- comment: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸
+ comment: à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸
area: à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹
index:
title: à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸
@@ -250,17 +288,24 @@ th:
load_more: à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸¶à¹à¸
timeout:
sorry: à¸à¸à¸à¸ ัย รายà¸à¸²à¸£à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸²à¸à¹à¸à¸´à¸à¸ªà¸¡à¸à¸§à¸£à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸·à¸à¸à¹à¸
- rss:
+ changeset_comments:
+ comment:
+ comment: 'à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸ #%{changeset_id} à¹à¸à¸¢ %{author}'
+ commented_at_by_html: à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when} à¹à¸à¸¢ %{user}
+ index:
title_all: à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸ OpenStreetMap
title_particular: 'à¸à¸²à¸£à¸à¸ ิà¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸ OpenStreetMap #%{changeset_id}'
- comment: 'à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸ #%{changeset_id} à¹à¸à¸¢ %{author}'
- commented_at_html: à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when} à¸à¹à¸à¸
- commented_at_by_html: à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when} à¸à¹à¸à¸ à¹à¸à¸¢ %{user}
- full: à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸¡
- diary_entry:
+ diary_entries:
new:
title: สรà¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸«à¸¡à¹
- publish_button: à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸£à¹
+ form:
+ subject: 'à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸:'
+ body: 'à¹à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸²:'
+ language: 'ภาษา:'
+ location: 'à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸:'
+ latitude: 'ละà¸à¸´à¸à¸¹à¸:'
+ longitude: 'ลà¸à¸à¸à¸´à¸à¸¹à¸:'
+ use_map_link: à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
index:
title: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹
title_friends: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸
@@ -275,14 +320,6 @@ th:
newer_entries: รายà¸à¸²à¸£à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸§à¹à¸²
edit:
title: à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸
- subject: 'à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸:'
- body: 'à¹à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸²:'
- language: 'ภาษา:'
- location: 'à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸:'
- latitude: 'ละà¸à¸´à¸à¸¹à¸:'
- longitude: 'ลà¸à¸à¸à¸´à¸à¸¹à¸:'
- use_map_link: à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
- save_button: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸
marker_text: à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸
show:
title: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸à¸ %{user} | %{title}
@@ -290,7 +327,6 @@ th:
leave_a_comment: à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸
login_to_leave_a_comment: '%{login_link} à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸'
login: ลà¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹
- save_button: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸
no_such_entry:
title: à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸¸
heading: 'à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸£à¸«à¸±à¸ª: %{id}'
@@ -306,6 +342,7 @@ th:
other: '%{count} à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸'
edit_link: à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹
hide_link: à¸à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹
+ unhide_link: à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹
confirm: ยืà¸à¸¢à¸±à¸
report: à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸µà¹
diary_comment:
@@ -315,7 +352,7 @@ th:
report: à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸µà¹
location:
location: 'à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸:'
- view: à¸à¸¹
+ view: à¹à¸ªà¸à¸
edit: à¹à¸à¹à¹à¸
feed:
user:
@@ -331,8 +368,7 @@ th:
has_commented_on: '%{display_name} à¹à¸à¹à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹'
post: à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸£à¹
when: à¹à¸¡à¸·à¹à¸
- comment: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸
- ago: à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{ago} à¸à¹à¸à¸
+ comment: à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸
newer_comments: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸§à¹à¸²
older_comments: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸§à¹à¸²
geocoder:
@@ -525,7 +561,7 @@ th:
road: à¸à¸à¸
secondary: à¸à¸à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸£à¸à¸
secondary_link: à¸à¸à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸£à¸à¸
- service: à¸à¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸à¸³à¸£à¸¸à¸
+ service: à¸à¸à¸¢
services: à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸à¸«à¸¥à¸§à¸à¸à¸´à¹à¸¨à¸©
speed_camera: à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸£à¹à¸§
steps: à¸à¸±à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸
@@ -791,8 +827,8 @@ th:
beverages: รà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸¢à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸·à¹à¸¡
bicycle: รà¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸¢à¸²à¸
bookmaker: รà¹à¸²à¸à¸à¸³à¸«à¸à¸±à¸à¸ªà¸·à¸
- books: รà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸¢à¸«à¸à¸±à¸à¸ªà¸·à¸
- boutique: รà¹à¸²à¸à¹à¸ªà¸£à¸´à¸¡à¸ªà¸§à¸¢
+ books: รà¹à¸²à¸à¸«à¸à¸±à¸à¸ªà¸·à¸
+ boutique: รà¹à¸²à¸à¹à¸ªà¸·à¹à¸à¸à¹à¸²à¸«à¸£à¸¹
butcher: รà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸¢à¹à¸à¸·à¹à¸
car: รà¹à¸²à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸à¹
car_parts: รà¹à¸²à¸à¸à¸°à¹à¸«à¸¥à¹à¸£à¸à¸¢à¸à¸à¹
@@ -823,7 +859,7 @@ th:
gallery: รà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸¨à¸´à¸¥à¸à¸°
garden_centre: ศูà¸à¸¢à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸ªà¸§à¸
general: รà¹à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸
- gift: รà¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸
+ gift: รà¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸
greengrocer: รà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¹à¸¡à¹
grocery: รà¹à¸²à¸à¸à¸³
hairdresser: รà¹à¸²à¸à¸à¸³à¸à¸¡
@@ -870,7 +906,7 @@ th:
"yes": รà¹à¸²à¸à¸à¹à¸²
tourism:
alpine_hut: à¸à¸£à¸°à¸à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸²à¸ªà¸
- apartment: à¸à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸¸à¸
+ apartment: หà¹à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸²à¸¨à¸±à¸¢à¸§à¸±à¸à¸«à¸¢à¸¸à¸
artwork: à¸à¸²à¸à¸¨à¸´à¸¥à¸à¸°
attraction: à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§
bed_and_breakfast: à¹à¸£à¸·à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸²à¸«à¸²à¸£
@@ -941,7 +977,7 @@ th:
user_not_found: à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸µà¹
status: สà¸à¸²à¸à¸°
reports: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¸µà¹à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹
- last_updated_time_html: %{time}à¸à¹à¸à¸
+ last_updated_time_html: %{time}
comments:
created_at: à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{datetime}
reports:
@@ -1149,7 +1185,6 @@ th:
send_message_to: สà¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¸¡à¹à¸«à¸²à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %{name}
subject: หัวà¹à¸£à¸·à¹à¸à¸
body: à¹à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸²
- send_button: สà¹à¸
back_to_inbox: à¸à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸£à¸±à¸
create:
message_sent: สà¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸¥à¹à¸§
@@ -1300,11 +1335,11 @@ th:
contributors_gb_html: |-
สหราà¸à¸à¸²à¸à¸²à¸à¸±à¸à¸£: มีà¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹ Ordnance
Survey data © ลิà¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥
- 2010-12
+ 2010-19
infringement_title_html: à¸à¸²à¸£à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹
infringement_2_html: |-
หาà¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸à¸à¹à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ OpenStreetMap à¹à¸à¸£à¸à¸à¸¹ à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹ หรืà¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¹
- หà¸à¹à¸²à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹
+ หà¸à¹à¸²à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹
trademarks_title_html: à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²
trademarks_1_html: OpenStreetMap, State of the Map, à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸²à¸ªà¸±à¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¹à¹à¸§à¹à¸à¸à¸¢à¸²à¸¢
à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸´à¸à¸´ OpenStreetMap, หาà¸à¸à¸¸à¸à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸ªà¸à¸ªà¸±à¸¢à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸²à¸ªà¸±à¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²
@@ -1474,7 +1509,7 @@ th:
edit: à¹à¸à¹à¹à¸
preview: à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸
markdown_help:
- title_html: à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸ Markdown
+ title_html: à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸ Kramdown
headings: หัวà¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¥à¸±à¸
heading: หัวà¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¥à¸±à¸
subheading: หัวà¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸à¸¢
@@ -1540,7 +1575,6 @@ th:
tags_help: à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸¸à¸¥à¸ าà¸
visibility: 'สà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸à¸:'
visibility_help: à¸à¸µà¹à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸§à¹à¸²à¸à¸°à¹à¸£?
- upload_button: à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¸
help: วิà¸à¸µà¹à¸à¹
create:
upload_trace: à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸ GPS
@@ -1558,7 +1592,6 @@ th:
edit: à¹à¸à¹à¹à¸
tags: 'à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸:'
tags_help: à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸¸à¸¥à¸ าà¸
- save_button: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸
visibility: 'สà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸à¸:'
visibility_help: à¸à¸µà¹à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸§à¹à¸²à¸à¸°à¹à¸£?
trace_optionals:
@@ -1589,7 +1622,6 @@ th:
trace:
pending: à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¢à¸¹à¹
count_points: '%{count} à¸à¸¸à¸'
- ago: '%{time_in_words_ago} มาà¹à¸¥à¹à¸§'
more: à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡
trace_details: à¸à¸¹à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸
view_map: à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
@@ -1625,6 +1657,9 @@ th:
oauth:
authorize:
title: à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸à¸à¸à¸¸à¸
+ request_access: 'à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ %{app_name} à¹à¸à¹à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ (%{user}),
+ à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸°à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¹ à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¹à¸à¹
+ à¹à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸, à¹à¸à¸¢à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸°à¸à¸´à¹à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸à¹à¹à¸«à¸à¸à¹à¹à¸à¹ à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸ªà¸à¸²à¸¢à¹à¸:'
allow_to: 'à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸:'
allow_read_prefs: à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸
allow_write_prefs: à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸
@@ -1649,10 +1684,8 @@ th:
oauth_clients:
new:
title: ลà¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸´à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¡à¹
- submit: ลà¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸
edit:
title: à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸¡à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸
- submit: à¹à¸à¹à¹à¸
show:
title: รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸ OAuth à¸à¸à¸ %{app_name}
key: 'à¸à¸µà¸¢à¹à¸à¸¹à¹à¸à¸£à¸´à¹à¸ à¸:'
@@ -1799,10 +1832,8 @@ th:
terms:
title: à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸£à¹à¸§à¸¡à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸ªà¸£à¸£à¸à¹
heading: à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸£à¹à¸§à¸¡à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸ªà¸£à¸£à¸à¹
- read and accept: à¹à¸à¸£à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸°à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸¸à¹à¸¡ ยà¸à¸¡à¸£à¸±à¸ à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸²à¸à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸ªà¸£à¸£à¸à¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¢à¸à¸³à¸¡à¸²à¹à¸¥à¸°à¸à¸µà¹à¸à¸°à¸à¸³à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸
consider_pd: à¸à¸à¸à¹à¸«à¸à¸·à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸ à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¸¢à¸´à¸à¸à¸µà¸ªà¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸ªà¸£à¸£à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸«à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹
consider_pd_why: à¸à¸µà¹à¸à¸·à¸à¸à¸°à¹à¸£?
- agree: ยà¸à¸¡à¸£à¸±à¸
decline: à¹à¸¡à¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸
legale_select: 'à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸¨à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸à¸±à¸:'
legale_names:
@@ -1834,12 +1865,10 @@ th:
remove as friend: ลà¸à¸à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸
add as friend: à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸
mapper since: 'à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹:'
- ago: (%{time_in_words_ago} มาà¹à¸¥à¹à¸§)
ct status: 'à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸£à¹à¸§à¸¡à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸ªà¸£à¸£à¸à¹:'
ct undecided: ยัà¸à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¹à¸
ct declined: à¹à¸¡à¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸
- ct accepted: ยà¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{ago} à¸à¹à¸à¸
- latest edit: 'à¹à¸à¹à¹à¸à¸¥à¹à¸²à¸ªà¸¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{ago}:'
+ latest edit: 'à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸¥à¹à¸²à¸ªà¸¸à¸ (%{ago}):'
email address: 'à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥:'
created from: 'สรà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸:'
status: 'สà¸à¸²à¸à¸°:'
@@ -1950,8 +1979,6 @@ th:
button: ลà¸à¸à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸
success: à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %{name} à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸
not_a_friend: à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %{name} à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸
- filter:
- not_an_administrator: à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸¹à¹à¸¥à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸°à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹
index:
title: à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹
heading: à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹
@@ -1987,7 +2014,6 @@ th:
\nà¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸¹à¸à¹à¸¢à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸ ายà¸à¸à¸à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸²"
user_role:
filter:
- not_an_administrator: à¸à¹à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸¹à¹à¸¥à¸£à¸°à¸à¸ à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¹
not_a_role: à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡ `%{role}' à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸ªà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸
already_has_role: à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸¡à¸µà¸ªà¸à¸²à¸à¸°à¹à¸à¹à¸ %{role} à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸¥à¹à¸§
doesnt_have_role: à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸¡à¸µà¸ªà¸à¸²à¸à¸° %{role}
@@ -2019,7 +2045,6 @@ th:
à¸à¸§à¸£à¹à¸à¹à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸«à¸¥à¸±à¸ à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸§à¹à¸²à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸à¸°à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸°,
à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸¥à¸·à¸¡ วà¹à¸²à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸µà¹à¸à¸°à¹à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¸à¹à¸§à¸¢
period: ระà¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸ API, à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸ à¹à¸à¸¢à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸
- submit: สรà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸
tried_contacting: à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸«à¹à¹à¸à¸²à¸«à¸¢à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸³
tried_waiting: à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¹à¸«à¹à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸²à¸à¸ªà¸¡à¸à¸§à¸£à¹à¸à¹à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸±à¸
needs_view: à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸ à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¶à¸à¸à¸°à¸à¸¹à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸à¸
@@ -2030,7 +2055,6 @@ th:
reason: à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %{name} à¸à¸¹à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸, à¹à¸à¸£à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸²à¸£à¸¡à¸à¹à¸£à¸¸à¸à¹à¸£à¸ à¹à¸à¸¢à¸à¸à¹à¸«à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸à¹à¸«à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸
à¹à¸¥à¸°à¸à¸§à¸£à¹à¸à¹à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸«à¸¥à¸±à¸ à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸§à¹à¸²à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸à¸°à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸°
period: ระà¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸ API, à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸ à¹à¸à¸¢à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸
- submit: à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸
show: à¸à¸¹à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹
back: à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸
needs_view: à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¹à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸²à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?
@@ -2050,13 +2074,15 @@ th:
revoke:
title: ยà¸à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸à¸ %{block_on}
heading: à¹à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %{block_on} à¸à¸¶à¹à¸à¸ªà¸±à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %{block_by}
- past: à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸ªà¸´à¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time}à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸§ à¸à¸²à¸£à¸¢à¸à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸¥
+ past: à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸ªà¸´à¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¹à¸¥à¹à¸§ à¸à¸²à¸£à¸¢à¸à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸¥
confirm: à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¸¢à¸à¹à¸´à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹?
flash: à¹à¸à¹à¸¢à¸à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¹à¸§
helper:
time_future: à¸à¸°à¸ªà¸´à¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸ %{time}
until_login: มีà¸à¸¥à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸
- time_past: สิà¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time}à¸à¹à¸à¸
+ time_past: สิà¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time}
+ block_duration:
+ years: '%{count} à¸à¸µ'
blocks_on:
title: à¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸à¸ %{name}
heading: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %{name}
@@ -2066,9 +2092,7 @@ th:
empty: '%{name} à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸¢à¹à¸à¹à¸ªà¸±à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸¢'
show:
heading: '%{block_on} à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¢ %{block_by}'
- time_past: สิà¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time}à¸à¹à¸à¸
created: ระà¸à¸±à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸
- ago: '%{time}à¸à¹à¸à¸'
status: สà¸à¸²à¸à¸°
show: à¹à¸ªà¸à¸
edit: à¹à¸à¹à¹à¸
@@ -2088,20 +2112,9 @@ th:
next: à¸à¸±à¸à¹à¸ »
previous: « à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²
notes:
- comment:
- opened_at_html: สรà¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}à¸à¹à¸à¸
- commented_at_html: à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}à¸à¹à¸à¸
- closed_at_html: à¸à¸´à¸à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}à¸à¹à¸à¸
- reopened_at_html: รืà¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}à¸à¹à¸à¸
- rss:
- title: หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹ à¸à¸ OpenStreetMap
- entry:
- comment: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸
- full: à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸«à¸à¸¸
mine:
heading: หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸à¸ %{user}
creator: à¸à¸¹à¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸
- ago_html: '%{when}à¸à¹à¸à¸'
javascripts:
close: à¸à¸´à¸
share:
@@ -2170,13 +2183,10 @@ th:
directions:
ascend: ลาà¸à¸à¸¶à¹à¸
engines:
+ fossgis_osrm_car: รà¸à¸¢à¸à¸à¹ (OSRM)
graphhopper_bicycle: à¸à¸±à¸à¸¢à¸²à¸ (GraphHopper)
graphhopper_car: รà¸à¸¢à¸à¸à¹ (GraphHopper)
graphhopper_foot: à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸² (GraphHopper)
- mapquest_bicycle: à¸à¸±à¸à¸£à¸¢à¸²à¸ (MapQuest)
- mapquest_car: รà¸à¸¢à¸à¸à¹ (MapQuest)
- mapquest_foot: à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸² (MapQuest)
- osrm_car: รà¸à¸¢à¸à¸à¹ (OSRM)
descend: ลาà¸à¸¥à¸
directions: à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸
distance: ระยะà¸à¸²à¸
@@ -2244,7 +2254,6 @@ th:
edit:
description: à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢
heading: à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸
- submit: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸
title: à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸
index:
empty: à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¹à¹à¸ªà¸à¸
@@ -2253,7 +2262,6 @@ th:
new:
description: à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢
heading: à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸¡à¹
- submit: สรà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸
title: สรà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸¡à¹
show:
description: 'à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢:'