X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0ea9f92be50a8763331a81d3c32a5f5a157265c6..9cb8311f02e1bd0e2188e3b1db623400aaf8da47:/config/locales/gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index dde5a0270..da03dba31 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -882,7 +882,6 @@ gl:
     gps_traces: Pistas GPS
     gps_traces_tooltip: Xestionar as pistas GPS
     help: Axuda
-    help_and_wiki: "{{help}} e {{wiki}}"
     help_title: Sitio de axuda do proxecto
     history: Historial
     home: inicio
@@ -907,12 +906,8 @@ gl:
     make_a_donation: 
       text: Facer unha doazón
       title: Apoie o OpenStreetMap cunha doazón
-    news_blog: Blogue de novas
-    news_blog_tooltip: Blogue de noticias sobre o OpenStreetMap, datos xeográficos libres etc.
     osm_offline: A base de datos do OpenStreetMap atópase desconectada mentres realizamos traballos de mantemento nela.
     osm_read_only: A base de datos do OpenStreetMap atópase en modo de só lectura mentres realizamos traballos de mantemento nela.
-    shop: Tenda
-    shop_tooltip: Tenda de produtos do OpenStreetMap
     sign_up: rexistrarse
     sign_up_tooltip: Crear unha conta para editar
     tag_line: O mapa mundial libre