X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0f5ad1f3cc5d82efef93d2d17809145c5f68f233..d792a3bab59cd2f171c49d8d63937db3cbc9b0bc:/config/locales/mr.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index 84a01be43..717fa5fa8 100644
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -312,56 +312,10 @@ mr:
ago: '%{ago} पà¥à¤°à¥à¤µà¥'
newer_comments: नवॠà¤
à¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯
older_comments: à¤à¥à¤¨à¥ à¤
à¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯
- export:
- title: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤
- start:
- area_to_export: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°
- manually_select: वà¥à¤à¤³à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° निवडा
- format_to_export: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª
- osm_xml_data: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प XML डाà¤à¤¾
- map_image: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° (पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ सà¥à¤¤à¤° दाà¤à¤µà¤¿à¤¤à¥)
- embeddable_html: à¤
à¤à¤¤à¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤à¥ HTML
- licence: परवाना
- export_details: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प डाà¤à¤¾ हा
- परवानà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ à¤à¤¹à¥.à¤à¤ªà¤¨ डाà¤à¤¾ à¤à¥à¤®à¤¨à¥à¤¸ à¤à¤ªà¤¨ डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ परवाना (ODbL).
- too_large:
- advice: 'à¤à¤° वरà¥à¤² निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤
पयश à¤à¤²à¥, तर à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¥à¤² सà¥à¤°à¥à¤¤ वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾
- विà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¾ :'
- body: हॠà¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° OpenStreetMap XML Data मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¥à¤ªà¤ मà¥à¤ ॠà¤à¤¹à¥.à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾
- लहान à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ लहान à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° निवडा à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ मà¥à¤ à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¾à¤¤ डाà¤à¤¾à¤à¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤£à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥
- à¤à¤¾à¤²à¥à¤² यादॠà¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤ªà¥à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¤¾.
- planet:
- title: पà¥à¤²à¥
नà¥à¤ OSM
- description: सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ नियमित à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥
- overpass:
- title: API à¤à¤¾à¤³à¤¾
- description: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¨ बà¤à¤§à¤¨à¤ªà¥à¤à¥à¤à¥(बाà¤à¤à¤¡à¤¿à¤à¤ बà¥à¤à¥à¤¸)
- à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾
- geofabrik:
- title: à¤à¤¿à¤¯à¥à¤«à¥à¤¬à¥à¤°à¤¿à¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤£
- description: नियमितपणॠà¤
दà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤£à¤¾à¤°à¥ à¤à¤à¤¡, दà¥à¤¶, व निवडठशहराà¤à¤à¥ à¤à¤¤à¤¾à¤°à¥
- metro:
- title: मà¥à¤à¥à¤°à¥ à¤à¤à¥à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥
à¤à¥à¤à¥à¤¸à¥
- description: à¤à¤à¤¾à¤¤à¥à¤² पà¥à¤°à¤®à¥à¤ शहरॠव तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¥à¤µà¤¤à¤¾à¤²à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤¤à¤¾à¤°à¥
- other:
- title: à¤à¤¤à¤° सà¥à¤°à¥à¤¤
- description: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प विà¤à¥à¤µà¤° सà¥à¤à¥à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤
तिरिà¤à¥à¤¤ सà¥à¤°à¥à¤¤
- options: विà¤à¤²à¥à¤ª
- format: à¤à¤°à¤¾à¤à¤¡à¤¾
- scale: पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£
- max: à¤à¤®à¤¾à¤²
- image_size: à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤°
- zoom: मà¥à¤ ॠà¤à¤°à¤¾
- add_marker: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤µà¤° दरà¥à¤¶à¤à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹ à¤à¥à¤¡à¤¾
- latitude: 'à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶:'
- longitude: 'रà¥à¤à¤¾à¤à¤¶:'
- output: à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
- paste_html: सà¤à¤à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤° à¤
à¤à¤¤à¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠHTML à¤à¤¿à¤à¤à¤µà¤¾
- export_button: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤
geocoder:
search:
title:
- latlon: निà¤à¤¾à¤² à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤
+ latlon: निà¤à¤¾à¤² à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤
ca_postcode: निà¤à¤¾à¤² à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤¡à¤°.सà¥à¤
osm_nominatim: निà¤à¤¾à¤² à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प
नà¥à¤®à¤¿à¤¨à¥
à¤à¤¿à¤®
@@ -859,78 +813,6 @@ mr:
text: दà¥à¤£à¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾
learn_more: à¤
धिठà¤à¤¾à¤£à¥à¤¨ à¤à¥à¤¯à¤¾
more: à¤
धिà¤
- license_page:
- foreign:
- title: या à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤²
- text: या à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤¤ पानाà¤à¥à¤¯à¤¾ व %{english_original_link} यादरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¥ वादाà¤à¤¾
- पà¥à¤°à¤¸à¤à¤ à¤à¤¦à¥à¤à¤µà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, मà¥à¤³ à¤à¤à¤à¥à¤²à¤¿à¤¶ पानास पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤à¤¤à¤¾ राहà¥à¤².
- english_link: मà¥à¤³ à¤à¤à¤à¥à¤²à¤¿à¤¶
- native:
- title: या पानाबदà¥à¤¦à¤²
- text: à¤à¤ªà¤£ या पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° पानाà¤à¥ à¤à¤à¤à¥à¤²à¤¿à¤¶ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ पहात à¤à¤¹à¤¾à¤¤. à¤à¤ªà¤£ या पानाà¤à¥à¤¯à¤¾ %{native_link}à¤à¤¡à¥
- परत à¤à¤¾à¤ शà¤à¤¤à¤¾, à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² वाà¤à¤£à¥ थाà¤à¤¬à¤µà¥à¤¨ %{mapping_link} सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥
- शà¤à¤¤à¤¾.
- native_link: मराठॠà¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥
- mapping_link: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¤¨
- legal_babble:
- title_html: पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° व परवाना
- credit_title_html: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
पला शà¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¸à¥ दà¥à¤¯à¤¾à¤µà¥
- more_title_html: à¤
धिठशà¥à¤§
- contributors_title_html: à¤à¤®à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¥
- contributors_intro_html: 'à¤à¤®à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¥ हॠहà¤à¤¾à¤°à¥à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¯à¥à¤¤à¥à¤² वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤¹à¥à¤¤.à¤à¤®à¥à¤¹à¥
- मà¥à¤à¥à¤¤ परवानà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ à¤
सलà¥à¤²à¤¾ डाà¤à¤¾ हा राषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ सà¤à¤¸à¥à¤¥à¥à¤à¤à¤¡à¥à¤¨ व तà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤²
- à¤à¤¤à¤° सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤à¤¨ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤µ à¤à¤°à¤¤à¥:'
- infringement_title_html: पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° à¤à¤à¤
- welcome_page:
- title: सà¥à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤à¤¤à¤®à¥â!
- whats_on_the_map:
- title: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤µà¤° à¤à¤¾à¤¯ à¤à¤¹à¥
- basic_terms:
- title: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤²à¤à¥à¤¤ सà¤à¤à¥à¤à¤¾
- paragraph_1_html: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
पà¤à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤à¥ à¤à¤ बà¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥. हॠà¤à¤¾à¤¹à¥ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ शबà¥à¤¦ à¤à¤¹à¥à¤¤
- à¤à¥ à¤à¤¾à¤®à¥ यà¥à¤¤à¥à¤².
- editor_html: सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤ हा à¤à¤ सà¤à¤à¤£à¤ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³ à¤à¤¹à¥,
- à¤à¥ वापरà¥à¤¨ à¤à¤ªà¤£ नà¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.
- node_html: à¤à¤¾à¤ मà¥à¤¹à¤£à¤à¥ नà¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² à¤à¤ बिà¤à¤¦à¥, à¤à¤¸à¥ à¤à¥ à¤à¤ à¤à¤ªà¤¾à¤¹à¤¾à¤°à¤à¥à¤¹
- à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤ à¤à¤¾à¤¡.
- way_html: मारà¥à¤ मà¥à¤¹à¤£à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤¦à¥ रà¥à¤· à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤à¤¾à¤¦à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°, à¤à¤¸à¥ à¤à¥
- रसà¥à¤¤à¤¾, पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹, तलाव à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤®à¤¾à¤°à¤¤.
- questions:
- title: à¤à¤¾à¤¹à¥ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨?
- start_mapping: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¤¨ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾
- add_a_note:
- title: सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ वà¥à¤³ नाहà¥?à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ à¤à¥à¤¡à¤¾!
- paragraph_1_html: |-
- à¤à¤° à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¸à¥à¤ ठिठà¤à¤°à¥à¤¨ हवॠà¤à¤¹à¥ व à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¶à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤à¤¾ व सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ शिà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ वà¥à¤³ नाहà¥
-
- तर à¤à¤ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ सà¥à¤ªà¥ à¤à¤¹à¥.
- fixthemap:
- title: समसà¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¤µà¤¾/नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ नà¥à¤¯à¤¤ à¤à¤°à¤¾
- how_to_help:
- title: मदत à¤à¤¶à¥ à¤à¤°à¤¾à¤µà¥
- join_the_community:
- title: समाà¤à¤¾à¤¸ à¤à¥à¤³à¤¾
- help_page:
- title: साहायà¥à¤¯ मिळविणà¥
- welcome:
- url: /welcome
- title: à¤à¤à¤¸à¤à¤® वर सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ à¤à¤¹à¥
- help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
- title: help.openstreetmap.org
- description: OSMà¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¥à¤¤à¥à¤¤à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ विà¤à¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°à¥
- शà¥à¤§à¤¾.
- wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/
- title: wiki.openstreetmap.org
- description: सà¤à¥à¤² OSM पà¥à¤°à¤²à¥à¤à¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠविà¤à¥ वाà¤à¤¾.
- about_page:
- next: पà¥à¤¢à¥à¤²
- copyright_html: ©à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प
यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¥
- local_knowledge_title: सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨
- community_driven_title: समाà¤à¤¾à¤¤à¤°à¥à¤«à¥ à¤à¤¾à¤²à¤µà¤¿à¤²à¥à¤²à¥
- open_data_title: मà¥à¤à¥à¤¤ माहितà¥
- partners_title: à¤à¤¾à¤à¥à¤¦à¤¾à¤°
notifier:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user}नॠà¤à¤à¤¾ à¤
नà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¤à¥à¤² नà¥à¤à¤¦à¥à¤µà¤° à¤
à¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯ दिला'
@@ -965,7 +847,7 @@ mr:
anonymous: à¤à¤ à¤
नामिठसदसà¥à¤¯
greeting: नमसà¥à¤à¤¾à¤°,
details: '%{url} यà¥à¤¥à¥ à¤à¥à¤ªà¥à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² à¤
धिठतपशà¥à¤² मिळॠशà¤à¥à¤².'
- message:
+ messages:
inbox:
title: à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤ªà¥à¤à¥
my_inbox: माà¤à¥ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤ªà¥à¤à¥
@@ -987,7 +869,7 @@ mr:
unread_button: न वाà¤à¤²à¥à¤²à¥ à¤
शॠà¤à¥à¤£ à¤à¤°à¤¾
read_button: वाà¤à¤²à¥ à¤
शॠà¤à¥à¤£ à¤à¤°à¤¾
reply_button: à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°
- delete_button: वà¤à¤³à¤¾
+ destroy_button: वà¤à¤³à¤¾
new:
title: सà¤à¤¦à¥à¤¶ पाठवा
send_message_to: '%{name}ला नवà¥à¤¨ सà¤à¤¦à¥à¤¶ पाठवा'
@@ -995,6 +877,7 @@ mr:
body: मायना
send_button: पाठवा
back_to_inbox: à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤ªà¥à¤à¥à¤à¤¡à¥ परत
+ create:
message_sent: सà¤à¤¦à¥à¤¶ पाठविला
limit_exceeded: à¤à¤ªà¤£ नà¥à¤à¤¤à¥à¤ à¤
नà¥à¤ सà¤à¤¦à¥à¤¶ पाठविलà¥, à¤
धिठपाठविणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¥ à¤
à¤à¤®à¤³ थाà¤à¤¬à¤¾.
no_such_message:
@@ -1018,7 +901,7 @@ mr:
wrong_user: à¤à¤ªà¤£ '%{user}' मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ दाà¤à¤² à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¤¾à¤¤, पण à¤à¤ªà¤£ à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤¦à¥à¤¶à¤¾à¤¸ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°
दà¥à¤ à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤à¤¾, तॠसà¤à¤¦à¥à¤¶ वà¥à¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पाठविणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥. à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° दà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥
बरà¥à¤¬à¤° सदसà¥à¤¯ मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ दाà¤à¤² वà¥à¤¹à¤¾.
- read:
+ show:
title: सà¤à¤¦à¥à¤¶ वाà¤à¤¾
from: पà¥à¤°à¥à¤·à¤
subject: विषय
@@ -1031,13 +914,42 @@ mr:
तॠसà¤à¤¦à¥à¤¶ वà¥à¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पाठविणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥. à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ सà¤à¤¦à¥à¤¶ वाà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠबरà¥à¤¬à¤°
सदसà¥à¤¯ मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ दाà¤à¤² वà¥à¤¹à¤¾.
sent_message_summary:
- delete_button: वà¤à¤³à¤¾
+ destroy_button: वà¤à¤³à¤¾
mark:
as_read: सà¤à¤¦à¥à¤¶ वाà¤à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥ à¤
शॠà¤à¥à¤£ à¤à¥à¤²à¥
as_unread: सà¤à¤¦à¥à¤¶ वाà¤à¤²à¤¾ नाहॠà¤
शॠà¤à¥à¤£ à¤à¥à¤²à¥
- delete:
- deleted: सà¤à¤¦à¥à¤¶ वà¤à¤³à¤²à¤¾
+ destroy:
+ destroyed: सà¤à¤¦à¥à¤¶ वà¤à¤³à¤²à¤¾
site:
+ about:
+ next: पà¥à¤¢à¥à¤²
+ copyright_html: ©à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प
यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¥
+ local_knowledge_title: सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨
+ community_driven_title: समाà¤à¤¾à¤¤à¤°à¥à¤«à¥ à¤à¤¾à¤²à¤µà¤¿à¤²à¥à¤²à¥
+ open_data_title: मà¥à¤à¥à¤¤ माहितà¥
+ partners_title: à¤à¤¾à¤à¥à¤¦à¤¾à¤°
+ copyright:
+ foreign:
+ title: या à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤²
+ text: या à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤¤ पानाà¤à¥à¤¯à¤¾ व %{english_original_link} यादरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¥ वादाà¤à¤¾
+ पà¥à¤°à¤¸à¤à¤ à¤à¤¦à¥à¤à¤µà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, मà¥à¤³ à¤à¤à¤à¥à¤²à¤¿à¤¶ पानास पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤à¤¤à¤¾ राहà¥à¤².
+ english_link: मà¥à¤³ à¤à¤à¤à¥à¤²à¤¿à¤¶
+ native:
+ title: या पानाबदà¥à¤¦à¤²
+ text: à¤à¤ªà¤£ या पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° पानाà¤à¥ à¤à¤à¤à¥à¤²à¤¿à¤¶ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ पहात à¤à¤¹à¤¾à¤¤. à¤à¤ªà¤£ या पानाà¤à¥à¤¯à¤¾
+ %{native_link}à¤à¤¡à¥ परत à¤à¤¾à¤ शà¤à¤¤à¤¾, à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² वाà¤à¤£à¥ थाà¤à¤¬à¤µà¥à¤¨ %{mapping_link}
+ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.
+ native_link: मराठॠà¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥
+ mapping_link: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¤¨
+ legal_babble:
+ title_html: पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° व परवाना
+ credit_title_html: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
पला शà¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¸à¥ दà¥à¤¯à¤¾à¤µà¥
+ more_title_html: à¤
धिठशà¥à¤§
+ contributors_title_html: à¤à¤®à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¥
+ contributors_intro_html: 'à¤à¤®à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¥ हॠहà¤à¤¾à¤°à¥à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¯à¥à¤¤à¥à¤² वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿
+ à¤à¤¹à¥à¤¤.à¤à¤®à¥à¤¹à¥ मà¥à¤à¥à¤¤ परवानà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ à¤
सलà¥à¤²à¤¾ डाà¤à¤¾ हा राषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ सà¤à¤¸à¥à¤¥à¥à¤à¤à¤¡à¥à¤¨
+ व तà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤² à¤à¤¤à¤° सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤à¤¨ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤µ à¤à¤°à¤¤à¥:'
+ infringement_title_html: पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° à¤à¤à¤
index:
js_1: à¤à¤ªà¤£ à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¤µà¥ न शà¤à¤£à¤¾à¤°à¤¾ नà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¤¾à¤³à¤ वापरत à¤à¤¹à¤¾à¤¤, à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤
निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤¹à¥.
@@ -1053,6 +965,71 @@ mr:
à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ %{user_page}वरà¥à¤¨ तॠसारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ ठà¥à¤µà¥ शà¤à¤¤à¤¾.
user_page_link: सदसà¥à¤¯ पाना
anon_edits_link_text: à¤
सॠà¤à¤¾ à¤à¤¹à¥ तॠà¤à¤¾à¤£à¥à¤¨ à¤à¥à¤¯à¤¾.
+ export:
+ title: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤
+ area_to_export: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°
+ manually_select: वà¥à¤à¤³à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° निवडा
+ format_to_export: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª
+ osm_xml_data: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प XML डाà¤à¤¾
+ map_image: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° (पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ सà¥à¤¤à¤° दाà¤à¤µà¤¿à¤¤à¥)
+ embeddable_html: à¤
à¤à¤¤à¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤à¥ HTML
+ licence: परवाना
+ export_details: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प डाà¤à¤¾ हा
+ परवानà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ à¤à¤¹à¥.à¤à¤ªà¤¨ डाà¤à¤¾ à¤à¥à¤®à¤¨à¥à¤¸ à¤à¤ªà¤¨ डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ परवाना (ODbL).
+ too_large:
+ advice: 'à¤à¤° वरà¥à¤² निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤
पयश à¤à¤²à¥, तर à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¥à¤² सà¥à¤°à¥à¤¤ वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾
+ विà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¾ :'
+ body: हॠà¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° OpenStreetMap XML Data मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¥à¤ªà¤ मà¥à¤ ॠà¤à¤¹à¥.à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾
+ लहान à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ लहान à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° निवडा à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ मà¥à¤ à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¾à¤¤ डाà¤à¤¾à¤à¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤£à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥
+ à¤à¤¾à¤²à¥à¤² यादॠà¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤ªà¥à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¤¾.
+ planet:
+ title: पà¥à¤²à¥
नà¥à¤ OSM
+ description: सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ नियमित à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥
+ overpass:
+ title: API à¤à¤¾à¤³à¤¾
+ description: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¨ बà¤à¤§à¤¨à¤ªà¥à¤à¥à¤à¥(बाà¤à¤à¤¡à¤¿à¤à¤ बà¥à¤à¥à¤¸)
+ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾
+ geofabrik:
+ title: à¤à¤¿à¤¯à¥à¤«à¥à¤¬à¥à¤°à¤¿à¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤£
+ description: नियमितपणॠà¤
दà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤£à¤¾à¤°à¥ à¤à¤à¤¡, दà¥à¤¶, व निवडठशहराà¤à¤à¥ à¤à¤¤à¤¾à¤°à¥
+ metro:
+ title: मà¥à¤à¥à¤°à¥ à¤à¤à¥à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥
à¤à¥à¤à¥à¤¸à¥
+ description: à¤à¤à¤¾à¤¤à¥à¤² पà¥à¤°à¤®à¥à¤ शहरॠव तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¥à¤µà¤¤à¤¾à¤²à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤¤à¤¾à¤°à¥
+ other:
+ title: à¤à¤¤à¤° सà¥à¤°à¥à¤¤
+ description: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प विà¤à¥à¤µà¤° सà¥à¤à¥à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤
तिरिà¤à¥à¤¤ सà¥à¤°à¥à¤¤
+ options: विà¤à¤²à¥à¤ª
+ format: à¤à¤°à¤¾à¤à¤¡à¤¾
+ scale: पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£
+ max: à¤à¤®à¤¾à¤²
+ image_size: à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤°
+ zoom: मà¥à¤ ॠà¤à¤°à¤¾
+ add_marker: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤µà¤° दरà¥à¤¶à¤à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹ à¤à¥à¤¡à¤¾
+ latitude: 'à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶:'
+ longitude: 'रà¥à¤à¤¾à¤à¤¶:'
+ output: à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
+ paste_html: सà¤à¤à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤° à¤
à¤à¤¤à¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠHTML à¤à¤¿à¤à¤à¤µà¤¾
+ export_button: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤
+ fixthemap:
+ title: समसà¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¤µà¤¾/नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ नà¥à¤¯à¤¤ à¤à¤°à¤¾
+ how_to_help:
+ title: मदत à¤à¤¶à¥ à¤à¤°à¤¾à¤µà¥
+ join_the_community:
+ title: समाà¤à¤¾à¤¸ à¤à¥à¤³à¤¾
+ help:
+ title: साहायà¥à¤¯ मिळविणà¥
+ welcome:
+ url: /welcome
+ title: à¤à¤à¤¸à¤à¤® वर सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ à¤à¤¹à¥
+ help:
+ url: https://help.openstreetmap.org/
+ title: help.openstreetmap.org
+ description: OSMà¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¥à¤¤à¥à¤¤à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ विà¤à¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾
+ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°à¥ शà¥à¤§à¤¾.
+ wiki:
+ url: http://wiki.openstreetmap.org/
+ title: wiki.openstreetmap.org
+ description: सà¤à¥à¤² OSM पà¥à¤°à¤²à¥à¤à¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠविà¤à¥ वाà¤à¤¾.
sidebar:
search_results: शà¥à¤§ निà¤à¤¾à¤²
close: बà¤à¤¦ à¤à¤°à¤¾
@@ -1138,7 +1115,38 @@ mr:
text: मà¤à¤à¥à¤°
image: à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°
url: URL
- trace:
+ welcome:
+ title: सà¥à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤à¤¤à¤®à¥â!
+ whats_on_the_map:
+ title: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤µà¤° à¤à¤¾à¤¯ à¤à¤¹à¥
+ basic_terms:
+ title: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤²à¤à¥à¤¤ सà¤à¤à¥à¤à¤¾
+ paragraph_1_html: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
पà¤à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤à¥ à¤à¤ बà¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥. हॠà¤à¤¾à¤¹à¥ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ शबà¥à¤¦
+ à¤à¤¹à¥à¤¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤®à¥ यà¥à¤¤à¥à¤².
+ editor_html: सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤ हा à¤à¤ सà¤à¤à¤£à¤ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³
+ à¤à¤¹à¥, à¤à¥ वापरà¥à¤¨ à¤à¤ªà¤£ नà¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.
+ node_html: à¤à¤¾à¤ मà¥à¤¹à¤£à¤à¥ नà¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² à¤à¤ बिà¤à¤¦à¥, à¤à¤¸à¥ à¤à¥ à¤à¤ à¤à¤ªà¤¾à¤¹à¤¾à¤°à¤à¥à¤¹
+ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤ à¤à¤¾à¤¡.
+ way_html: मारà¥à¤ मà¥à¤¹à¤£à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤¦à¥ रà¥à¤· à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤à¤¾à¤¦à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°, à¤à¤¸à¥
+ à¤à¥ रसà¥à¤¤à¤¾, पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹, तलाव à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤®à¤¾à¤°à¤¤.
+ questions:
+ title: à¤à¤¾à¤¹à¥ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨?
+ start_mapping: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¤¨ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾
+ add_a_note:
+ title: सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ वà¥à¤³ नाहà¥?à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ à¤à¥à¤¡à¤¾!
+ paragraph_1_html: |-
+ à¤à¤° à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¸à¥à¤ ठिठà¤à¤°à¥à¤¨ हवॠà¤à¤¹à¥ व à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¶à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤à¤¾ व सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ शिà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ वà¥à¤³ नाहà¥
+
+ तर à¤à¤ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ सà¥à¤ªà¥ à¤à¤¹à¥.
+ traces:
+ new:
+ description: 'वरà¥à¤£à¤¨:'
+ tags: 'à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾:'
+ tags_help: सà¥à¤µà¤²à¥à¤ªà¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥ परिसà¥à¤®à¤¿à¤¤
+ visibility: 'दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾:'
+ visibility_help: हà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤
रà¥à¤¥ à¤à¤¾à¤¯?
+ upload_button: à¤à¤¢à¤µà¤¾
+ help: साहायà¥à¤¯
create:
upload_trace: GPS à¤
नà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤¢à¤µà¤¾
edit:
@@ -1157,21 +1165,9 @@ mr:
save_button: à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾
visibility: 'दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾:'
visibility_help: हà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤
रà¥à¤¥ à¤à¤¾à¤¯?
- trace_form:
- description: 'वरà¥à¤£à¤¨:'
- tags: 'à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾:'
- tags_help: सà¥à¤µà¤²à¥à¤ªà¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥ परिसà¥à¤®à¤¿à¤¤
- visibility: 'दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾:'
- visibility_help: हà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤
रà¥à¤¥ à¤à¤¾à¤¯?
- upload_button: à¤à¤¢à¤µà¤¾
- help: साहायà¥à¤¯
- trace_header:
- upload_trace: à¤
नà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤¢à¤µà¤¾
- see_all_traces: सरà¥à¤µ à¤
नà¥à¤°à¥à¤ पहा
- see_your_traces: सà¥à¤µà¤¤à¤à¤à¥ à¤
नà¥à¤°à¥à¤ पहा
trace_optionals:
tags: à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾
- view:
+ show:
pending: पà¥à¤°à¤²à¤à¤¬à¤¿à¤¤
filename: 'सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®:'
download: à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾
@@ -1183,8 +1179,8 @@ mr:
description: 'वरà¥à¤£à¤¨:'
tags: 'à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾:'
none: à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¹à¥ नाहà¥
- edit_track: हा à¤
नà¥à¤°à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¾
- delete_track: हा à¤
नà¥à¤°à¥à¤ वà¤à¤³à¤¾
+ edit_trace: हा à¤
नà¥à¤°à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¾
+ delete_trace: हा à¤
नà¥à¤°à¥à¤ वà¤à¤³à¤¾
trace_not_found: à¤
नà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤¢à¤³à¤²à¤¾ नाहà¥!
visibility: 'दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾:'
trace_paging_nav:
@@ -1207,6 +1203,9 @@ mr:
by: तरà¥à¤«à¥
in: à¤à¤¤
map: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾
+ index:
+ upload_trace: à¤
नà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤¢à¤µà¤¾
+ see_all_traces: सरà¥à¤µ à¤
नà¥à¤°à¥à¤ पहा
oauth_clients:
new:
title: नवà¥à¤¨ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾
@@ -1308,7 +1307,6 @@ mr:
status: 'सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥:'
description: वरà¥à¤£à¤¨
settings_link_text: माà¤à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾
- your friends: à¤à¤ªà¤²à¥ मितà¥à¤°
km away: '%{count} à¤à¤¿.मà¥. दà¥à¤°'
m away: '%{count} मà¥. दà¥à¤°'
nearby users: à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥ à¤à¤¤à¤° सदसà¥à¤¯
@@ -1364,16 +1362,15 @@ mr:
showing:
one: पान %{page} (%{first_item}, %{items} पà¥à¤à¥)
other: पान %{page} (%{first_item}-%{last_item}, %{items}पà¥à¤à¥)
- user_block:
+ user_blocks:
period:
one: १ तास
other: '%{count} तास'
- partial:
- confirm: नà¤à¥à¤à¥ à¤à¤¹à¤¾à¤¤?
+ blocks:
showing_page: पान %{page}
next: पà¥à¤¢à¥à¤² »
previous: « माà¤à¥à¤²
- note:
+ notes:
mine:
ago_html: '%{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥'
javascripts:
@@ -1430,7 +1427,7 @@ mr:
पडा'
offramp_left_with_exit_name_directions: '%{directions}à¤à¤¡à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ %{name}वर
%{exit}नॠबाहà¥à¤° पडा'
- redaction:
+ redactions:
new:
description: वरà¥à¤£à¤¨
show: