X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0f5e2c153a6b78e9ebde6093d05e364baf045d27..ee411e5154cedd644fe54ccb29d64b6d18cb9bde:/config/locales/hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index cef04cafc..8b15f065c 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -267,8 +267,8 @@ hr:
       still_editing: (još uređuje)
       view_changeset_details: Prikaži detalje changeseta
     changeset_paging_nav: 
-      next: Slijedeća »
-      previous: "« Prethodna"
+      next: Slijedeća »
+      previous: « Prethodna
       showing_page: Prikazujem stranicu %{page}
     changesets: 
       area: Područje
@@ -882,7 +882,6 @@ hr:
     map: 
       base: 
         cycle_map: Biciklistička karta
-        noname: Bezimene ulice
     site: 
       edit_disabled_tooltip: Uvećajte za uređivanje karte
       edit_tooltip: Uredi kartu
@@ -893,7 +892,7 @@ hr:
   layouts: 
     community_blogs: Blogovi zajednice
     community_blogs_title: Blogovi članova OpenStreetMap zajednice
-    copyright: Autorska prava & Dozvola
+    copyright: Autorska prava & Dozvola
     documentation: Dokumentacija
     documentation_title: Dokumentacija za projekt
     donate: Podržite OpenStreetMap sa %{link} Hardware Upgrade Fond.
@@ -972,7 +971,6 @@ hr:
       people_mapping_nearby: obližnji ljudi koji mapiraju
       subject: Tema
       title: Dolazna pošta
-      you_have: Imate %{new_count} novih poruka i %{old_count} starih poruka
     mark: 
       as_read: Poruka označena pročitanom
       as_unread: Poruka označena nepročitanom
@@ -1008,7 +1006,6 @@ hr:
       subject: Tema
       title: Odlazna pošta
       to: Za
-      you_have_sent_messages: Imate %{count} poslanih poruka
     read: 
       back_to_inbox: Nazad u dolaznu poštu
       back_to_outbox: Nazad u odlaznu poštu
@@ -1351,8 +1348,8 @@ hr:
     trace_optionals: 
       tags: Oznake
     trace_paging_nav: 
-      next: Slijedeća »
-      previous: "« Prethodna"
+      next: Slijedeća »
+      previous: « Prethodna
       showing_page: Prikazujem stranicu %{page}
     view: 
       delete_track: Izbriši ovu trasu
@@ -1456,7 +1453,6 @@ hr:
       title: Korisnici
     login: 
       account not active: Žao nam je, Vaš korisnički račun još nije aktivan. <br /> Molimo vas da koristite link u e-pošti potvrde da biste aktivirali svoj račun, ili <a href="%{reconfirm}">zatražiti novu e-poštu potvrde</a> .
-      account suspended: Žao nam je, Vaš račun je suspendiran zbog sumnjive aktivnosti. <br /> Molimo kontaktirajte %{webmaster}, ako želite razgovarati o tome.
       auth failure: Žao mi je, ne mogu prijaviti s ovim detaljima.
       create account minute: Otvorite korisnički račun. To traje samo minutu.
       email or username: "Email adresa ili korisničko ime:"
@@ -1470,7 +1466,6 @@ hr:
       remember: "Zapamti me:"
       title: Prijava
       to make changes: Da bi napravili izmjene na OpenStreetMap podacima, morate imati korisnički račun.
-      webmaster: webmaster
     logout: 
       heading: Odjava iz OpenStreetMap
       logout_button: Odjava