X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/10d65cc8571d38bb6af6d9022edb98a294ad2f2d..82d7c959c1159646478a6676573fd36573440d7c:/config/locales/lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 906556fec..4a6f8ddae 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1382,9 +1382,9 @@ lt:
         many: '{%count} pranešimas'
         other: '%{count} pranešimų'
       no_reports: Jokių ataskaitų
-      report_created_at: Pirmą kartą pranešta %{datetime}
-      last_resolved_at: Paskutinį kartą išspręsta %{datetime}
-      last_updated_at: Paskutinį kartą atnaujinta %{datetime} naudotojo %{displayname}
+      report_created_at_html: Pirmą kartą pranešta %{datetime}
+      last_resolved_at_html: Paskutinį kartą išspręsta %{datetime}
+      last_updated_at_html: Paskutinį kartą atnaujinta %{datetime} naudotojo %{displayname}
       resolve: Išspręsti
       ignore: Ignoruoti
       reopen: IÅ¡ naujo atidaryti
@@ -1941,12 +1941,7 @@ lt:
         būtini.
     export:
       title: Eksportuoti
-      area_to_export: Eksportuotinas plotas
       manually_select: Rankiniu būdu parinkti kitą sritį
-      format_to_export: Eksporto formatas
-      osm_xml_data: OpenStreetMap XML duomenys
-      map_image: Žemėlapio vaizdas (rodo standartinį sluoksnį)
-      embeddable_html: Pritaikomas HTML
       licence: Licencija
       licence_details_html: OpenStreetMap duomenys yra licencijuoti pagal %{odbl_link}
         (ODbL).
@@ -1971,17 +1966,6 @@ lt:
         other:
           title: Kiti Å¡altiniai
           description: Papildomi šaltiniai išvardinti OpenStreetMap wiki
-      options: Parinktys
-      format: Formatas
-      scale: Mastelis
-      max: maksimalus
-      image_size: Žemėlapio dydis
-      zoom: Padidinti
-      add_marker: Pridėti žymeklį žemėlapyje
-      latitude: 'Plat:'
-      longitude: 'Ilg:'
-      output: Rezultatas
-      paste_html: Įkelkite šį HTML į svetainę
       export_button: Eksportuoti
     fixthemap:
       title: Pranešti apie problemą / taisyti žemėlapį
@@ -2078,30 +2062,24 @@ lt:
           footway: Pėsčiųjų takas
           rail: Geležinkelis
           subway: Metropoliteno linija
-          cable:
-          - Lyno keltuvas
-          - keltuvas
-          runway:
-          - Kilimo takas
-          - Riedėjimo takas
-          apron_only: Oro uosto lėktuvų aikštelė
+          cable_car: Lyno keltuvas
+          chair_lift: keltuvas
+          runway: Kilimo takas
+          taxiway: Riedėjimo takas
+          apron: Oro uosto lėktuvų aikštelė
           admin: Administracinės ribos
-          forest:
-          - Miškas
-          - Medžių teritorija
+          forest: Miškas
+          wood: Medžių teritorija
           golf: Golfo laukas
           park: Parkas
-          common:
-          - Bendras
-          - pieva
+          common: Bendras
           resident: Gyvenamoji zona
           retail: Mažmeninis rajonas
           industrial: Pramoninė zona
           commercial: Komericinis plotas
           heathland: Å ilynas
-          lake:
-          - Ežeras
-          - rezervuaras
+          lake: Ežeras
+          reservoir: rezervuaras
           farm: Ūkis
           brownfield: Apleista teritorija
           cemetery: Kapinės
@@ -2110,14 +2088,12 @@ lt:
           centre: Sporto centras
           reserve: Gamtos rezervatas
           military: Karinis rajonas
-          school:
-          - Mokykla
-          - universitetas
+          school: Mokykla
+          university: universitetas
           building: Didelis pastatas
           station: Geležinkelio stotis
-          summit:
-          - Viršūnė
-          - Viršukalnė
+          summit: Viršūnė
+          peak: Viršukalnė
           tunnel: Punktyriniai kraštai = tiltas
           bridge: Tamsūs kraštai = tiltas
           private: Privati prieiga
@@ -2780,7 +2756,6 @@ lt:
         cycle_map: Dviračių žemėlapis
         transport_map: Transporto žemėlapis
         hot: Humanitarinis
-        opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
         header: Žemėlapio sluoksniai
         notes: Žemėlapio pastabos