X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/10d65cc8571d38bb6af6d9022edb98a294ad2f2d..b32fc8e32ec601b8ec06f34c962f3f9cf78770f6:/config/locales/fa.yml diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index 6ec4a5cd6..2f3237fe2 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -1398,9 +1398,9 @@ fa: one: '%{count} گزارش' other: '%{count} گزارش' no_reports: گزارشی پیدا نشد - report_created_at: اولین بار %{datetime} گزارش شد - last_resolved_at: آخرین بار %{datetime} حل شد - last_updated_at: آخرین روزآمدسازی در %{datetime} به دست %{displayname} + report_created_at_html: اولین بار %{datetime} گزارش شد + last_resolved_at_html: آخرین بار %{datetime} حل شد + last_updated_at_html: آخرین روزآمدسازی در %{datetime} به دست %{displayname} resolve: حل شد ignore: نادیده‌گیری reopen: بازگشایی @@ -1812,6 +1812,7 @@ fa: no home location: شما محل خانهٔ خودتان را وارد نکرده‌اید. update home location on click: وقتی روی نقشه کلیک می‌کنم موقعیت خانه روزآمد شود. + delete: حذف update: success: نمایه ذخیره شد. failure: ذخیره‌سازی نمایه انجام نشد. @@ -2096,30 +2097,24 @@ fa: footway: راه پیاده rail: راه‌آهن subway: مترو - cable: - - تله‌فریک - - صندلی بالابر - runway: - - باند فرودگاه - - خزش‌راه + cable_car: تله‌فریک + chair_lift: صندلی بالابر + runway_only: باند فرودگاه + taxiway: خزش‌راه apron_only: پیشگاه فرودگاه admin: مرز اداری - forest: - - جنگل - - چوب + forest_only: جنگل + wood: چوب golf: زمین گلف park: پارک - common: - - مشاع - - علفزار + common_only: مشاع resident: منطقهٔ مسکونی retail: منطقه خرده فروشی industrial: منطقه صنعتی commercial: منطقه تجاری heathland: Heathland - lake: - - دریاچه - - مخزن + lake_only: دریاچه + reservoir: مخزن farm: مزرعه brownfield: سایت قهوه‌ای cemetery: گورستان @@ -2128,14 +2123,12 @@ fa: centre: مرکز ورزشی reserve: طبیعت حفاظت شده military: منطقه نظامی - school: - - مدرسه - - دانشگاه + school_only: مدرسه + university: دانشگاه building: ساختمان مهم station: ایستگاه راه آهن - summit: - - چکاد - - قله + summit_only: چکاد + peak: قله tunnel: لبهٔ خط‌چین‌دار = تونل bridge: لبهٔ سیاه = پل private: دسترسی شخصی