X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/10d65cc8571d38bb6af6d9022edb98a294ad2f2d..db0a80e5632df0602fbe9d3bbbf06d2cfeab3317:/config/locales/ar.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index b6695d64a..3e9404cae 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1481,9 +1481,9 @@ ar:
         few: '%{count} تقرير'
         many: '%{count} تقارير'
         other: '%{count} تقرير'
-      report_created_at: أول بلاغ تم في %{datetime}
-      last_resolved_at: آخر حل تم في %{datetime}
-      last_updated_at: آخر تحديث تم في %{datetime} بواسطة %{displayname}
+      report_created_at_html: أول بلاغ تم في %{datetime}
+      last_resolved_at_html: آخر حل تم في %{datetime}
+      last_updated_at_html: آخر تحديث تم في %{datetime} بواسطة %{displayname}
       resolve: حل
       ignore: تجاهل
       reopen: إعادة فتح
@@ -2211,31 +2211,24 @@ ar:
           footway: طريق مشاة
           rail: سكة حديدية
           subway: قطار الأنفاق
-          cable:
-          - عربة أسلاك
-          - تلفريك
-          runway:
-          - مدرج مطار
-          - مدرج مطار لمناورات الطائرات
+          cable_car: عربة أسلاك
+          chair_lift: تلفريك
+          runway_only: مدرج مطار
+          taxiway: مدرج مطار لمناورات الطائرات
           apron_only: ساحة مطار
           admin: حدود إدارية
-          forest:
-          - غابة
-          - غابة
+          forest_only: غابة
+          wood: غابة
           golf: ملعب غولف
           park: منتزه
-          common:
-          - شائع
-          - مرج
-          - حديقة
+          common_only: شائع
           resident: منطقة سكنية
           retail: منطقة بيع بالمفرق
           industrial: منطقة صناعية
           commercial: منطقة تجارية
           heathland: أرض بور
-          lake:
-          - بحيرة
-          - خزان
+          lake_only: بحيرة
+          reservoir: خزان
           farm: مزرعة
           brownfield: موقع مخلفات
           cemetery: مقبرة
@@ -2244,14 +2237,12 @@ ar:
           centre: مركز رياضي
           reserve: محمية طبيعية
           military: منطقة عسكرية
-          school:
-          - مدرسة
-          - جامعة
+          school_only: مدرسة
+          university: جامعة
           building: مبنى كبير
           station: محطة قطار
-          summit:
-          - قمة
-          - ذروة
+          summit_only: قمة
+          peak: ذروة
           tunnel: غطاء متقطع = نفق
           bridge: غطاء أسود = جسر
           private: وصول خصوصي