X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/10d65cc8571d38bb6af6d9022edb98a294ad2f2d..de3486fb2d06b3162d9c032ac3e9c3970a8779e7:/config/locales/ja.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index d3b98fc12..d6fc4c62b 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -2025,31 +2025,24 @@ ja:
           footway: 歩道
           rail: 鉄道
           subway: 地下鉄
-          cable:
-          - 交走式ロープウェイ
-          - チェアリフト
-          runway:
-          - 空港滑走路
-          - 空港誘導路
+          cable_car: 交走式ロープウェイ
+          chair_lift: チェアリフト
+          runway_only: 空港滑走路
+          taxiway: 空港誘導路
           apron_only: 空港ビル
           admin: 行政境界
-          forest:
-          - 森
-          - 森林
+          forest_only: 森
+          wood: 森林
           golf: ゴルフ場
           park: 公園
-          common:
-          - 共有地
-          - 牧草地
-          - 庭園
+          common_only: 共有地
           resident: 住宅地
           retail: 小売業地域
           industrial: 工業地域
           commercial: オフィス地域
           heathland: 荒地
-          lake:
-          - 湖
-          - 溜池
+          lake_only: 湖
+          reservoir: 溜池
           farm: 農牧場
           brownfield: 褐色地
           cemetery: 墓地
@@ -2058,14 +2051,12 @@ ja:
           centre: スポーツセンター
           reserve: 自然保護区
           military: 軍用地域
-          school:
-          - 学校
-          - 大学
+          school_only: 学校
+          university: 大学
           building: 重要建造物
           station: 鉄道駅
-          summit:
-          - 山脈
-          - 山頂
+          summit_only: 山脈
+          peak: 山頂
           tunnel: 点線の枠 = トンネル
           bridge: 黒枠 = 橋梁
           private: 私的通行